「authentication header」を含む例文一覧(40)

  • When a client requests resource protected with basic authentication webserver responds with a 401 Authentication Required header.
    クライアントが Basic 認証で保護されたリソースにリクエストすると、Web サーバは 401 Authentication Required ヘッダを返します。 - PEAR
  • Other services use HTTP Authentication, header signing, or user login for authentication.
    ほかのサービスでは、認証に HTTP 認証、ヘッダー署名、またはユーザーログインを使用します。 - NetBeans
  • The header authentication data are D2 is prepared for authenticating the validity of the header area D1 and the authentication data area D4 is prepared for respectively authenticating the validity of the header authentication data area D2 and that of the data area D3.
    ヘッダ認証用データ領域Ｄ２は、ヘッダ領域Ｄ１の正当性を、認証用データ領域Ｄ４は、ヘッダ認証用データ領域Ｄ２とデータ領域Ｄ３の正当性をそれぞれ認証するためのものである。 - 特許庁
  • The terminal A creates a keyed hash value by using an authentication header key AHK_AB decided with the terminal B and attaches the keyed hash value to an authentication header 809 of a frame 800.
    端末Ａは端末Ｂとの間で定めた認証ヘッダ鍵ＡＨＫ＿ＡＢを用いて鍵付ハッシュ値を生成して、フレーム８００の認証ヘッダ８０９に付する。 - 特許庁
  • Various options can be specified in the ANEP (active network encapsulation protocol) header, such as authentication, confidentiality, or integrity.
    ANEPヘッダには, 認証, 機密性, 保全性といった様々なオプションが指定できる. - コンピューター用語辞典
  • An edge node 11 sends an authentication request to an authentication server 4 if the user authentication information of the private line service is included in an option header of the packet.
    エッジノード１１はそのパケットのオプションヘッダに専用線サービスのユーザ認証情報が含まれていると、認証サーバ４に認証要求を送出する。 - 特許庁
  • This option will provide the integrity and confidentiality missing from the IPng Authentication Header option.
    このオプションは,次世代IP認証ヘッダ・オプションに欠けている保全性と機密性を提供する． - コンピューター用語辞典
  • The data structure of data to be authenticated is added to a header area D1 and a data area D3 to prepare a header authentication data area D2 and an authentication data area D4.
    認証の対象となるデータのデータ構造を、ヘッダ領域Ｄ１、データ領域Ｄ３に加えて、ヘッダ認証用データ領域Ｄ２、及び認証用データ領域Ｄ４を備えるものとする。 - 特許庁
  • The terminal B creates a keyed hash value by using the authentication header key AHK_AB decided with the terminal A and compares the keyed hash value with the keyed hash value attached to the authentication header 809 attached to the frame 800.
    端末Ｂは端末Ａとの間で定めた認証ヘッダ鍵ＡＨＫ＿ＡＢを用いて鍵付ハッシュ値を生成して、フレーム８００に付された認証ヘッダ８０９と比較する。 - 特許庁
  • An authentication operation is performed by a method corresponding to a header analysis result in the authentication circuit 31 and when the authentication data are encrypted, the encrypted data are decoded by a method corresponding to the header analysis result in the encryption/decryption circuit 32.
    認証回路３１においてヘッダ解析結果に対応した方法で認証演算を行い、暗号化されている場合は暗号／復号回路３２においてヘッダ解析結果に対応した方法で暗号化データを復号する。 - 特許庁
  • Then, when receiving INVITE including the transmitted authentication header from the SIP server 500, the user terminal 101 performs authentication processing based on the authentication information described in the authentication header, and transfers the INVITE in which the authentication result is described through the SIP server 500 to the service providing server 200.
    そして、利用者端末１０１が送信した認証ヘッダを含むＩＮＶＩＴＥをＳＩＰサーバ５００から受信すると、認証ヘッダに記述された認証情報に基づく認証処理を行い、認証結果を記述したＩＮＶＩＴＥをＳＩＰサーバ５００を通じてサービス提供サーバ２００へ転送する。 - 特許庁
  • The HTTP authentication sequence transmits the HTTP response including a WWW-Authenticate header to the terminal 2, and receives the HTTP request including an Authorization header from the terminal 2.
    ＨＴＴＰ認証シーケンスは、端末２へWWW-Authenticateヘッダを含むＨＴＴＰレスポンスを送信し、端末２から、Authorizationヘッダを含むＨＴＴＰリクエストを受信する。 - 特許庁
  • An encryption unit omits part of the encryption and the authentication data calculation for packets whose corrected header is coincident with the packet header before the conversion registered in the cache memory, and a decryption unit includes a header restoration section for restoring the corrected header.
    暗号化器は、修正されたヘッダ部がキャッシュメモリに登録された変換前パケットヘッダ部と一致するパケットについての暗号化及び認証データ計算の一部を省略し、復号化器は、修正されたヘッダ部を復帰させるヘッダ復帰部を備える。 - 特許庁
  • This authentication management device 30 is correlatively registered with a user ID that is a target of the authentication when accessing the server system 20 requiring the authentication, a mail address, and header information included in a mail.
    認証管理装置３０は、認証を必要とするサーバシステム２０にアクセスする際の認証の対象となる利用者ＩＤと、メールアドレスと、メールに含まれるヘッダ情報と、を対応付けて登録しておく。 - 特許庁
  • A preservation means 19 preserves the respective authentication codes in a comment segment within the header of the respective JPEG images.
    保存手段１９が、前記各認証符号を各ＪＰＥＧ画像のヘッダー内のコメントセグメントに保存する。 - 特許庁
  • The program forms a header character string for authentication that an e-mail is normally formed by the client 3.
    電子メールがクライアント３によって正規に作成されたことを認証するためのヘッダ文字列を作成する。 - 特許庁
  • The authentication management device 30 receives a mail of a reply to the transmitted mail, and notifies the server system 20 of whether the header information included in the mail is already registered as header information corresponding to the user ID or not, as an authentication result.
    送信したメールに対する返信のメールを受信し、このメールに含まれるヘッダ情報が利用者ＩＤに対応するヘッダ情報として登録済みであるか否かをサーバシステム２０に認証結果として通知する。 - 特許庁
  • To increase authentication strength in performing authentication on a communication data unit basis while obviating the need of change of hardware and dedicated processing for each field of a header.
    ハードウエアの変更や、ヘッダの各フィールドに対する専用の処理も不要としながら、通信データ単位毎の認証を行う際の認証強度の強化を図る。 - 特許庁
  • An authentication management server 300 receives 401 Unauthorized including a WWW-Authenticate header in which a specific authentication scheme name requesting the acting of authentication transmitted by a service providing server 200 is described from an SIP server 500, and transfers the 401 Unauthorized including the WWW-Authenticate header in which the authentication method and the specific authentication scheme name are described through the SIP server 500 to a user terminal 101.
    認証管理サーバ３００は、サービス提供サーバ２００が送信した認証の代行を要求する特定の認証スキーム名を記述したＷＷＷ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダを含む４０１ ＵｎａｕｔｈｏｒｉｚｅｄをＳＩＰサーバ５００から受信すると、認証方法と特定の認証スキーム名を記述したＷＷＷ−Ａｕｔｈｅｎｔｉｃａｔｅヘッダを含む４０１ ＵｎａｕｔｈｏｒｉｚｅｄをＳＩＰサーバ５００を通じて利用者端末１０１へ転送する。 - 特許庁
  • Handle an authentication request by getting a user/password pair, andre-trying the request. authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request,host is the host to authenticate to, req should be the(failed)
    ユーザ名/パスワードを取得し、再度サーバへのリクエストを試みることで、サーバからの認証リクエストを処理します。 - Python
  • Authentication code generation means 15-17 generate the authentication codes for the respective contents of APP2 present within the header of respective JPEG images, APP1 when it is present and the bit string.
    認証符号生成手段１５〜１７が、前記各ＪＰＥＧ画像のヘッダー内に存在するＡＰＰ２，存在すればＡＰＰ１，前記ビット列のそれぞれの内容に対する前記認証符号を生成する。 - 特許庁
  • A transmission encryption section 11 transmits data of one packet after setting an encrypted authentication code to an IP header option part each time the data are to be transmitted.
    送信暗号部１１は、１パケットのデータを送信する毎にＩＰヘッダオプション部に認証子を暗号化したものを設定して送信する。 - 特許庁
  • Then, the image forming apparatus 101 creates a print job acquisition request including the authentication token with an HTTP header and transmits it to the print server 123.
    そして、画像形成装置１０１が、ＨＴＴＰヘッダに上記認証トークントを含む印刷ジョブ取得要求を生成して、プリントサーバ１２３に送信する。 - 特許庁
  • To provide a device and method for providing a video stream, where the hash value of a frame is included in the header of a video stream, and authentication information regarding the header is inserted into the video stream, thus ensuring integrity with respect to forgery of the video stream.
    ビデオストリームのヘッダにフレームのハッシュ値が含まれて、前記ヘッダに対する認証情報がビデオストリームに挿入されることによって、ビデオストリームの変造に対する完全性を保障できる装置、方法を提供する。 - 特許庁
  • An IP packet voice signal conversion section 37 conducts mutual conversion between the voice signal and the IP packet, an IPv4(Internet Protocol version 4) authentication processing section 38 extracts a TOS(Type Of Service) field and an authentication field in a header part of an IP packet.
    ＩＰパケット・音声信号変換部３７は音声信号とＩＰパケットとの相互変換を実施し、ＩＰｖ４認証処理部３８はＩＰパケットのヘッダ部分におけるＴＯＳフィールド及び認証フィールドを抽出する。 - 特許庁
  • The new NSP information option, the method of "one time authentication per subscriber network per NSP" and the use of IPv6 routing header improve the efficiency of IPv6 stateless auto-configuration and reduce the NSP selection and authentication traffic.
    新しいＮＳＰ情報オプション、「ＮＳＰごと加入者ネットワークごとに１回限りの認証」の方法、およびＩＰｖ６ルーティングヘッダの使用が、ＩＰｖ６ステートレス自動設定の効率を向上させ、ＮＳＰ選択および認証のトラフィックを軽減させる。 - 特許庁
  • Upon receiving a packet where an IP address is recorded in an IP header and a certificate is contained in a certificate payload from the storage device 300, the authentication apparatus 200 compares an IP address recorded in the certificate with the IP address recorded in the IP header of the packet.
    認証装置２００は、ストレージ装置３００から、ＩＰヘッダにＩＰアドレスが記録され、証明書ペイロードに証明書が格納されたパケットを受信すると、証明書内に記録されたＩＰアドレスと、パケットのＩＰヘッダに記録されたＩＰアドレスを比較する。 - 特許庁
  • The encrypted electronic document includes header data containing encrypted user authentication data and data representative of a file server or a directory which has been associated with the destination domain and specified.
    暗号化された電子ドキュメントは、暗号化されたユーザ認証データを含むヘッダデータと、宛先ドメインと関連付けられ特定されたファイルサーバあるいはディレクトリを表すデータとを含む。 - 特許庁
  • When the keyed hash value created by the terminal B is coincident with the authentication header 809, it is confirmed that the frame 800 is transmitted from the authenticated and legitimate terminal A.
    端末Ｂにおいて生成した鍵付ハッシュ値と認証ヘッダ８０９とが一致すれば、当該フレーム８００は認証された正当な端末Ａから送信されたものであることが確認される。 - 特許庁
  • For example, the header data may specify, for each sector, whether a reading drive is permitted to send un-ciphered sector data to a request side or not, whether authentication of a request side is required or not, or whether the sector data can be transferred outside the drive with an arbitrary type independently of authentication.
    例として、ヘッダデータは、各セクタ毎に、読み出し中のドライブが、暗号化されていないセクタデータを要求側に送る許可を受けているか否か、要求側の認証が必要とされるか否か、またはセクタデータを任意の形で認証に関わりなくドライブ外に転送することができるか否かを指定することができる。 - 特許庁
  • When electronic mail requesting the specified processing is received through communication networks N1 and N2, the header information of the electronic mail is referred to and authentication based upon whether or not the header information includes an electronic mail address specifying a device other than this device 1 is carried out to decide whether or not the requested specified processing can be carried out.
    通信ネットワークＮ１，Ｎ２を通じて、特定処理を要求する電子メールを受信したときには、特定処理を要求する電子メールのヘッダ情報を参照して、そのヘッダ情報に自装置１以外の特定装置を指定した電子メールアドレスが含まれているかどうかに基づいて認証をして、要求された特定処理の実行の可否を判断する。 - 特許庁
  • A user terminal 4a communicates a password from the access network manager terminal 5 while containing the password in the header of the packet in response to a resource use admission request, and the edge router 1a authenticates the password of the packet on the basis of the password authentication information.
    ユーザ端末４ａはリソース使用許可要求に対するアクセスネットワーク管理者端末５からのパスワードをパケットのヘッダにパスワードを含めて通信し、エッジルータ１ａはパスワード認証情報を基にパケットのパスワードを認証する。 - 特許庁
  • An encryption communication module on the side of a service providing server reports a global IP address allocated to an NAPT router on the service providing server side and a port number of an outside UDP header used on the global side to an authentication/key exchange server.
    サービス提供サーバ側の暗号通信モジュールは、サービス提供サーバ側のＮＡＰＴルータに割り当てられたグローバルＩＰアドレス、およびグローバル側で使用する外側ＵＤＰヘッダのポート番号を、認証・鍵交換サーバへ通知する。 - 特許庁
  • In this network management system taking SNMP as a management protocol, enciphered authentication information is stored in the header of the SNMP message transmitted and received between the management device and the managed device, whereby the security function is enhanced.
    本発明では、ＳＮＭＰを管理プロトコルとするネットワーク管理システムにおいて、管理装置と被管理装置間で送受信されるＳＮＭＰメッセージのヘッダに暗号化した認証用情報を格納することにより、セキュリティ機能の強化を図る。 - 特許庁
  • A command phrase registration part 31 of a remote control system 3 receives the registration of a phase for authentication including model specification information (including model dependent characters in an X-Mailer header and text or the like) for specifying the transmission source of electronic mail and the model of a terminal.
    リモート制御システム３のコマンドフレーズ登録部３１は、電子メールの送信元及び端末の機種を特定できる機種特定情報（Ｘ−Ｍａｉｌｅｒヘッダ、本文等に機種依存文字を含む）を含んだ認証用フレーズの登録を受け付ける。 - 特許庁
  • To provide a host authentication method in a packet communication network wherein the number of encryption keys managed by a destination host can be decreased and applying encryption processing to only a header part of the packets relieves the processing load so that the destination host thereby more simply and economically can authenticate a sender host.
    送信先ホストが管理する暗号鍵の数を低減するとともに、パケットのヘッダ部分のみに対して暗号化処理することによって処理負荷を低減し、これにより、送信先ホストが、より間単に、かつ、経済的に送信元ホストを認証することができるパケット通信網におけるホスト認証方法を提供する。 - 特許庁
  • A utilizing contents information storage section 46 stores a utilizing contents information table 46A for describing utilizing contents information (a contents level, a file size, an offset list denoting an access point in response to the contents level, and header information or the like) indicating utilizing contents of the file 13A in response to user authentication information (for example, membership or non membership or user's ID).
    利用内容情報記憶部４６は、ユーザの認証情報（例えば、会員か非会員、またはユーザのＩＤ）に応じたファイル１３Ａの利用内容を示す利用内容情報（コンテンツレベル、ファイルサイズ、コンテンツレベルに応じたアクセスポイントを示すオフセットリスト、ヘッダ情報等）が記述された利用内容情報テーブル４６Ａを記憶している。 - 特許庁
  • In a communication system wherein communication is performed using an encrypted transmission packet with an IP-SEC encryption system, the transmission packet is sent after authentication data in an IP-SEC header for decrypting IP-SEC encryption generated by the IP-SEC decryption of the transmission packet.
    ＩＰ−ＳＥＣ暗号化方式により暗号化した送信パケットを用いて通信を行なう通信システムにおいて、前記送信パケットのＩＰ−ＳＥＣ暗号化により生成されるＩＰ−ＳＥＣ暗号化を復号するためのＩＰ−ＳＥＣヘッダ中の認証データを暗号化した上で、前記送信パケットを送信することを特徴とする。 - 特許庁
  • When there is an IPsec device between the host A and the NAT device like a net 10, the IPsec device utilizes UPnP or the like to virtually replace the IP header of the packet received from the host A with a state to be address-converted by the NAT device and then encode or create authentication data, and sends the IPsec packet to the NAT device.
    網10のようにホストAとNAT装置間にＩＰｓｅｃ装置がある場合には、ＩＰｓｅｃ装置はＵＰｎＰ等を利用して、ホストＡから受け取ったパケットのIPヘッダをNAT装置によってアドレス変換されるはずの状態へ仮想的に置き換えた上で暗号化や認証データ作成を行い、NAT装置へＩＰｓｅｃパケットを送り出す。 - 特許庁
  • Then, in the case where a first access HTTPS request message that is a request of access to the first access destination URL, is received from the cellular phone 71 via a communication carrier system 50, the electronic mail distribution system 10 determines whether a UID inserted into an HTTPS header by the communication carrier system 50 is held already and if held, authentication is completed.
    そして、電子メール配信システム１０は、その携帯電話機７１から通信キャリアシステム５０を介して、第１アクセス先ＵＲＬへのアクセス要求である第１アクセスＨＴＴＰＳリクエストメッセージを受信した場合には、通信キャリアシステム５０によってＨＴＴＰＳヘッダに挿入されたＵＩＤを既に保持しているか否かを判定し、保持している場合には、認証完了とする。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.