the Czars ruled Russia autocratically 皇帝は、専制的にロシアを統治した - 日本語WordNet
the condition of government administration autocratically using armed force 武力を用いて専制的に行う政治 - EDR日英対訳辞書
Defeating the Kamakura bakufu, Emperor Godaigo for Daikakuji-to governed the nation autocratically in his so-called Kemmu Restoration.
大覚寺統の後醍醐天皇が鎌倉幕府を滅ぼし、建武の新政と呼ばれる天皇専制の政治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even persons at Sekkan families could not decide national political affairs autocratically, and all nationally important political affairs were decided through a conference, for example, Jin no sadame (ancient cabinet council), whose members were Kugyo.
摂関といえど独裁的な国政決定を行なうことはできず、重要な国政決定はすべて陣定などの公卿会議を通じて行なわれていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, unlike existing powers (Takeda clan, Uesugi clan etc.), they were able to take political or military actions autocratically with no need to consider the wishes of the many local or provincial samurai who formed the army.
そのため既存の勢力(武田氏・上杉氏等)のように、その軍団を構成する多数の国人・地侍の意向に配慮する必要もなく、独裁的に政治・軍事を展開することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Hideyoshi's death, Ieyasu TOKUGAWA won the Battle of Sekigahara, carried out the change of daimyo's territories autocratically, subverted the Toyotomi clan in Osaka no Eki (the Siege of Osaka) and made all daimyo acknowledge and confirm that the Tokugawa clan became the virtual ruler of Japan.
秀吉没後、徳川家康は関ヶ原の戦いに勝利して、諸大名の有無を言わさず配置換えを行い、大坂の役で豊臣氏を滅ぼし、徳川氏一統が日本の実質的支配者とすることを諸大名に徹底確認させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License