「attempted」を含む例文一覧(1172)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- Attempted Crime
未遂罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム - an attempted crime
未遂罪 - 斎藤和英大辞典 - attempted arson
放火未遂 - 斎藤和英大辞典 - attempted murder
殺人未遂 - 日本語WordNet - attempted murder
謀殺未遂 - 斎藤和英大辞典 - an attempted crime
未遂の罪 - EDR日英対訳辞書 - (an) attempted murder
殺人未遂. - 研究社 新英和中辞典 - an attempted murder
殺人未遂 - Eゲイト英和辞典 - Multihop attempted
多重ホップを試みました (Multihop attempted) - Python - an attempted double suicide
心中未遂 - 斎藤和英大辞典 - How about attempted murder?
殺人未遂は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They attempted contact yet?
奴らの連絡は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My wife attempted suicide.
妻が自殺を謀った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She attempted it a second time
2度目の試みでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。 - Tanaka Corpus - He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。 - Tatoeba例文 - Multihop attempted (POSIX.1) ENAMETOOLONG
マルチホップ (multihop) を試みた (POSIX.1)ENAMETOOLONG - JM - She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。 - Tatoeba例文 - Is it an attempted rape?
それなら... 強姦未遂罪? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。 - Tanaka Corpus - She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。 - Tatoeba例文 - They attempted to escape.
彼らは逃亡を企てた。 - Tatoeba例文 - They attempted a jailbreak.
彼らは脱獄を試みた。 - Weblio英語基本例文集 - Then... the crime of attempted rape?
それなら... 強姦未遂罪? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Miyata kengo. for attempted murder...
宮田 健吾。 殺人未遂の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。 - Tatoeba例文 - She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。 - Tatoeba例文 - Was it really an attempted murder?
ホントに殺人未遂なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, and, uh, attempted murder, too.
あ それに殺人未遂もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm suing you for attempted murder.
殺人未遂で訴えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。 - Tatoeba例文 - They attempted an attack by night.
彼らは夜襲を企てた. - 研究社 新英和中辞典 - And morikawa asuka's attempted murder?
森川明日香殺害未遂は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He succeeded in everything he attempted.
彼は事ごとに成功した. - 研究社 新和英中辞典 - She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。 - Tatoeba例文 - She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。 - Tatoeba例文 - a couple who attempted a double suicide
心中を企てた男女 - EDR日英対訳辞書 - He attempted to depress the brakes.
彼はブレーキを踏もうとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Utterson attempted to protest.
アターソンはさえぎろうとしたが、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - Should it be attempted
もしそれが試みられた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He attempted to escape from there as well.
ここでも脱獄を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Actually I attempted suicide
実際に自殺未遂もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm also awaiting trial for attempted murder.
殺人未遂で裁判待ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He was arrested for attempted murder?
殺人未遂で逮捕されたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。 - Tatoeba例文 - Attempted murder of a federal agent.
連邦捜査官の殺人未遂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is the third attempted robbery tonight.
今夜 3件目の強盗未遂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。 - Tanaka Corpus - Did he really get arrested for attempted murder?
殺人未遂で逮捕されたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The last time we attempted to intercept him...
前回抑えようとした時は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
