「auspicious」を含む例文一覧(177)

1 2 3 4 次へ＞
  • Auspicious occasions
    慶事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an auspicious event
    吉事 - 斎藤和英大辞典
  • Auspicious occasions
    祝い事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an auspicious sign
    吉兆. - 研究社 新英和中辞典
  • an auspicious occasion
    めだたい日 - 斎藤和英大辞典
  • How auspicious it is.
    めでたけれ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soki (meaning of double happiness, lucky omen, happy, auspicious)
    双喜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an auspicious month
    めでたい月 - EDR日英対訳辞書
  • an auspicious event
    めでたいこと - 斎藤和英大辞典
  • an auspicious day
    縁起のいい日 - EDR日英対訳辞書
  • Chabashira (auspicious sign, a tea stalk floating erect in one's cup)
    茶柱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not auspicious
    幸先がよくない - 日本語WordNet
  • Taian (the most auspicious day)
    大安（たいあん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is patterned with Saiwaibishi (auspicious diamonds).
    模様は幸菱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in an auspicious manner
    幸先の良いさま - 日本語WordNet
  • a happy or auspicious day
    気持ちのよい日 - EDR日英対訳辞書
  • an auspicious cloud
    吉兆を示す雲 - EDR日英対訳辞書
  • It is a good omen―lucky―auspicious―It augurs well―brings luck.
    縁起が好い - 斎藤和英大辞典
  • It is a good omen―auspicious―propitious―lucky―It augurs well.
    幸先が好い - 斎藤和英大辞典
  • in an auspicious manner
    縁起の良い方法で - 日本語WordNet
  • Then what about the auspicious tooth?
    では みず歯については? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sekihan (auspicious white rice with red beans) from Hokkaido
    北海道の赤飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • light that is an auspicious omen
    めでたいしるしの光 - EDR日英対訳辞書
  • It is associated with 'medetai' (auspicious).
    -「めでたい」とタイを掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • auspicious day and month
    めでたく喜ばしい月日 - EDR日英対訳辞書
  • an auspicious day for doing something
    事を行うのに良い日 - EDR日英対訳辞書
  • Waki Kyogen is a program obviously representing an auspicious atmosphere.
    めでたさ本位の曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a very auspicious day
    この上なく縁起のよい日 - EDR日英対訳辞書
  • it's the auspicious day when you've just thought of it
    思い立ったが吉日 - JMdict
  • auspicious to none;
    すべてにとって吉兆でない。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
  • Before someone sprouts an auspicious tooth?
    誰かに「瑞歯」の生える前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a quick and auspicious beginning
    迅速で幸先がよい始まり - 日本語WordNet
  • Before someone sprouts an auspicious tooth?
    誰かに みず歯の生える前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an auspicious beginning for the campaign
    キャンペーンの幸先の良いスタート - 日本語WordNet
  • the act of praying for an auspicious event
    心中で吉事を祈ること - EDR日英対訳辞書
  • There are many examples of auspicious things which enjoyed ever-lasting prosperity.
    千代のためしの数々に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Name of Gun (county) and Go (village) (using auspicious characters)
    郡郷の名（好字を用いて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An auspicious beginning. congratulations, mathieu.
    幸先がいいね おめでとう マチュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a herb that is regarded as an auspicious sign
    めでたいしるしとされる草 - EDR日英対訳辞書
  • Jiutai: There are many examples of auspicious things which enjoyed ever-lasting prosperity.
    地千代のためしの数々に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The almanac identifies the auspicious months
    天文暦が幸運な月を識別する - 日本語WordNet
  • Auspicious event: Kohaku manju (red and white buns with bean paste filling) and sake-manju.
    慶事：紅白饅頭、酒饅頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I cooked sekihan (auspicious red rice) on Coming of Age Day.
    成人の日にお赤飯を炊きました。 - 時事英語例文集
  • to divine auspicious days or dwelling places through fortune telling
    (居住地や吉日などを)選定する - EDR日英対訳辞書
  • A good deed performed on an unlucky day will certainly prove auspicious.'
    惡日に善をおこなふに、必ず吉なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On a auspicious day where everything must go well
    <全てが うまくいくはずの 大安の日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japan, a ceremony for eating sweet food on the auspicious day called {'kasho'}
    嘉祥の日に菓子を食べる儀式 - EDR日英対訳辞書
  • an auspicious sign
    めでたいことの前兆として現れるしるし - EDR日英対訳辞書
  • This is an auspicious time according to the heavens
    これは縁起がよい時です 天に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japan, the custom of eating sweet food on the auspicious day, called {'kasho'}
    嘉祥の日に菓子を食べる風俗 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について