the father of the atomic bomb 原子爆弾の生みの親. - 研究社 新英和中辞典
the explosion of an atomic bomb 原子爆弾の爆発 - 日本語WordNet
medical treatment notes for atomic-bomb victims called {atomic-bomb victims record book}
原爆手帳という,被爆者に交付される医療手帳 - EDR日英対訳辞書
And then I learned about the atomic bomb.
そして原爆について学びました。 - Weblio Email例文集
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. 原爆は広島全体を破壊した。 - Tatoeba例文
Science produced the atomic bomb. 科学が原子爆弾を生み出した。 - Tatoeba例文
bomb with atomic weapons
原子力兵器をもつ爆弾 - 日本語WordNet
a law called {Medical Treatment for Atomic-Bomb Victims Act}
原爆医療法という法律 - EDR日英対訳辞書
an atomic bomb victim in Hiroshima and Nagasaki
広島や長崎の原爆被害者 - EDR日英対訳辞書
to be bombed by an atomic bomb 原水爆の被害を受ける - EDR日英対訳辞書
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。 - Tanaka Corpus
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。 - Tanaka Corpus
Stones From Atomic Bomb Sites Arrive in Potsdam
被爆石がポツダムに到着 - 浜島書店 Catch a Wave
a bomb that derives its force solely from the splitting of atoms, called atomic bomb 原子力を利用した爆弾 - EDR日英対訳辞書
In 1952, he released "Genbaku no Ko (movie)" (Children of the Atomic Bomb), which dealt directly with the atomic bomb for the first time after the war.
1952年、戦後に初めて原子爆弾を直接取り上げた映画『原爆の子(映画)』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They visited the Hiroshima Peace Memorial Museum and the Atomic Bomb Dome, and offered flowers at the cenotaph for the atomic bomb victims. 彼らは広島平和記念資料館と原爆ドームに足を運び,原爆死没者慰霊碑に献花した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Today is the day that the atomic bomb was dropped on Hiroshima.
今日は広島に原子爆弾が落とされた日です。 - Weblio Email例文集
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. 彼らは広島に原子爆弾を落とした。 - Tatoeba例文
They know how to make an atomic bomb. 彼らは原子爆弾の作り方を知っている。 - Tatoeba例文
We should never use an atomic bomb again. 私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 - Tatoeba例文
The first atomic bomb was dropped on Japan. 最初の原子爆弾は日本に落とされた。 - Tatoeba例文
The atomic bomb is a grave threat to mankind. 原爆は人類にとって重大な脅威だ。 - Tatoeba例文
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. 原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。 - Tatoeba例文
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. 1945年広島に原子爆弾が投下された。 - Tatoeba例文
a building in Japan's Hiroshima prefecture, called the {Atomic-Bomb Memorial Dome}
日本の広島県にある原爆ドームという建物 - EDR日英対訳辞書
literature based on the Atomic-bomb event in Nagasaki and Hiroshima
原爆による出来事を題材にした文学 - EDR日英対訳辞書
an atomic bomb that uses nuclear fission
核分裂反応を利用した原子爆弾 - EDR日英対訳辞書
an illness caused by atomic-bomb radiation, called "gengaku-sho"
原爆症という原子爆弾の放射物による病気 - EDR日英対訳辞書
experimental firing of an atomic or hydrogen bomb
原子爆弾や水素爆弾の爆発実験 - EDR日英対訳辞書
The town has the highest concentration of Korean atomic-bomb survivors. この町は韓国人被爆者がもっとも集中している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They dropped an atomic bomb on Hirosima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。 - Tanaka Corpus
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。 - Tanaka Corpus
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を2度と使うべきではない。 - Tanaka Corpus
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。 - Tanaka Corpus
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。 - Tanaka Corpus
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。 - Tanaka Corpus
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。 - Tanaka Corpus
Toro Nagashi Ceremony as a Memorial Service for Atomic Bomb Victims in Hiroshima (Japan)
広島原爆被爆者慰霊灯篭流し(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But shortly afterward, Minami develops atomic bomb disease.
しかし,ほどなく皆実は原爆症を発症する。 - 浜島書店 Catch a Wave
a thermobaric bomb can create overpressures equal to an atomic bomb サーモバリック爆弾は原子爆弾と同じくらいすさまじい圧力を引き起こす - 日本語WordNet
In the belief that 'nobody could comprehend the horror of the atomic bomb even if were to describe it,' he rarely spoke of his atomic bomb experience.
「原爆のすごさは語っても分かってもらえない」と、ほとんど原爆体験について話すことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The atomic bomb dropped on Hiroshima had about 16 kilotons of energy.
広島に落とされた原爆のエネルギーは16キロトンだった。 - Weblio英語基本例文集
A mass is held in Hiroshima on August 6 every year for the atomic bomb victims.
広島では毎年 8 月 6 日に原爆犠牲者を弔うミサが行なわれる. - 研究社 新和英中辞典
I visited the museum at the site of the epicenter, ground zero for the atomic bomb. 私は原子爆弾の爆心地にある博物館を訪れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At 8:15 a.m. on Aug. 6, 1945, an atomic bomb was dropped on the city of Hiroshima.
1945年8月6日午前8時15分,原子爆弾が広島市に投下された。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was 1,000 times more powerful than the atomic bomb dropped over Hiroshima.
それは広島上空に投下された原爆の1000倍の威力があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Such the atomic hydrogen bomb is very easily treated without radioactivity. このような原水爆は放射能もなく非常に扱いやすい。 - 特許庁
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. 禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。 - Tatoeba例文