「aura」を含む例文一覧(89)

1 2 次へ＞
  • Aura?
    オーラ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aura... guin...
    アウラ...グイン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love aura.
    大好きオーラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That aura...
    あの醸しだすオーラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's that aura?
    ぐうう...。 なんだ? このオーラは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's that sinister aura?!
    何!? この禍々しいオーラ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the aura of light that can be seen shining in front of Buddha
    仏前の灯明 - EDR日英対訳辞書
  • The aura levels of all elements are rising!
    各エレメント オーラレベル増大! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No golden aura surrounding him
    取り巻く黄金のオーラもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The aura emitting from her whole body...
    全身から漲るあのオーラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She says the house has a strange aura.
    家が妙な雰囲気だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That aura that emanates from the entire body...
    全身から漲るあのオーラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By looking at your aura directly!
    あんたのオーラを直に見ながらね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aura is where you're from?
    え?アウラってあなたのやってきた所? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the place had an aura of romance
    場所には、ロマンスの雰囲気があった - 日本語WordNet
  • Andy's aura level is almost at minimum!
    アンディのオーラレベル もはや どん底です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AUTOMATIC PHOTOGRAPHING MACHINE FOR AURA OF HUMAN BODY
    人体のオーラ写真自動撮影機 - 特許庁
  • That's how we'll somehow be able to see. ...the aura.
    だから 何となく見えるのよ。 ...オーラが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the meaning of aura? here we go?
    オーラって 意味わかってるのか? さあ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your aura is different than usual.
    あなたはいつもと雰囲気が違いますね。 - Weblio Email例文集
  • Listen well, boy who gloweth with the aura of life.
    命のオーラの輝きを持つ少年よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't see your aura, and I don't know your past lives!
    オーラは見えない。 前世もわからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Aura na Hitobito" by Yamato SHIINE (Matsurika Sha, 2009)
    椎根和『オーラな人々』（茉莉花社、2009年）より - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If I possess a radiant aura of life
    もし僕に命のオーラの輝きがあるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She saw me going to the future with a strong aura.
    強いオーラで 未来を照らしてくれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, from the first time we met. the aura.
    ええ。 最初 お会いしたときから。 雰囲気。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an aura around a Buddha
    仏や菩薩のからだからさすといわれる光 - EDR日英対訳辞書
  • a feeling or energy surrounding a person, called aura
    オーラという,人から発散されるエネルギー - EDR日英対訳辞書
  • Their aura levels are dropping sharply!
    2機ともオーラレベルが 急激に低下しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just felt something like an evil aura, but...
    今 何か妖気みたいなものを 感じたけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's an aura of divinity about him.
    彼には神々しい雰囲気がただよっている. - 研究社 新英和中辞典
  • I sense a strange aura coming from that dream princess.
    あのドリーム姫から 変な妖気を感じるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had an aura of sadness (about him).
    彼には何かしら寂しい影が漂っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • she conveys an aura of elegance and gentility
    彼女は、優雅さと上品のあるオーラを伝える - 日本語WordNet
  • I am already mentally already an aura.
    俺は もう精神的には とっくに アラフォーなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's that? that divine aura surrounding them.
    何だ? あの2人を 包みこむ 神々しい雰囲気は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love me tender' and the original song 'aura lee'
    「ラヴ・ミー・テンダー」、またそれのもとになった「オーラ・リー」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aura has as many flaws as virtues.
    オーラは長所と同じぐらい、欠点も持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The patients who have a migraine preceded by an aura
    前兆があってから片頭痛になる患者には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's this migraine that is preceded by a visual aura
    この片頭痛には視覚の前兆があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here's one of the patients who has an aura
    ここに前兆のある患者さんが一人います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
    あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？ - Tanaka Corpus
  • E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
    あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？ - Tatoeba例文
  • METHOD FOR MEASURING AURA OF HUMAN BODY AND MEASURING SYSTEM
    人体のオーラ測定方法及びその測定システム - 特許庁
  • You're surrounded by a very strong aura of red.
    あなたに巻きついている 赤の非常に強い気配 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a distinctive emotional aura experienced instinctively
    本能的に経験される特有の感情的な雰囲気 - 日本語WordNet
  • What's going on? lilithmon's aura is completely different from what i've seen of her before.
    なんだ? 今までのリリスモンとは まったく オーラが違う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Half of the aura erased by a short magnetic pulse.
    磁気パルスによって前兆の半分が消されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how could you get my past by looking at my brother's aura?
    なんで 弟のオーラ見て 俺の過去が出てくるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
    「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」 - Tanaka Corpus
1 2 次へ＞

例文データの著作権について