be attractedto each other
お互いに惹かれ合う - Weblio Email例文集
I was attractedto that.
それに惹きつけられた。 - Weblio Email例文集
Moths are attractedto light.
蛾は光に引かれる. - 研究社 新和英中辞典
I'm attractedto him. 私は彼に惹かれている。 - Tatoeba例文
a mind that is attractedto enjoyment
享楽にひかれる心 - EDR日英対訳辞書
to be attracted by the beauty of something
美しさに魅せられる - EDR日英対訳辞書
to be attracted by sexual love
情愛にひかれる - EDR日英対訳辞書
I'm attractedto him.
私は彼に引かれる。 - Tanaka Corpus
I think I am going to be attractedto you.
私はあなたに惹かれそうになる。 - Weblio Email例文集
to be strongly attractedto and fascinated by someone
深く心を引かれてうっとりする - EDR日英対訳辞書
Mr.Yamada was attractedto Hanako's allure. 山田さんは花子の魅力に惹かれた。 - Weblio Email例文集
I was attractedto that place in you.
私はあなたのそこに惹かれた。 - Weblio Email例文集
I was attractedto you.
あなたに惹かれてしまった。 - Weblio Email例文集
I was attractedto that.
私はそれに魅了された。 - Weblio Email例文集
I was attractedto that.
私はそれに惹きつけられた。 - Weblio Email例文集
I was attractedto that completely.
それにすっかり魅了されてしまった。 - Weblio Email例文集
I am attractedto that.
私はそれに魅了される。 - Weblio Email例文集
I was attractedto his story. 私は彼の話に魅了された。 - Weblio Email例文集
I am not attractedto you. 私はあなたに憧れていない。 - Weblio Email例文集
I was attractedto you.
私はあなたに憧れていました。 - Weblio Email例文集
I am attractedto that culture. 私はその文化に魅了される。 - Weblio Email例文集
I am attractedto his friendly smile.
彼の親しみのある笑顔に惹かれる - Weblio Email例文集
I was attractedto the girl. 僕はその少女にひかれた。 - Tatoeba例文
He was attractedto the woman. 彼はその婦人に心引かれていた。 - Tatoeba例文
We're attractedto each other, aren't we? 私たち、お互いに仲良しだよね? - Tatoeba例文
Tom was attractedto Mary. トムはメアリーに惹かれていた。 - Tatoeba例文
Are you attractedto him? 彼に心惹かれてるでしょ? - Tatoeba例文
I'm not attractedto you. 君には魅力を感じない。 - Tatoeba例文
the characteristic of being attractedto the arts
芸道に魅了されること - EDR日英対訳辞書
the action of becoming romantically attractedto someone of the opposite sex
異性を好きになること - EDR日英対訳辞書
I was attractedto the girl.
僕はその少女にひかれた。 - Tanaka Corpus
He was attractedto the woman.
彼はその婦人に心引かれていた。 - Tanaka Corpus
The company's technology used to avoid salicylic acid has attracted much attention.
一躍脚光をあびる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be immediately attractedto something of interest (興味のあるものや欲しいものに)すぐ手を出す - EDR日英対訳辞書
Being attractedto the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), he went to Kagoshima.
尊皇攘夷思想に惹かれて鹿児島に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was attractedto her figure.
私は彼女の容姿に惹きつけられた。 - Weblio Email例文集
I felt attractedto the job ad. 私は広報の仕事に魅力を感じた。 - Weblio Email例文集
He was attractedto the bosomy girl in the poster.
彼はポスターの胸の豊かな女性に引きつけられた。 - Weblio英語基本例文集
It is said that mosquitoes are attractedto the carbon dioxide emitted by humans. 蚊は人間の出す二酸化炭素に寄ってきているそう。 - 時事英語例文集
A piece of iron, if placed near the magnet, will be attractedto it.
磁石のそばへ鉄を持っていくと吸い付く. - 研究社 新和英中辞典
I am attractedto a certain boy in my class. 私はクラスのある少年に惹き付けられた。 - Tatoeba例文
We're very attractedto life in the countryside. 私たちは田舎の生活にとても引かれている。 - Tatoeba例文
We're very attractedto the country life. 私たちは田舎の生活にとても引かれている。 - Tatoeba例文
We are attractedto your personality. 我々は君の人格にひかれているのだ。 - Tatoeba例文
The magnetite is attractedto the earth's magnetic field. この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。 - Tatoeba例文
I've been attractedto rabbits ever since. 私はその時から兎に惹かれ始めた。 - Tatoeba例文
he was magnetically attractedto her
彼は磁力的に彼女に引きつけられた - 日本語WordNet
he was weakly attractedto her
彼は、彼女にわずかに引きつけられた - 日本語WordNet