authorizing the rectification of irregularities of procedure;
手続の不備の更正を許可すること - 特許庁
an endorsement authorizing collection of a debt
取り立て委任の文言を記した裏書 - EDR日英対訳辞書
the act of authorizing the entry of refugees under Japan's Immigration Control and Refugees Authorizing Law
出入国管理及び難民認定法に基づいて,難民と認定すること - EDR日英対訳辞書
(f) authorizing the rectification of irregularities of procedure; (f)手続の不備の修正を許可すること - 特許庁
PROGRAMMABLE CONTROLLER AND METHOD FOR AUTHORIZING USER プログラマブルコントローラおよびユーザ認証方法 - 特許庁
a license authorizing two people to marry
2人が結婚するのを認可する許可書 - 日本語WordNet
authorizing the rectification of irregularities of procedure; or
手順の不備の修正を許可すること,又は - 特許庁
I'm authorizing you to recruit auxiliary officers. お前に補助職員を雇う 許可を与えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR AUTHORIZING JOB BASE BETWEEN COMPANIES 企業間での職務ベースの認可のための方法 - 特許庁
a charter authorizing the operation of a bank
銀行の活動を認可している設立許可書 - 日本語WordNet
authorizing subordinates to make certain decisions
従属者に決定を下す権限を与えること - 日本語WordNet
This is a united states court order authorizing us to freeze the accounts of a victor... 米国裁判所の命令で ビクターの口座を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CHARGING DEVICE AND METHODS OF AUTHORIZING CHARGING REQUEST 充電デバイスおよび充電要求を認証する方法 - 特許庁
a license authorizing the holder to sell alcoholic beverages
所持者にアルコール飲料の販売を許可する許可書 - 日本語WordNet
the principle of authorizing the establishment of a company when the requirements are satisfied
準則主義という,会社設立に関する主義 - EDR日英対訳辞書
Operating by itself or authorizing other persons to operate the followings: 自ら又はその許可を得た者は以下の行為ができる。 - 特許庁
a license authorizing the bearer to drive a motor vehicle
車を運転することを所持者に許可する免許証 - 日本語WordNet
a pass authorizing the user to pass through certain areas, used during the Edo period of Japan
江戸時代の旅行者が携帯した通行手形 - EDR日英対訳辞書
the protection provided by countries who accept refugees after processing an application authorizing their refugee status
難民認定申請後受入国が庇護を行うこと - EDR日英対訳辞書
To provide a method and apparatus for authorizing a user. 本発明は、ユーザーを認可する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
a document authorizing the bearer to learn to drive an automobile
車を運転することを学ぶのを所持者に許可する文書 - 日本語WordNet
right of authorizing the making available of their performances
演奏を送信可能な状態にすることを許諾する権利 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
TIME MONITOR, TIME CLIENT DEVICE AND REMOTE TIME AUTHORIZING SYSTEM 時刻監視装置、時刻クライアント装置、および遠隔時刻認定システム - 特許庁
Publicizing the works or authorizing other person to publicize such works 著作物を公開し又は他者に著作物の公開を許可する。 - 特許庁
Operating by himself or authorizing other person to operate the followings: 製作者自身又はその許可を得た者は以下の行為ができる。 - 特許庁
a license authorizing the bearer to fish during a specified period of time
特定の期間漁をすることを所持者に許可する認可書 - 日本語WordNet
a ticket authorizing a person to obtain a meal
食券という,飲食物の提供を内容として発行される札 - EDR日英対訳辞書
IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS AND FUNCTION EXECUTION AUTHORIZING METHOD 画像処理システム、画像処理装置および機能実行権限付与方法 - 特許庁
Information authorizing a change in the storage density is received (220). 記憶密度において変更を承認する情報が受け取られる(220)。 - 特許庁
(ii) The following points shall be considered when authorizing the operations:
② 当該業務の認可に当たっては、次の点に留意するものとする。 - 金融庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTHORIZING ACCESS TO DATABASE, AND DATABASE CONTROLLER データベースへのアクセス許可システム、アクセス許可方法、及びデータベース管理装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURELY AUTHORIZING AND DISTRIBUTING STORED-VALUE CARD DATA 記憶値カードデータを安全に認証および分配するシステムおよび方法 - 特許庁
This invention provides authorizing structure based on a job to unnecessitate individually authorizing respective and all the signatures concerning the transaction. 本方法は、職務にもとづく認可構造を提供することにより、取引に関する各々の及びあらゆる署名を個々に認可する必要性を排除する。 - 特許庁
To provide a charging device and methods of authorizing a charging request. 充電デバイスおよび充電要求を認証する方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AUTHORIZING USE OF CREDIT CARD, AND PROGRAM カード利用承認装置及びカード利用承認方法並びにそのプログラム - 特許庁
a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
誰かに譲与者の代理人として行動する権利を与える法的文書 - 日本語WordNet
a written order issued by a court of justice authorizing the execution of some official action
裁判所が強制処分の執行を捜査機関に命ずる書状 - EDR日英対訳辞書
A network-authorizing device automatically captures the audible code and verifies that code. ネットワーク承認デバイスは、自動でオーディブルなコードを入手してコードを検証する。 - 特許庁
a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time
特定の期間ある種の動物を殺すことを所持者に許可する許可書 - 日本語WordNet
Till I hear otherwise from the mayor or above, you're not authorizing anything. 町長やその上から 俺が聞いてる範囲では あんたには何の権限も無いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PORTABLE AUTHORIZATION DEVICE FOR AUTHORIZING USE OF PROTECTED INFORMATION AND RELATED METHOD 保護情報の使用を権限付与する携帯用権限付与装置及び関連方法 - 特許庁
The person responsible for authorizing the grant of the banking license is the Minister for Financial Services.
また、銀行の免許交付の決裁権者は金融担当大臣となっております。 - 金融庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTHORIZING CARE REQUIREMENT, RECORDING MEDIUM, AND PORTABLE TERMINAL CONTROL EQUIPMENT 要介護度認定方法、要介護度認定システム、記録媒体及び、携帯端末制御機器 - 特許庁
To provide a protocol for authorizing a network terminal to print a document by a network printer. ネットワーク端末がネットワークプリンタで印刷するのを許可するためのプロトコルを提供する。 - 特許庁
METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND DEVICE FOR AUTHORIZING COMMUNICATION BETWEEN AT LEAST TWO DEVICES 少なくとも2つの装置間の通信をオーソライズする方法、通信システム、および装置 - 特許庁
The tokenless identification system and method for authorizing transactions and transmissions are disclosed. トランザクションおよび送信を承認するためのトークンレス識別システムおよび方法が開示される。 - 特許庁
The authorizing and issuing organization limits active access by the end user to information source to maintain service quality and grade. エンド・ユーザの情報源への能動的なアクセスを制限して、サービスの品質や品位を保つ。 - 特許庁
a document authorizing the holder to construct a building of a particular kind on a particular lot
特定の区画に特定の種類の建築物を建てることを所持者に許可する文書 - 日本語WordNet
This method sets the username and password for authorizing the client to a server.
このメソッドは、クライアントがサーバに対する認証処理を行う際のユーザ名とパスワードを指定します。 - PEAR