The information indicating the probability of winning a jackpot in a lottery is announced by the light emission driving of a light emission part 101a disposed in an attacker 5 and a light emission part 101b disposed in a unit member 74 during the winning based on the finalization of the jackpot in the attacker 5. 大当たりの抽選確率を示す情報を、アタッカー5に配設された発光部101a、及びユニット部材74に配設された発光部101bにより、アタッカー5で大当たり確定に伴った入賞が行われている間にこれらを発光駆動することで報知する。 - 特許庁
The pachinko machine 1 comprises an attacker 17 for the winning for obtaining a prize ball accompanying the determination of the jackpot, and a large winning generator 12 with a prize ball function equivalent to the attacker 17 for mechanically executing a lottery for the kind of the jackpot after the determination of the jackpot. パチンコ機1では、大当たり確定に伴う賞球を得るための入賞が行われるアタッカー17と、アタッカー17と同等の賞球機能を有し且つ大当たり確定後の大当たり種別の抽選を機械的に行う大入賞役物12とを備える。 - 特許庁
For lowering the passing ratio of a pachinko ball through the pass hole 15, the pass hole 15 is set right under a start winning implement 3, while for raising the passing ratio, the hole 15 is set upper right of the attacker 4, and for further raising the passing ratio it is set upper left of the attacker 4. 通過孔15へのパチンコ球の通過率を低下させたい場合には、通過孔15を始動入賞装置3の真下に設置し、通過率を高めたい場合にはアタッカ4の右上方に設置し、さらに通過率を高めたい場合にはアタッカ4の左上方に設置する。 - 特許庁
When the positioning board 318 rotates and a photo sensor 310 detects its notch 320, the motor 304 stops and the attacker gate 129 is positioned at a position in which the attacker gate 129 rotates by 70 degrees in the direction of an arrow A in Fig. 3 in relation to an opening, and a great winning opening gets into an open state. 位置決め盤318が回転して、その切り欠き部320をフォトセンサ310が検出すると、モータ304は停止して、アタッカーゲート129が開口部に対して図3の矢印A方向に70度回転した位置で位置決めされ、大入賞口は開放状態となる。 - 特許庁
To detect an attack action, and to early prevent attacked traffic from flowing to a relay network inside the site in which an attacker is existent. 攻撃行動を検知し、攻撃者が存在するサイト内において、攻撃トラフィックが中継ネットワークへ流出することを早期に防止する。 - 特許庁
No matter how many safeguards you implement, they can all be easilycircumvented by an attacker with physical access to your computer.
どれほど数多くの保護を実装しても、攻撃者がコンピュータに物理アクセスすることで、それらすべてが簡単に回避されるかもしれません。 - Gentoo Linux
A special pattern ball entering port 13B enabling a game ball to enter therein corresponding to special patterns is arranged above an attacker 11 on a game board 2. 遊技盤2に遊技球が入球可能な特別図柄に対応する特別図柄入球口13Bをアタッカー11の上方に配置する。 - 特許庁
When a specified combination of patterns showing a hit is established, a special value generation means 50 opens and closes an attacker 51 to generate a special value. 当たりを示す特定の図柄の組み合せが出たとき、特別価値発生手段50は、アタッカー51を開閉させて特別価値を発生させる。 - 特許庁
The mounting plate 111 of an attacker 110 has a flange portion 111b and a projection portion 111a, and a winning opening 112 is opened in the projection portion 111a. アタッカー110の取付板111はフランジ部111bと突出部111aとを備え、突出部111aに入賞開口112が開設されている。 - 特許庁
To provide a memory controller for protecting a predetermined area of a memory even when a CPU is made controllable by a malicious attacker. CPUが悪意を持った攻撃者によって制御可能な状態におかれた場合でも、メモリの所定の領域を保護することができるメモリコントローラを提供する。 - 特許庁
When balls win prizes in central start chuckers 71 and 72 and a central attacker 8, prize balls are put out of the respective ball put-out parts 42 and 43 half by half. 中央スタートチャッカー71,72、中央アタッカー8に玉が入賞したときの賞球は、各玉払い出し部42,43より半分ずつ払い出される。 - 特許庁
It is detected in a V winning detection sensor 276, and after a prescribed performance on an LCD 106, the opening processing (big winning processing) of an attacker 112 is executed. V入賞検出センサ276では、これを検出し、LCD106での所定の演出後、アタッカー112の開放処理(大当たり処理)を実行する。 - 特許庁
The pachinko game machine 1 is so arranged as to open or close an attacker 16 when specified big win conditions are met. 本発明のパチンコ遊技機1は、所定の大当たり条件が成立した場合に、アタッカー16が開閉するように構成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
To provide a technology for preventing an attacker from knowing that a system has detected an attack even in detecting the attack to the system. システムに対する攻撃を検知した場合であっても、攻撃者に対して、システムが攻撃を検知したことを知られないようにする技術を提供する。 - 特許庁
A game board 4 is provided with an attacker 22 at its center, and guide plates 31, and first and second storage members 33 and 34 in the left/right of its upper part. 遊技盤4には、アタッカ22を中心にして、その上方の左右に誘導板31と、第1及び第2収納部材33,34が設けられている。 - 特許庁
To provide an intrusion route tracing system carrying out analysis of an intrusion route such that tracing with respect to an attack is not recognized by an attacker to a server or the like. サーバ等への攻撃者に対し、攻撃に対する追跡が認識されないよう侵入経路の解析を行う侵入経路追跡システムを得ること。 - 特許庁
When a big jackpot occurs, and an attacker gate 21 is placed to turn opened, a stage 15 is automatically placed to turn tilted by synchronizing with this opening. 大当りとなった際に、アタッカーゲート21が開放状態となると、この開放状態に同期してステージ15が自動的に傾斜状態となるようにする。 - 特許庁
When the right guide plate 31 is determined by the lottery, the right guide plate is displaced from a non-guide position to a guide position with the turning of the attacker 22. この抽選で右の誘導板31が決定されると、アタッカ22の回動に伴って、右の誘導板31は非誘導位置から誘導位置に変位する。 - 特許庁
The attacker spoofs ping packets sent to your LAN's broadcast address with the source IP address set to the actual machine they wish to attack.
攻撃者は、実際に攻撃したいマシンのアドレスを送信元アドレスに設定し た pingパケットを偽造して、対象の LAN のブロードキャストアドレスに向けてパケットを送信します。 - FreeBSD
Warning: Older versions of sendmail have some serious security issues which may result in an attacker gaining local and/or remote access to your machine.
いくつかの古いバージョンの sendmailには深刻なセキュリティ問題がありますが、現在のバージョンを使っていれば特に問題ないことに注意してください。 - FreeBSD
An attacker in a volleyball court and target lamps 3 arranged in six positions of a court opposite thereto are controlled by operating switches 4 of an operating machine 2. バレーボール用コートのアタッカーと反対側のコート内の六ヶ所に配置されターゲットランプ3は、操作機2の操作スイッチ4によってコントロールされている。 - 特許庁
By pushing it in further, the guide member 412 is pushed up regardless of the energizing/non-energizing state of a solenoid and the attacker gate 402 is opened. そして、さらに押し込むことにより、ソレノイドの通電・非通電状態に関わらず、ガイド部材412は押し上げられ、アタッカーゲート402が開放される。 - 特許庁
To be specific, the identical game configuration includes a jackpot hit game having opening/closing of an attacker 110 as a main part, 16R (round), and 50 times of shortening of time. 具体的には、この同一の遊技形態とは、アタッカー110の開閉を主体とした大入賞遊技、16R(ラウンド)、時短50回である。 - 特許庁
When the jackpot is earned as the result of the lottery, a jackpot game is carried out with an attacker device operated to be opened or closed in a prescribed pattern. そして、この抽選の結果が大当たりであるときに、アタッカ装置が所定のパターンで開閉動作される大当たり遊技が行われるようになる。 - 特許庁
If after each key change the attacker gives up and starts on the next key, we expect success after 14 key changes or 70 minutes.
もし鍵が変わるごとに攻撃者があきらめてつぎの鍵探しをはじめたら、鍵が14回変更されるうちに(つまりは70分以内に)成功するものと期待できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This constitution allows the game ball Ba passing through the attacker operation passage hole 10 to enter the opened attacker 9 at the high probability so as to effectively use the game ball without any waste in the Mahjong-ball game machine 1 where the number of game balls usable in one game is determined and one ball has high importance. このため、アタッカー作動通過口10を通過した遊技球Baを、開放したアタッカー9に高い確率で入球させることができ、1ゲームで使用可能な遊技球の個数が決められていて1球の重みが大きい雀球遊技機1にあって、遊技球を無駄にすることなく有効利用することができる。 - 特許庁
To provide a cipher communication technology that is based on public key encryption in which safety is certified, even when an attacker selects random functions that give random oracles. 攻撃者がランダムオラクルを与えるランダム関数を選んだ場合でも、安全であることが証明可能な公開鍵暗号をベースとする暗号通信技術を提供する。 - 特許庁
A TCP server receives a new TCP connection request from a possible attacker and sends back a keep-alive probe packet using an "invalid" sequence number in response to the request. TCPサーバは、可能なアタッカから新しいTCP接続要求を受信し、それに対して、「無効」シーケンス番号を使用してキープ・アライブ・プローブ・パケットを送り戻す。 - 特許庁
This mission make the player concentrate in the beg winning processing such as an adjustment of shooting strength for winning a prize to the attacker 112 quickly even during the big winning processing. これにより、遊技者は、大当たり処理中でも、アタッカー112へ早く入賞させるための発射強度の調整等、大当たり処理に集中することができる。 - 特許庁
When a blade member 208 is opened and big winning is attained, the number of times of attacker rounds in V winning is set to 1, 7 and 15 and one of them is determined by drawing. 羽根部材208が開口して大入賞するとき、V入賞でのアタッカーラウンド回数を1回、7回、15回に設定し、何れかを抽選によって決める。 - 特許庁
After a lapse of a prescribed period of time, redriving of the motor 304 rotates the positioning board 318, the attacker gate 129 rotates further in the direction of an arrow A in Fig. 3. 所定時間経過後、モータ304の再駆動によって位置決め盤318が回転すると共に、アタッカーゲート129が図3の矢印A方向にさらに回転する。 - 特許庁
To make it difficult for estimation processing or a deciphering key from the waveform of power consumption by changing the processing sequence in an IC card chip, so that it cannot be inferred by an attacker. ICカードチップでの処理順序をアタッカーに推定されないように変更することにより,消費電力の波形から,処理や暗号鍵の推測を困難にすることにある。 - 特許庁
To provide a key delivery method using a public key encryption on its basis capable of proving the security even when an attacker selects a random function providing random oracles. 攻撃者がランダムオラクルを与えるランダム関数を選んだ場合でも、安全であることが証明可能な、公開鍵暗号をベースとする鍵配送技術を提供する。 - 特許庁
In the Pachinko machine, an attacker door 30 is moved to an opened position during a first or second jackpot mode, so that a game ball can enter a jackpot pocket 28. パチンコ機では、第1または第2大当たりモード中アタッカ扉30が開き位置に移動され、大入賞口28へ遊技球を入賞させることができる。 - 特許庁
To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect. 相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁
During a game, when a success state occurs, a positioning board 318 is rotated by the driving of a motor 304, and an attacker gate 129 rotates in the direction of an arrow A in Fig. 3. 遊技中、当たり状態となると、モータ304の駆動によって位置決め盤318が回転すると共に、アタッカーゲート129が図3の矢印A方向に回転する。 - 特許庁
When balls win prizes in a right start chucker 15, right electric chews 16-19 and a right attacker 20, prize balls are put out of the ball put-out part 41 for the right player only. 右スタートチャッカー15、右電チュー16〜19および右アタッカー20に玉が入賞したときの賞球は、右プレーヤー用の玉払い出し部41のみから払い出される。 - 特許庁
Since the light emitting elements L_1-L_30 are arranged at the attacker 30, cost can be cut down compared with the case of providing an exclusive moving member for arranging the light emitting elements. アタッカ30に発光素子L_1 〜L_30を配列したので、発光素子を配列するための専用の移動部材を設ける場合と比較してコストを抑えることができる。 - 特許庁
A magnetic body 50 is set in the left side on the back of the attacker door 30, a magnetic body 52 is set in the center thereon and a magnetic body 54 is set in the right side thereon. また、アタッカ扉30の背面の左側部分には磁性体50が、中央部分には磁性体52が、右側部分には磁性体54が設けられている。 - 特許庁
A backdoor provides the attacker with a way to easily regain root access to the system, but it also gives the smart system administrator a convenient way to detect the intrusion.
裏口は、 攻撃者がたやすくシステムへの rootアクセスを再び得られるようにしますが、有能な管理者に侵入を検知する便利な手段を与えるものでもあります。 - FreeBSD
Of course, given physical access to a workstation an attacker can break any sort of security you put on it.
ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 - FreeBSD
To prevent an attacker from booting from another disk, nicely circumventing your permissions and login restrictions, try setting the hard drive as the first boot device in your BIOS, and setting a BIOS password. うまく権限とログイン制限を回避して、別ディスクからのブートができないように、BIOS上でハードディスクをファーストブートディスクにし、BIOSパスワードを設定するようにしてください。 - Gentoo Linux
root should only be used when absolutely necessary; if a vulnerability exists in an application running as a user, an attacker can gain user level access. rootは確実に必要なときにだけ使うべきです。 もし一般ユーザで動かしているアプリケーションに脆弱性があった場合、攻撃者はユーザレベルでのアクセス権を奪取できます。 - Gentoo Linux
This can become handy if you need an X application from a different machine and the only way is through the network, but it can also be exploited by an attacker. Xアプリケーションを異なるマシンから必要とし、ネットワーク経由がその唯一の方法であれば、これは手ごろな手段になりますが、アタッカーに悪用される可能性もあります。 - Gentoo Linux
The names of techniques are a combination of 'the positional relationship of the defender and attacker at the beginning of the technique' or 'the form of attack of the defender at the beginning of the technique' and 'the specific names of techniques described above.'
技の呼称は「技開始時の受け手・捕り手の位置的関係」または「技開始時の受け手の攻撃形態」に「上記の固有技名」を組み合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When opening/closing a right attacker 8b of the large winning hole 16 disposed in the right area of the game board 3, this Pachinko game machine opens/closes a central attacker 8a of a large winning hole 15 disposed at the central area of the game board 3 at least in the final round out of a predetermined number (for example 15 rounds) of opening/closing operations. 遊技盤3の右側領域に配置した大入賞口16の右アタッカー8bを開閉する場合は、所定回数(例えば15ラウンド)の開閉動作のうち、少なくとも最終ラウンドについては遊技盤3の中央領域に配置した大入賞口15の中央アタッカー8aを開閉動作させるようにした。 - 特許庁
In the process, when the ball wins the left electric tulip before the right tulip 9, the maximum frequency of opening or closing the attacker 16 is fixed (for example, ten times) or when the right electric tulip 9 is won by the the ball before the left tulip 8, the maximum frequency of opening or closing the attacker 16 is determined by the lottery. その際、右電動チューリップ9よりも先に左電動チューリップに玉が入賞した場合には、アタッカー16の最大開閉回数は一定(たとえば10回)とされ、左電動チューリップ8よりも先に右電動チューリップ9に玉が入賞した場合には、アタッカー16の最大開閉回数は抽選により決定される。 - 特許庁
To provide a system for controlling an attack by analyzing a packet that comes into a network and using an access control list (ACL) of a LAN switch to interrupt a packet of an attacker. ネットワークに入ってくるパケットを解析し,LANスイッチのアクセス制御リスト(以降,ACLとする)を使って攻撃者のパケットを遮断することにより攻撃を抑制するシステムを提供する。 - 特許庁
To perform flow rate limitation only of an effective attack frame sent from an attacker, in order not to interrupt service for proper clients, even when there is SYN flood attack. SYNフラッド攻撃が行われた時でも正当なクライアントに対するサービスを遮断させないために、アタッカーから送られてくる有効攻撃フレームのみの流量制限を行うこと。 - 特許庁
The controller 300 updates a port map of the router 200 according to attack situations from the attacker 400 on the external network 500 to notify the terminal 100 of an updated address. コントローラ300は、外部ネットワーク500上の攻撃者400からのアタック状況に応じてルータ200のポートマップを更新し、端末100に更新したアドレスの通知を行う。 - 特許庁