the fine powder had been atomized by air
細かい粉が空気で細分化される - 日本語WordNet
ALLOYING FURNACE OUTLET SIDE GAS-ATOMIZED FOG COOLING METHOD 合金化炉出側気水冷却方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING WATER ATOMIZED POWDER, WATER ATOMIZED POWDER AND METHOD FOR PRODUCING SINTERED COMPACT 水アトマイズ粉末の製造方法、水アトマイズ粉末および焼結体の製造方法 - 特許庁
IRON BASE ALLOY WATER ATOMIZED POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE IRON BASE ALLOY WATER ATOMIZED POWDER 鉄基合金水アトマイズ粉末とその鉄基合金水アトマイズ粉末の製造方法 - 特許庁
This is a world of atomized capitalism. これは 細分化された資本主義の世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is preferable that a gas atomized powder be used as the soft magnetic powder, however, a water atomized powder or a water gas atomized power can be used by changing the blending proportion. 軟磁性粉末は、ガスアトマイズ粉末を使用するのが好ましいが、配合割合を変更することで水アトマイズ粉末や水ガスアトマイズ粉末も使用できる。 - 特許庁
Preferred amounts of the water atomized powder and the gas atomized powder are 75wt.% and 25wt.%, respectively. 好ましくは、水アトマイズ粉末が75wt%であり、前記ガスアトマイズ粉末が25wt%である。 - 特許庁
In such a case, the atomized liquid is diffused and atomized from the main nozzle 4 with the application of high voltage. このとき、高電圧の印加に伴い、主ノズル4から霧状化された液体が拡散噴霧される。 - 特許庁
ATOMIZED SOFT MAGNETIC POWDER AND DUST CORE USING IT 軟磁性アトマイズ粉末およびこれを用いた圧粉磁芯 - 特許庁
EXCESS ATOMIZED COATING MATERIAL COLLECTING FILTER AND COATING SYSTEM 余剰霧化塗料捕集フィルタ、及び塗装システム - 特許庁
ATOMIZED WATER MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD 霧状化水製造装置、霧状化水製造方法 - 特許庁
To provide an atomization apparatus with which a liquid 4 to be atomized can be atomized in sufficiently high efficiency by transmitting and propagating an ultrasonic wave in the liquid 4 to be atomized in high efficiency. 超音波を高い効率で透過して霧化用液体4に伝播させることを可能にして十分に高い効率で霧化用液体4を霧化する。 - 特許庁
ATOMIZED IRON POWDER FOR POWDER METALLURGY AND ITS PRODUCING METHOD 粉末冶金用アトマイズ鉄粉およびその製造方法 - 特許庁
To provide a recovery device for atomized liquid which can recover and recycle atomized liquid of alcohol or the like and can be marketed at a low cost. アルコール等の霧化液を回収して再利用することができる装置を廉価に市場提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING METAL MEMBER USING FINE ATOMIZED METAL POWDER, AND METAL MEMBER USING FINE ATOMIZED METAL POWDER アトマイズ金属微粉末を用いた金属部材の製造方法およびアトマイズ金属微粉末を用いた金属部材 - 特許庁
The dew condensation water is atomized to generate the electrostatic atomized water particles M in a nanometer-size and containing active species. この結露水を静電霧化して、ナノメータサイズで且つ活性種を含む帯電微粒子水Mを生成する。 - 特許庁
Lead oxide is mixed to atomized lead and atomized lead alloy as re-crystallization restraining pinning compound. アトマイズ鉛及びアトマイズ鉛合金粉末に鉛酸化物を再結晶抑制ピンニング化合物として混ぜ合わせる。 - 特許庁
The fuel atomized by the air blast nozzle is temporarily liquefied in the inner cylinder to be a membrane, and then atomized again by both swirlers. エアブラストノズルで微粒化した燃料が一旦内筒で液化し、膜状になり、両スワラーにより再度微粒化される。 - 特許庁
To finely control an ejection amount of atomized ink. 霧化インクの噴射量を簡単に微調整可能にする。 - 特許庁
A tank unit 22 with an atomized liquid put in and an atomizer unit 26 jetting the atomized liquid are connected by a pump unit 24. 噴霧液の入ったタンクユニット22と、噴霧液を噴出する噴霧ユニット26とをポンプユニット24によって連結する。 - 特許庁
The tip of the metal wire M melted by the arc discharge is atomized by the atomized air concentrated at the top T of this imaginary conical plane C, and blown on a work forward thereof in an atomized manner. この仮想円錐面Cの頂点Tに集中するアトマイズエアーにより、アーク放電で溶融した金属線Mの先端を微粒化させて前方の溶射対象に霧状に吹付ける。 - 特許庁
The conductive paste composition includes atomized Ag alloy powder as a conductive filler. 導電フィラーとしてAg合金アトマイズ粉を含有している。 - 特許庁
The aeration air is brought into contact with water atomized by a scrubber device 16 and the 1, 4-dioxane is actively moved into the atomized water. 曝気された空気がスクラバー装置16で噴霧した水と接触して、1,4-ジオキサンが噴霧した水へ積極的に移行する。 - 特許庁
SOLUTION FOR REMOVING WELD SLAG AND ATOMIZED TYPE SPRAY FOR REMOVING WELD SLAG 溶接スラグ剥離溶液及び噴霧式溶接スラグ剥離スプレイ - 特許庁
The electrostatic atomized water particles is supplied into the food storage. この帯電微粒子水を食品収納庫内に供給する。 - 特許庁
To enable liquid cosmetics and the like to be substantially uniformly atomized and adhered to a face or other atomized liquid adhering surfaces under its atomized state, further enable the liquid to be atomized uniformly under a blowing action of a blower fan, its gasification to be promoted, make an atomization and supplying device compact in size and further facilitate its handling by a manual operation. 液状化粧品等を噴霧状に顔面その他の被噴霧付着面にほぼ均一に噴霧付着でき、しかも送風ファンの送風作用で満遍なく噴霧でき、また気化作用を促進させ、小型、手動式で取扱いも容易であるようにする。 - 特許庁
The liquid is atomized by the ultrasonic vibration of an ultrasonic vibrator and the atomized liquid is charged by giving potential to the ultrasonic vibrator, so that the atomized liquid is taken into a body. 超音波振動子の超音波振動により液体を霧化するとともに、超音波振動子に対して電位を与えて霧化された液体を帯電させることにより、霧化された液体を体内に取り込む。 - 特許庁
This air conditioner comprising the electrostatic atomizer having a Peltier element, comprises an atomized-drainage pan disposed at a lower part of a cooling portion of the Peltier element, and an atomized-drainage pipe for discharging the water dropped on the atomized-drainage pan. ペルチェ素子を有する静電霧化装置を備えた空気調和機において、前記ペルチェ素子の冷却部の下方に配設された霧化ドレン皿と、前記霧化ドレン皿に落ちた水を排出する霧化ドレン管とを備える。 - 特許庁
Gas atomized powder is used as powder for flattening. さらに、偏平化するための粉末としてガスアトマイズ粉末を用いること。 - 特許庁
A liquid W is atomized by the vibration part 12 of a piezoelectric transducer 10. 圧電振動子10の振動部12により液体Wを霧化する。 - 特許庁
A liquid material is atomized into an atomized liquid material 2 by a vaporization nozzle part 20, and is vaporized by an inner wall 38 of a vaporization chamber heated at a high temperature. 液体材料は、気化ノズル部20によって霧状液体材料26に霧化され、高温の気化チャンバ内壁38により気化される。 - 特許庁
To provide a film forming apparatus capable of using an atomized solution in the formation of a film without discharging the atomized solution to the outside and capable of enhancing productivity. 霧化溶液を外部に排出させずに膜形成に使用でき、生産性を向上させることのできる製膜装置を提供する。 - 特許庁
In order to reduce the quantity of the solvent 13 remarkably, the solvent 13 is atomized by a spray valve 20 and sprayed together with atomized air toward the lug 11. 溶剤13の塗布量を微量とするために、スプレーバルブ20で溶剤13を霧化し、噴霧空気と共に耳11に向って噴き付ける。 - 特許庁
As a result, the fluidity of the water atomized powder 50 is made excellent. その結果、水アトマイズ粉末50は、流動性に優れたものとなる。 - 特許庁
To provide sufficient pleasant cooling sensation by spraying the atomized water. 噴霧水の噴霧により十分な清涼感を与えることを可能とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING POWDERY RELEASANT/ LUBRICANT IN ATOMIZED STATE 粉体離型剤・潤滑剤の粉霧状供給方法およびその装置 - 特許庁
The phosphoric acid may be atomized and sprayed onto the wafer as a mist or aerosol. リン酸を、ミスト又はエアロゾル状としてウエハに噴霧又は吹付してもよい。 - 特許庁
The essential oil is atomized to fine particle shape having 1-5 μm average particle diameter by using a defuser or the like of an ultrasonically vibrating and atomizing type, and scattering the atomized fine particles in the room. このエッセンシャルオイルを、超音波振動霧化方式のデフューザ等を用いて平均粒径1〜5ミクロンの微粒子状に霧化し、室内へ散布する。 - 特許庁
In the apparatus for manufacturing hydrates, water is atomized to minute particles and is converted to a hydrate by bringing the minute particles of the atomized water into contact with a raw gas as it keeps cooled. ハイドレートの製造装置は、水を微細粒子に霧化し、霧化された水の微細粒子と原料ガスを冷却状態で接触させてハイドレートとする。 - 特許庁
To provide an essential oil atomizer capable of effectively preventing an oxidation reaction when essential oil is atomized and keeping the effect of the atomized essential oil for a long time. 精油をミスト状にした場合の酸化反応を効果的に防止でき、ミスト化精油の効果を長時間維持できる、精油噴霧装置を提供すること。 - 特許庁
Atomized air containing charged microparticle water is blown off from the second air blowing port 19 by an atomized air generating part such as an electrostatic atomizing part 16. 第2送風口19からは、静電霧化部16等の霧化空気生成部によって、帯電微粒子水を含有する霧化風が吹出する。 - 特許庁
The supply of the atomized solution B to the base material housing closed space 3 and the recovery of the atomized solution B to the atomizing means 1 are performed by a pump 6. 基材収容閉空間3への霧化溶液Bの供給および霧化手段1への霧化溶液Bの回収はポンプ6により行う。 - 特許庁
The washing liquid is atomized in the air by being injected by high pressure and atomized body impinges against the polishing tape 16 with sufficient momentum. この洗浄液は、高圧で噴射されることにより空中で霧粒状になり、霧粒状体が研磨用テープ16に勢いよく衝突する。 - 特許庁