「aunts」を含む例文一覧(30)

  • Grandparents, aunts, uncles?
    祖父母や叔父叔母は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sisters, aunts and offspring
    姉 叔母 そして子供達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any aunts or uncles or grandparents?
    叔母や叔父や祖父母はいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These ladies are my aunts.
    こちらは私のおばさんたちです。 - Tatoeba例文
  • Grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors
    祖母 先生 叔母 従姉 近所の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two aunts laughed heartily, too,
    二人の叔母もまた心から笑った。 - James Joyce『死者たち』
  • He has two aunts on his mother's side.
    彼の母方には叔母が二人います。 - Tanaka Corpus
  • He has two aunts on his mother's side.
    彼の母方には叔母が二人います。 - Tatoeba例文
  • Thanks to the work of our scientific aunts and uncles
    先輩科学者たちの仕事のおかげと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad, three brothers, an uncle, and two of my aunts...
    私の父 3人の兄弟 叔父 叔母の2人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My aunts grows tomatoes in her garden.
    私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 - Tanaka Corpus
  • My aunts said it was an evil fairy.
    おばさんたちが 悪い妖精だったと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old as they were, her aunts also did their share.
    老いたりとはいえ、叔母たちもまた役割を果たした。 - James Joyce『死者たち』
  • a direct descending family line, parents, grand parents, uncles and aunts who are called the lineal ascendants in a family tree
    父母および祖父母,おじ,おばにあたる血族 - EDR日英対訳辞書
  • His aunts were two small, plainly dressed old women.
    叔母たち二人は小さな、質素な服装の老婦人だった。 - James Joyce『死者たち』
  • Traffickers can be fathers, brothers, sisters, aunts, uncles...
    人身売買は父親、兄弟、姉妹、叔母、叔父することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.
    私の場合 このネットワークは まわりの建物に住むおばさんたちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just then his aunts and his wife came out of the ladies' dressing-room.
    ちょうどその時彼の叔母たちと妻が婦人用化粧室から出てきた。 - James Joyce『死者たち』
  • This is the first night showing natasha her new cousins and uncles and aunts.
    これはナターシャに新しい従兄弟 叔父 叔母を会わせている初めての夜です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did he care that his aunts were only two ignorant old women?
    彼の叔母たちがただの二人の無知な老婦人だとて彼が何をかまうものか。 - James Joyce『死者たち』
  • It was met with nostalgic aunts who missed seeing my knees in the shadow of skirts
    スカートからのぞいていた私の膝小僧を 懐かしむ感傷的な おばさんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody eats boiled dumplings made by the bride’s mother and aunts to wish the couple good luck.
    新婦の母や叔母たちが作った水ギョーザを２人の幸運を祈って皆で食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People are trying to kill me and all that's left of my fucking security team is you two defending me... and you look like somebody's demented aunts on vacation!
    私を殺そうとしてるのに 警備係は皆消えてしまい あんた二人が守るはず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you move into the people that you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend.
    そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In selection of junbo, it was selected from the lawful wife of the former emperor who was not the father of the emperor and unmarried imperial princesses who were the elder sisters or the aunts of the emperor.
    准母の選定は、父帝ではない先帝の嫡妻か、天皇の姉ないし叔母にあたる未婚の内親王の中から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gabriel glanced down at his aunts and, seeing the large smile on Aunt Julia's face and the tears which had risen to Aunt Kate's eyes, hastened to his close.
    ゲイブリエルは視線を下げて叔母たちをちらっと眺め、そしてジュリア叔母の顔に広がる笑みとケイト叔母の目にあふれた涙を見て、結論を急いだ。 - James Joyce『死者たち』
  • All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep school for me, and finally said, "Why——ye——es," with very grave, hesitant faces.
    叔父たちや叔母たちはまるでぼくをどこの学校にやろうか選ぶみたいな態度でぼくの決心について話し合い、やがて「まあ——よかろう」と、引きつった、ためらいがちの顔で言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Surviving family members as described in 6 may include spouses, adult children, parents, adult siblings or cousins, aunts, uncles, cohabitating relatives or others deemed equivalently close relations.
    ６に規定する遺族は、死亡した提供者の配偶者、成人の子、父母、成人の兄弟姉妹若しくは孫、祖父母、同居の親族又はそれらの近親者に準ずると考えられる者とする。 - 厚生労働省
  • acting as a pennyboy for his aunts, a nervous, well-meaning sentimentalist, orating to vulgarians and idealising his own clownish lusts, the pitiable fatuous fellow he had caught a glimpse of in the mirror.
    叔母たちの使い走り、神経質な善意の感傷的人物として行動し、無教養な連中に演説をぶち、自身のぶざまな情欲を理想化する、鏡の中にちらと見たばかりの哀れな間抜け野朗。 - James Joyce『死者たち』
  • From the Tang and Song Dynasties onwards, sisters of the reigning emperor were given the title of Chokoshu (roughly, elder Koshu), and aunts and Koshu ladies in the previous reigns were given the title of Daichokoshu (roughly, great elder koshu, e.g., 秦魯国賢穆明懿大長公主), to distinguish from daughters of the reigning emperor, with better treatment than the daughters.
    唐宋以後、今上の姉妹は長公主（ちょうこうしゅ）、今上の伯叔母や数代前の公主は大長公主（だいちょうこうしゅ）（例：秦魯国賢穆明懿大長公主）と呼んで今上の娘と区別し、受けた待遇も公主より上だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について