They were poised for attack [to attack].
彼らはすぐにでも攻撃できる態勢にあった. - 研究社 新英和中辞典
It you do attack, attack openly.
攻撃するなら正々堂々と攻撃する - 斎藤和英大辞典
an attack by a force called the {special attack corps}
特攻隊という部隊による攻撃 - EDR日英対訳辞書
an attack plane tactic characterized by an attack in waves
波状攻撃という,航空機による攻撃方法 - EDR日英対訳辞書
a method of attack in soccer or hockey called an opening attack サッカーやホッケーで,オープン攻撃という攻撃方法 - EDR日英対訳辞書
(if volleyball) a method of attack called {three-way attack}
(バレーボールで)三段攻撃という攻撃法 - EDR日英対訳辞書
A DoS attack is typically a packet attack.
サービス妨害攻撃は、普通は、パケット攻撃です。 - FreeBSD
ATTACK DETERMINATION DEVICE, AND ATTACK DETERMINATION METHOD AND PROGRAM 攻撃判定装置及び攻撃判定方法及びプログラム - 特許庁
ATTACK DETECTION SYSTEM AND ATTACK DETECTION METHOD 攻撃検知システムおよび攻撃検知方法 - 特許庁
ATTACK DETECTION SYSTEM AND ATTACK DETECTION METHOD 攻撃検知システム及び攻撃検知方法 - 特許庁
An attack detection unit detects an attack. 攻撃検出部は、攻撃を検出する。 - 特許庁
DOS ATTACK DETECTION METHOD AND DoS ATTACK DETECTION DEVICE DoS攻撃検出方法及びDoS攻撃検出装置 - 特許庁
ATTACK DETECTION SYSTEM AND ATTACK DETECTION METHOD 攻撃検出システム及び攻撃検出方法 - 特許庁
ciphertext-only attack 暗号文攻撃《平文を知らずに暗号文の解読を試みること; 一般に defined plaintext attack, known plaintext attack などより困難》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(ii) "Armed attack Situations" means armed attack situations as prescribed in item (ii) of Article 2 of the Act on Response to Armed Attack Situations, etc.;
二 武力攻撃事態 事態対処法第二条第二号に規定する武力攻撃事態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ATTACK IMITATION TESTING METHOD, ATTACK IMITATION TESTING DEVICE AND ATTACK IMITATION TESTING PROGRAM 攻撃模倣テスト方法、攻撃模倣テスト装置及び攻撃模倣テストプログラム - 特許庁
ATTACK INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, ATTACK INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, ATTACK INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM 攻撃情報管理装置、攻撃情報管理システム、攻撃情報管理方法、およびプログラム - 特許庁
To hit an attack shot in a volleyball game.
バレーの試合でアタックを打つ。 - Weblio Email例文集
Your attack will certainly succeed.
貴方の攻撃は確実に成功する。 - Weblio Email例文集
He had a heart attack.
彼は心筋梗塞を発症しました。 - Weblio Email例文集
He hasn't had an asthma attack. 彼は喘息発作を起こしていません。 - Weblio Email例文集
make [begin] an attack on an enemy position
敵営に攻撃を加える[始める]. - 研究社 新英和中辞典
Attack is the best (form of) defense.
攻撃は最善の防御である. - 研究社 新英和中辞典
They attempted an attack by night.
彼らは夜襲を企てた. - 研究社 新英和中辞典
confuse an enemy by a rear attack 背面攻撃で敵を混乱させる. - 研究社 新英和中辞典
This team is great on the attack.
このチームは攻撃に強い. - 研究社 新英和中辞典
mount an attack on the government
政府に対して攻撃を開始する. - 研究社 新英和中辞典
a relentless attack [enemy]
情け容赦のない攻撃[敵]. - 研究社 新英和中辞典
give the signal to attack 攻撃せよという合図を送る. - 研究社 新英和中辞典
the threat to attack a fortress
要塞を攻撃するぞという脅し. - 研究社 新英和中辞典
attack the enemy in waves
敵に波状攻撃をかける. - 研究社 新英和中辞典
attack an enemy by night
夜陰に乗じて敵を攻撃する. - 研究社 新英和中辞典
He dropped dead from a heart attack.
彼は心臓麻痺で急死した. - 研究社 新英和中辞典
set a person on to attack another
人をけしかけて他人を襲わせる. - 研究社 新英和中辞典
Attack is the best form of defense.
攻撃は最良の防御である. - 研究社 新和英中辞典
We are prepared for any enemy attack.
我々の備えは盤石だ. - 研究社 新和英中辞典
An attack was launched against the administration.
政府攻撃の火の手が上がった. - 研究社 新和英中辞典
to attack the centre―(研究なら)―go to the heart of the matter―strike at the heart―(治療なら)―strike at the root of the evil
中堅を突く - 斎藤和英大辞典
to attack a man with rancour
毒々しい語気で人を攻撃する - 斎藤和英大辞典
to attack a man with rancour
毒筆を振るって人を攻撃する - 斎藤和英大辞典
to attack a man with rancour
毒舌を振るって人を攻撃する - 斎藤和英大辞典
to attack a man with rancour
毒々しい語気で人に食ってかかる - 斎藤和英大辞典
He has an attack of pneumonia
彼は肺炎にかかっている - 斎藤和英大辞典
to attack the enemy in the rear―take the enemy in the rear
敵の背面を攻撃する - 斎藤和英大辞典
a powerful state―a forcible style―a mighty monarch―an influential statesman―an energetic way of doing things―vigorous growth―a spirited attack 勢いの好い - 斎藤和英大辞典
to be attacked with influenza―have an attack of influenza
インフルエンザにかかる - 斎藤和英大辞典
personal attack―personal abuse―personal remarks―personalities
人身攻撃、人身批評 - 斎藤和英大辞典
He has an attack of pneumonia
今肺炎にかかっている - 斎藤和英大辞典