Example 48-2. Using proxy authorization 例 48-2プロキシ認証の利用 - PEAR
Authorization of Entity Conversion Plan
組織変更計画の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Transfer of Insurance Contracts
保険契約の移転の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Abolition of General Agent
総代理店の廃止の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The authorization computer 4 receives authorization data for authorization or non-authorization of the application data, which is input by an authorizer. 承認用コンピュータ4は、承認者によって、申請データが承認されたか否かについての承認データが入力される。 - 特許庁
(iii) revocation of the authorization for establishment.
三 設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
There must be an authorization to visitation. 面会には許可が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
January 9: Kinjiki Chokkyo (Emperor's authorization to put higher color)
正月9日禁色勅許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received Kinjiki Chokkyo, authorization by the Emperor to wear colors permitted only to the imperial family or court nobles.
禁色勅許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Authorization, etc. Pertaining to Major Shareholders
主要株主に係る認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Aquaculture Area Improvement Plan
漁場改善計画の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the act of final authorization 最終的な権威付与の行為 - 日本語WordNet
DRIVER AUTHORIZATION DEVICE OF MOBILE BODY 移動体のドライバー認証装置 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT CIRCULATION AUTHORIZATION SYSTEM 電子文書回覧承認システム - 特許庁
DATA STRUCTURE FOR PROGRAM AUTHORIZATION INFORMATION プログラム権限情報データ構造 - 特許庁
(ii) revocation the authorization for establishment.
二 設立の認可を取り消すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
security/authorization messages (DEPRECATED Use LOG_AUTHPRIV
セキュリティ/認証 メッセージ(非推奨。 - JM
You took that plane without authorization, young man. 無許可で飛行機を使ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the term of the authorization, if the authorization is granted for a specified term
一定期間について委任が行われる場合は,委任の有効期間 - 特許庁
Hearing in Case of Refusal of Authorization 認可を与えない場合の審問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Criteria for Authorization Concerning Major Shareholders
主要株主に係る認可基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization, etc. of Amendment of Articles of Incorporation, etc.
定款等の変更の認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
USE AUTHORIZATION CONTROL SYSTEM, USE AUTHORIZATION CONTROL APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS 利用権限管理システム、利用権限管理装置、及び画像処理装置 - 特許庁
Authorization of Discontinuance of Banking Business, Dissolution, etc.
廃業及び解散等の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
grant authorization or clearance for
認可またはクリアランスを承諾する - 日本語WordNet
(vi) the revocation of the authorization for the establishment of the corporation.
六 設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Lapse of Authorization 認可の失効に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Proxy Authorization-- Making use of a HTTP proxy
プロキシ認証--HTTP プロキシを利用する - PEAR
the date on which the term of validity of the authorization commences, if the authorization is granted prior to signing the authorization document
委任状に署名するより前に委任が行われている場合は,委任の有効期間が開始する日付 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTHORIZATION OF DATA STRING データ列の許可システム及び方法 - 特許庁
the term of the authorization, if the authorization is granted for a specified term
委任が一定期間について行われている場合は,委任の有効期間 - 特許庁
Loss of Authorization Regarding Major Shareholders
主要株主に係る認可の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
lacking justification or authorization 正当性または承認を欠いている - 日本語WordNet
Effect of Authorization, etc. under the Former Act
旧法による認可等の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This systemuses two pieces of information.
"XDM-AUTHORIZATION-1"このシステムは 2 つの情報をする。 - XFree86
To provide an authorization management system or the like which can manage propriety of authorization from an authorization object itself to which authorization operation has been performed, in the authorization management system which is provided with an object storage means which stores information in the authorization object to which the authorization operation is performed, and manages propriety of the authorization operation performed to the authorization object. 承認行為が実行される承認対象物に情報を記憶する対象物記憶手段が設けられ、承認対象物に実行される承認行為の適否を管理する承認管理システムにおいて、承認行為が実行された承認対象物自体から承認の適否を管理することができる承認管理システム等を提供する。 - 特許庁
The authorization management system comprises; an authorization sensing means 62 to sense implementation of the authorization operation to the authorization object 5; and a reading means 61 which acquires the authorization information performed to the authorization object 5 and makes an object storage means 5a store it in sensing the implementation of the authorization operation by the authorization sensing means 62. 承認対象物5に対する承認行為の実行を感知する承認感知手段62と、承認感知手段62により承認行為の実行を感知した際に承認対象物5に対して実行された承認情報を取得して対象物記憶手段5aに記憶させる読書手段61とを備える。 - 特許庁
Hearing of Applicant for Authorization and Notification
認可申請者の審問及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Absorption-Type Merger Agreement, etc.
吸収合併契約の承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Split of Stock Insurance Company
保険株式会社の分割の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization and access codes positive. go ahead. 認証とアクセス・コードを確認 ...どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INTERNET PROTOCOL TELEVISION AUTHORIZATION FILTERING インターネット・プロトコル・テレビジョンの認可フィルタリング - 特許庁
SERVICE PROVIDING SERVER, AUTHORIZATION INFORMATION ACQUISITION METHOD AND AUTHORIZATION INFORMATION ACQUISITION PROGRAM サービス提供サーバ、認可情報取得方法及び認可情報取得プログラム - 特許庁
The number and date of the marketing authorization and the product as identified in the marketing authorization; 販売許可番号及び日付並びに販売許可に表示された製品 - 特許庁
the term of validity of the authorization, if the authorization is granted for a specified term
特定期間について委任が行われている場合は,委任の有効期間 - 特許庁
A display means 12 sequentially displays authorization results by the authorization means 11. 表示手段12は、検定手段11による検定結果を順次、表示する。 - 特許庁
pass an inspection or receive authorization 検査を通過しまたは認可英受ける - 日本語WordNet
Authorization of Assignment or Acquisition of Business
事業の譲渡又は譲受けの認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization to be Obtained by Insurance Holding Company, etc.
保険持株会社に係る認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization is pending for general release. 一般発売日の承認は保留です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.