「augusta」を含む例文一覧(11)

  • I saw you play in augusta last summer.
    去年のオーガスタのプレーを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But Augusta National has no female members.
    しかし、オーガスタ・ナショナルには女性会員はいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Poor sister augusta is in trouble because that girl ran away.
    あの娘が逃げて シスター・オーガスタは大変なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hal's taking danny to augusta for the masters.
    ハルはダニーをオーガスタに 連れて行こうとしてるの マスターズのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Queen Augusta wrote him an hysterical letter in which she confusedly sympathised with him
    オーガスタ女王は、彼に彼女が困惑して彼に同情したヒステリックな手紙を書いた - 日本語WordNet
  • United States educator who founded the first private school for Black students in Augusta, Georgia (1854-1933)
    米国の教育者で、オーガスタ、ジョージアで黒人学生のために最初の私立学校を設立した（1854年−1933年） - 日本語WordNet
  • Because of this, four capitals were placed in Nicomedia, Sirumium, Meduiolanum and Augusta Treverorum respectively, and Rome lost its capital functions but nominally remained as the capital of the Empire.
    これによりニコメディア、シルミウム、メディオラヌム、アウグスタ・トレウェロルムの4都が置かれ、ローマは首都機能を失ったが、名目的には帝国の都として続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Membership golf clubs (which limit member qualification and facilities rights exclusively to men): Many golf clubs of long standing, such as St. Andrews, Augusta National Golf Club and Koganei Country Club, allow only men to participate.
    会員制ゴルフ場（会員資格や施設使用権等を男性に限定しているゴルフクラブ）-セント・アンドリュース、オーガスタナショナルGC、小金井カントリー倶楽部などの歴史の古いゴルフ場が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purified extract from the Gardenia augusta MERRILL is obtained as follows: A spot with 0.5-1.0 value of Rf is not substantially detected when thin-layer chromatography is carried out with a mixed solvent of chloroform/methanol/water in a mixing ratio of 65/25/4 (volume ratio) as a developing solvent using silica gel.
    クロロホルム／メタノール／水の混合比が６５／２５／４（容量比）の混合溶媒を展開溶媒としてメルク社製シリカゲル６０Ｆ２５４を用いて薄層クロマトグラフィーを行ったとき、Ｒｆ値が０．５〜１．０のスポットが実質的に検出されないことを特徴とする精製クチナシ抽出物。 - 特許庁
  • (1) This anti-oxidant, preventing and treating agent of diseases caused by active oxygen and free radicals, preventing and treating agent of diseases caused by superoxide, and SOD-activating agent contains any of felbinac, indomethacin, the seeds of Aesculus hippocastanum or an extract of the same, the seed of Gardenia augusta or an extract of the same and Myrica rubra or an extract of the same.
    （１）フェルビナク、インドメタシン、セイヨウトチノキ種子またはこの抽出物、サンシシまたはこの抽出物およびヨウバイヒまたはこの抽出物のいずれかを含有する抗酸化剤、活性酸素・フリーラジカルに起因する疾病の予防・治療薬、スーパーオキシドに起因する疾病の予防・治療薬、ＳＯＤ活性化剤。 - 特許庁
  • This external preparation for the skin is characterized by containing one or more natural pigments selected from the group consisting of Gardenia augusta Merrill-based pigments, carotenoid-based pigments, and chlorophyll-based pigments, a hydrophilic surfactant, and at least one of polyhydric alcohols having three or more hydroxyl groups in each molecule, in an amount of ≥20 mass%, and water in an amount of substantially ≤10 mass%.
    クチナシ系色素、カロチノイド系色素、クロロフィル系色素からなる群から選ばれる１種または２種以上の天然色素、親水性界面活性剤、および分子内に少なくとも三価以上の水酸基を有する多価アルコールの少なくとも１種を２０質量％以上含有し、実質的に水分含有量が１０質量％以下であることを特徴とする皮膚外用剤を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたもの。 - 特許庁

例文データの著作権について