To provide a system and method for performing an autoscroll. 自動スクロール実行システムおよび方法を開示する。 - 特許庁
The system for performing the autoscroll may include an autoscroll determination part to determine whether a page is to perform the autoscroll, an autoscroll performing part to perform the autoscroll on the page so that the content of a main text of the page is focused, and a page providing part to display and provide the auto-scrolled page. 自動スクロール実行システムは、ページが自動スクロールを実行するページであるか否かを判断する自動スクロール判断部と、前記ページの本文の内容がフォーカスされるように前記ページに対して自動スクロールを実行する自動スクロール実行部と、自動スクロールが実行されたページを表示して提供するページ提供部とを含んでもよい。 - 特許庁
To provide an information display device capable of performing a user-friendly autoscroll. ユーザフレンドリーなオートスクロールを行なうことができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
According to the system for performing the autoscroll, even though a user does not move directly to the main text of the page, the page may automatically be scrolled, and the main text may be focused. 自動スクロール実行システムによれば、ユーザが直接ページの本文に移動しなくても、ページが自動スクロールされて本文をフォーカスしてもよい。 - 特許庁
It performs auto scrolling of the display in the first display area according to the indication of display scroll, and makes the specified image stand still and displays it at a specified location in the first display area on the display screen. そして、表示スクロールの指示に応じて、第1表示領域の表示を自動スクロールして、指定された画像を表示画面上の第1表示領域上の指定された位置に静止して表示する。 - 特許庁