「automatic learning」を含む例文一覧(148)
＜前へ 1 2 3- To provide a control device for an automatic transmission, capable of executing appropriate learning control according to a generation timing and a shape of racing during gear change and preventing degradation of a gear change feeling.
変速時の空吹きの発生タイミングおよびその形状に応じて適切な学習制御を実行して、変速フィーリングの悪化を防止することのできる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁 - The dictionary data is registered in a replying automatic learning dictionary 112, and is registered as a conversion candidate in a reply email creation screen when the corresponding reading is input during the replay email creation.
この辞書データは返信自動学習用辞書１１２に登録され、返信メールの作成において対応する読みが入力されたとき、変換候補として返信メールの作成画面に登録される。 - 特許庁 - A virtual key attaching track L_2 and a virtual key detaching track L_5 are calculated by learning a key attaching end arrival time deviation TPc and a key detaching K2 arrival time deviation TNc for each automatic playing piano.
これに対して、本発明では、各自動ピアノ毎に押鍵エンド到着時刻偏差ＴPc および離鍵Ｋ２到着時刻偏差ＴNcを学習し、仮想押鍵軌道Ｌ_2および仮想離鍵軌道Ｌ_5を求める。 - 特許庁 - To provide a learning method of the pedal play quantity in an automobile automatic operation device capable of acquiring the play quantity of an accelerator pedal or a brake pedal in a short time and even before cold test driving.
アクセルペダルやブレーキペダルの遊び量を、短時間にしかもコールドテストの走行前においても求めることができる自動車自動運転装置におけるペダル遊び量の学習方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an automatic clutch control unit capable of performing good-startability clutch motions by introducing a clutch transmitting torque characteristics learning method capable of accurately correcting the characteristics.
クラッチ伝達トルク特性をより精度よく補正することが可能なクラッチ伝達トルク特性学習手法を装備することにより、発進性のよいクラッチ動作が可能な自動クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁 - FEATURE WORD AUTOMATIC LEARNING SYSTEM, CONTENT LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM, RETRIEVAL LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM AND TEXT CLASSIFICATION COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR THEM
特徴語自動学習システム、コンテンツ連動型広告配信コンピュータシステム、検索連動型広告配信コンピュータシステム、およびテキスト分類コンピュータシステム、並びにこれらのコンピュータプログラムおよび方法 - 特許庁 - When the rotational speed of the clutch of an automatic clutch device 3 is measured after a predetermined time α is passed and the rotational speed is not lower than a specified rotational speed β, the clutch control means determines that the disengagement of the clutch is defective, and instructs the half clutch learning means 425 so as not to perform the learning of the half clutch stroke.
これによって切断されたはずの自動クラッチ装置３のクラッチ回転数を予め定めた時間α後に測定し、規定回転数βよりも回転数が落ちていない場合にはクラッチ断不良と判断し、半クラッチ学習手段４２５に対して半クラッチストロークの学習を実施しないように指示する。 - 特許庁 - To provide a control device for an automatic transmission capable of preventing generation of gear shift shock due to torque down control in a learning correction fluctuation zone, and meeting demand for stabilization of gear shifting quality by securing consistency of start timing of torque down control in a learning correction stable zone and start timing of inertia phase.
学習補正変動域でのトルクダウン制御による変速ショックの発生防止と、学習補正安定域でのトルクダウン制御の開始タイミングとイナーシャ相の開始タイミングの一致性確保により、変速品質の安定化要求に応えることができる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁 - To prevent wrong learning without lowering learning frequency of a control value related to speed change of a second transmission, in a control device controlling an automatic transmission equipped with a first transmission connected to a power source, and the second transmission having input torque changed during speed change of the first transmission.
動力源に接続された第１の変速機と、第１の変速機が変速中である場合に入力トルクが変化する第２の変速機と、を備えた自動変速機を制御する制御装置において、第２の変速機の変速に関する制御値の学習頻度を低下させることなく誤学習を防止する。 - 特許庁 - To provide a control device for an automatic transmission of vehicle giving a favorable learning control effect even when a line pressure is used as a back pressure for an accumulator connected to a hydraulic friction engaging device concerning transmission.
変速に関与する油圧式摩擦係合装置に接続されたアキュムレータの背圧としてライン圧が用いられても、良好な学習制御効果が得られる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for accurately learning and setting a hydraulic pressure characteristic value without being influenced by a difference in a turbine rotating speed and a frictional engaging element; a device capable of performing this method; and an automatic transmission.
タービン回転数や摩擦係合要素の違いに影響を受けることなく、精度よく油圧特性値を学習設定できる方法及びその方法を実施可能な装置及び自動変速機を提供する。 - 特許庁 - The area clipping mode is a semi-automatic area clipping mode to clip an area obtained by integrating areas selected by a person from a plurality of areas of the automatically divided learning image.
上記領域切出しモードは、自動的に分割された上記学習用画像の複数の領域から人によって選択された領域が統合されて得られた領域を切出す半自動領域切り出しモードである。 - 特許庁 - Thus, a result of a learning change of a blower voltage characteristic in response to a past manual operation is tried to be reflected, the automatic switch does not need to be pressed differently from the prior art and hence inconvenience of an occupant can be eliminated.
これにより、過去の手動操作に応じたブロワ電圧特性の学習変更の結果を反映したい時、従来のようにオートスイッチを押す必要がなくなり、乗員の煩わしさを解消することができる。 - 特許庁 - To provide a hydraulic control device of an automatic transmission capable of reducing a shift shock at down shift time and capable of performing highly accurate learning of an engaging side frictionally engaging element on the basis of a change in an input shaft rotating speed.
ダウンシフト時におけるシフトショックの低減及び、入力軸回転数変化に基づく係合側の摩擦係合要素の、高精度学習も可能とする、自動変速機の油圧制御装置の提供。 - 特許庁 - The electric heater is provided with an automatic control change means equipped with a power saving function for learning the use pattern of a user and automatically controlling electrification to a heating means 3 for avoiding the cutoff operation of the power source breaker in the case of the automatic control based on the learnt result.
使用者の使用パターンを学習し、その学習結果に基づいて加熱手段３への通電を自動制御する省電力機能を備え、学習結果に基づく自動制御時に電源ブレーカーの遮断動作を回避するため自動制御内容を変更する自動制御変更手段９を備えたものである。 - 特許庁 - In the internal combustion engine device, when the port learning is not yet completed (S200), a water temperature Tw for permitting automatic stop is set higher than a temperature Tw1 to be set when the port learning is completed and also set to a temperature Tw2 which is higher than a port injection temperature Twp as the upper limit temperature for driving in a port injection drive mode (S220).
ポート学習が完了していないときには（ステップＳ２００）、自動停止許可水温Ｔｗをポート学習が完了しているときに設定される温度Ｔｗ１より高く、且つ、ポート噴射駆動モードで駆動する上限温度としてのポート噴射温度Ｔｗｐより高い温度Ｔｗ２に設定する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁 - In setting them in accordance with the various signals, an actual bathing time for the user is acquired through user's operation of an automatic bath SW 912 or the detection of rise by a bath water level sensor 38 and updated and set through each one-week learning.
各種信号に基づく設定は、ユーザによるふろ自動ＳＷ９１２の操作や、ふろ水位センサ３８の上昇検出を受けてユーザの実際の入浴時刻を取得し、１週間部毎に学習により更新設定する。 - 特許庁 - To provide a down controller for a vehicular automatic transmission preventing erroneous learning caused by torque reduction of a first downshift during a multiplex downshift of starting a second downshift before completion of the first downshift.
第１ダウン変速の終了前に第２ダウン変速が開始される多重ダウン変速時において第１ダウン変速のトルクダウンに起因して誤学習が行われることのない車両用自動変速機のダウン制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology of preparing a mentoring scenario and automatically performing appropriate mentoring to each participant by collecting, classifying and arranging the mentoring of a mentor in a system for patterning the mentorship of e-learning as a scenario and performing automatic mentoring.
eラーニングの指導をシナリオとしてパターン化し自動指導を行うシステムにおいて、指導者のメンタリングを収集し分類整理することで、メンタリングシナリオを作成し、自動的に個々の受講者に適切なメンタリングを行う技術の提供。 - 特許庁 - To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs.
テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。 - 特許庁 - To eliminate the need of frequent learning running accompanied with service stop of an elevator in a position detection factor automatic control device for an elevator adapted to move in a hoistway of a building according to the rotation of a driving sheave 2.
駆動シーブ２の回転に応じて、建物の昇降路内を移動するエレベータの位置検出ファクター自動調節装置において、エレベータのサービス停止を伴う頻繁な学習走行を不要とすることができるようにする。 - 特許庁 - In the automatic learning for the matching point correction, a dummy semiconductor wafer which is not an actual processing object is transported into a chamber and plasma processing is carried out under the same condition as the actual process and automatic matching is made to perform to a matching unit under a reference impedance Z_s, and the measured value of reflected wave power obtained by the reflected wave measuring circuit is fetched and stored in a memory.
この整合ポイント補正のためのオートラーニングにおいては、実際の加工対象ではないダミーの半導体ウエハをチャンバ内に搬入し、実プロセスと同じ条件でプラズマプロセスを実行して、基準インピーダンスＺ_sの下で整合器にオートマッチングを行わせ、反射波測定回路で得られた反射波電力の測定値を取り込んでメモリに格納する。 - 特許庁 - A learning correction means 2 learningly corrects the parameter value on a speed change as a rule when the oil temperature of an automatic transmission 10 is a prescribed value or more, but just after a battery connection judging means 4 judges that a battery is connected to the automatic transmission 10, the parameter value is corrected learningly, even when the oil temperature is less than a prescribed value.
学習補正手段２は、原則として、自動変速機１０の油温が所定値以上のときに変速に関するパラメータ値を学習補正するが、バッテリ接続判定手段４が自動変速機１０にバッテリ３２が接続されたことを判定した直後は、油温が所定値未満の場合でもパラメータ値を学習補正する。 - 特許庁 - Accordingly, the update in the learning control of various control systems of the internal combustion engine is surely attained, the air-fuel ratio and ISC control quantity can be properly set as various control quantities in the next automatic starting, and the fluctuation of engine speed, engine stalling or the like in the next automatic starting can be suppressed to prevent the deterioration of drivability and deterioration of emission.
これにより、内燃機関の各種制御系の学習制御における更新が確実に達成され、次回の自動始動時の各種制御量として空燃比やＩＳＣ制御量を適切に設定することができ、次回の自動始動時における機関回転数の変動やエンスト等が抑止され、ドライバビリティ悪化やエミッション悪化が防止される。 - 特許庁 - When the learning turning-on/off means 6 is operated in a state of automatically turning on and turning off the headlamp 2, the control means 3 continues an automatic state after turning on or turning off the headlamp 2 in response to this operation.
制御手段３は、前照灯２の点灯及び消灯を自動的に行なう状態で、学習用点消灯手段６が操作された場合には、この操作に応じて前照灯２の点灯又は消灯を行なった後、自動状態を継続する。 - 特許庁 - The select assisting device of the automatic transmission 19 is provided with a learning block 50 for storing a motor driving current in the assist control with a correspondence to the operating position of the select lever 2, and updating data to be used as table data preset in an FF compensation table block 43 in the next assist control.
アシスト制御の際のモータ駆動電流をセレクトレバー２の操作位置と対応付けて記憶し、次のアシスト制御のFF補償テーブルブロック４３に設定しているテーブルデータとして用いるようデータを更新させる学習ブロック５０を設けた。 - 特許庁 - This configuration managing device 3 that can change the configuration of a computer system 1 calculates a progress rate during automatic configuration change in a progress information calculating means 32 and calculating a configuration change progress rate by providing a learning function by reinforcement learning and a neural network in order to calculate a more appropriate progress rate obtained by taking into consideration a condition in changing the computer system 1.
計算機システム１の構成変更を可能とする構成管理装置３は、自動構成変更中の進捗率を進捗情報算出手段３２において算出し、計算機システム１の変更に伴う条件を考慮したより適切な進捗率を算出するため強化学習とニューラルネットワークによる学習機能を備えて構成変更進捗率を算出する。 - 特許庁 - A kana-kanji conversion processing part 1 comprises, in addition to a standard dictionary 16, a user dictionary 17 for registering a word set by the registration operation of a user; and an automatic learning dictionary 18 for automatically registering a character string converted by a posterior conversion operation.
かな漢字変換処理部１には、標準辞書１６のほか、ユーザーの登録操作により設定された単語を登録するためのユーザー辞書１７と、後変換操作により変換された文字列を自動登録するための自動学習辞書１８とが設けられる。 - 特許庁 - To provide a control device for a vehicle, preventing erroneous learning of an oil pressure command value when raising oil pressure applied to an engagement element so that the engagement element is engaged for shifting the gear stage of an automatic transmission to a high-side.
自動変速機のギヤ段をハイ側に切り換えるために係合要素を係合させるべく同係合要素に作用する油圧を上昇させる際に用いられる油圧指令値が誤学習されることを防止できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁 - The control circuit 20 starts an automatic learning program in advance and recognizes it to be the special service line when the line is temporarily open for the line open time in a line closing state and then closed again and the DT detection circuit 25 detects no DT.
制御回路２０は、事前に自動学習プログラムを起動し、回線閉結状態で回線開放時間だけ一時的に回線を開放し再び閉結し、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると事前に認識する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic controller for an automatic transmission, which is capable of stably maintaining the stroke of the friction engaging element of an engaging side and learning and controlling a good grip changing operation when control is performed by the grip changing of the friction engaging element.
摩擦係合要素のつかみ換えによる制御を行なう際に、係合側の摩擦係合要素のストロークを安定的に保持させ、良好なつかみ換え動作を学習制御することが出来る自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁 - Subsequently, the control part of the automatic transmission refers to a correction table defined so as to escalate correction amount, reduces correction amount in a section to which the hydraulic pressure characteristic values belong, calculates hydraulic pressure characteristic values after correction (precharge maximum time T_1 before correction, standby pressure P_1 before correction) and performs learning setting.
続いて、自動変速機の制御部は、段階的に補正量が増加するよう定められた補正テーブルを参照して、該油圧特性値が属する区分の補正量を減じて、補正後油圧特性値（補正前プリチャージ最大時間Ｔ_１、補正前待機圧Ｐ_１）を算出して、学習設定する。 - 特許庁 - On condition that operation processing of the electronic control unit 45 of the air-conditioning system is temporarily stopped by voltage reduction of the battery 19 accompanying with automatic starting of an internal combustion engine 11, leaning processing for learning reference rotation positions of motors 26, 30 provided on the air-conditioning system is executed.
内燃機関１１の自動始動に伴うバッテリ１９の電圧低下によって空調システムの電子制御ユニット４５の演算処理が一時的に停止したことを条件に、同空調システムに設けられたモータ２６，３０の基準回転位置を学習する学習処理を実行する。 - 特許庁 - To provide a control device of an automatic transmission, which determines the magnitude of vibration/noise (NV) generated by the slip control of a lockup clutch, and raises a target value of the slip control up to the limit in which both of reduction of the vibration/noise and fuel economy performance can be achieved through learning.
ロックアップクラッチのスリップ制御によって発生する振動・音（ＮＶ）の大きさを判定すると共に、学習を通じて振動・音の低減と燃費性能が両立する限界までスリップ制御の目標値を引き上げるようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an up-shift control device of an automatic transmission capable of securing a stable shift feeling, and capable of reducing the size and weight of the device, by accurately determining the dispersion in fastening capacity of a friction element on the releasing side and the fastening side and by executing learning control based on the determination.
解放側および締結側の摩擦要素の締結容量のバラツキを正確に判定し、この判定に基づく学習制御を実行することにより、安定した変速フィーリングを確保でき、かつ装置の小型軽量化が可能な自動変速機のアップシフト制御装置を提供すること。 - 特許庁 - Thus, when the manual operation by the occupant is performed in the easy-to-recognize region of the change of the air quantity control amount (low air quantity region), contribution degree of reflecting to subsequent air quantity automatic control is increased, thereby faithfully learning and changing the region in which the occupant easily recognizes the air quantity change.
以上のように、乗員の手動操作が風量制御量の変化が分かり易い領域（低風量域）である程、以後の風量オート制御に反映される寄与度を大きくすることにより、風量変化が分かり易い領域を忠実に学習変更することができる。 - 特許庁 - Thereby, when the internal combustion engine 1 is automatically started after an automatic stop during idling, the shift of a throttle opening TA from a throttle opening sensor 22 corresponding to the opening position of the throttle valve 5 is canceled, controllability is improved by increasing the frequency of learning, and a system being high in reliability can be organized.
このため、内燃機関１がアイドル時の自動停止後に自動始動された際、スロットルバルブ５の開度位置に対応するスロットル開度センサ２２からのスロットル開度ＴＡのズレが解消され、学習の頻度が増すことで制御性の良い、かつ信頼性の高いシステムを構築することができる。 - 特許庁 - A clutch transmitting torque characteristics learning means 481 acquires a clutch transmitting torque from an engine torque map 465 and engine rotation number signal 131 while controlling an automatic half-clutch connection at the time of starting-up, and also acquires an amount of a gap between a clutch stroke Sp acquired by comparing with an existing clutch transmitting torque characteristics 475 and an actual clutch stroke S from the value of clutch transmitting torque.
発進時の自動半クラッチ接制御中に、クラッチ伝達トルク特性学習手段４８１は、クラッチ伝達トルクをエンジントルク４６５、エンジン回転数１３１から求め、この値から既存のクラッチ伝達トルク特性４７５を参照して求めたクラッチストロークＳｐと、実際のクラッチストロークＳのずれ量を求める。 - 特許庁 - The controller monitors the input rotational acceleration inSp_-ini of an automatic transmission, acquires a minimum acceleration inSpA within the piston stroke time and a maximum acceleration inSpB within a subsequent piston stroke standby time, determines the excess of the piston stroke time tSA based on them, and performs learning control for correcting the setting.
制御装置は、自動変速機の入力回転加速度ｉｎＳｐ＿ｉｎｉを監視して、ピストンストローク時間内の加速度最小値ｉｎＳｐＡと、その後のピストンストローク待機時間内の加速度最大値ｉｎＳｐＢを取得し、それらに基づきピストンストローク時間ｔ_S A の過剰を判断し、その設定を修正する学習制御を行なう。 - 特許庁 - To simplify an input statement to a statement at a symbolic logic expression level; to realize a unified simple method for generating an output statement on the basis of an inference using a simple statement at a symbolic logic expression level and a statement at a symbolic logic expression level; and to realize automatic learning of a logic or a paraphrasing representation by a similar method.
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言い換え表現の自動的学習の実現。 - 特許庁 - To provide an integrated and simple method of simplifying an input sentence to a symbol logic expression level of sentence, of deriving the symbol logic expression level using a simple sentence, and of generating an output sentence based on the symbol logic expression level of sentence, and to provide automatic learning of a logic or language expression by the same method.
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁 - To achieve: simplification of an input sentence to a sentence at a symbolic logic expression level, inference using a simple sentence at a symbolic logic expression level and generation of an output sentence on the basis of a sentence at a symbolic logic expression level by a unified and simple method, and to achieve automatic learning of a logic or language representation by a similar method.
入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言語表現の自動的学習の実現。 - 特許庁 - To provide a technology capable of coping with dynamic filtering, relieving a load of configuration definition inputs, using learning information in a network node apparatus for the filtering, and achieving exceptional handling and simultaneous operations of a plurality of protocol automatic cooperation filters in the case that a plurality of filter technologies are combined for execution in the network node apparatus.
ネットワークノード装置で複数のフィルタ技術を組み合わせて実施する場合において、動的フィルタリングに対応し、構成定義入力の負荷が軽く、ネットワークノード装置内での学習情報をフィルタリングに用いることが可能で、さらにフィルタリングの例外処理や複数のプロトコル自動連動フィルタの同時動作を実現することを可能にする。 - 特許庁 - If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.
車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁 - In a morphological analysis processing part 2, a search keyword extracted from text data of processing object is used to search a dictionary 24 for morphological analysis, and, the same search keyword is provided to a user dictionary processing part 14 of the kana-kanji conversion processing part 11 and an automatic learning dictionary processing part 15, thus making them search the dictionaries 17, 18 managed by them, respectively.
形態素解析処理部２では、処理対象のテキストデータから抽出した検索キーワードを用いて形態素解析用辞書２４を検索するほか、同じ検索キーワードをかな漢字変換処理部１１のユーザー辞書処理部１４および自動学習辞書処理部１５に与えて、それぞれが管理する辞書１７，１８を検索させる。 - 特許庁 - If a driver turns the main switch 11 ON, the target vehicle speed is set, and the communication between the reference station 4 is established and even the present position of one's own vehicle 1 is approximately coincide with the running route formed in the past, but if the automatic driving control switch is not turned ON, learning of the running route is performed.
ドライバが自動操縦制御のメインスイッチ１１がＯＮされ、自動操縦制御における目標車速が設定されて、基準局４との通信が確立され、自車両１の現在位置が過去に作成された走行路と略一致していても、自動操縦制御スイッチがＯＮにされていない場合は、走行路の学習が行われる。 - 特許庁 - When an operation is made to create a reply email to a received email and a morphological analysis is applied to the email, a replying automatic learning part 104 converts segments including inflectional words into character strings of other expressions by reference to the expression substitution table 114 and inflection table 115 and creates dictionary data including the converted character strings and readings thereof.
受信メールに対する返信用のメールの作成指示操作が行われ、そのメールに対する形態素解析処理が行われると、返信自動学習処理部１０４は、言い回し置換テーブル１１４や活用形テーブル１１５を参照して、活用語を含む文節を他の表現による文字列に変換し、変換後の文字列やその読みを含む辞書データを作成する。 - 特許庁 - An evaluation customizing means 110 extracts sentence data in a range designated by the user from a text/summary 4, as the user designated summary, displays an input item for evaluation for each of multiple summary properties, receives the evaluation input by the user regarding the user designated summary, and generates the summary for the text by the automatic summary generation processing by a designated rule or the machine learning method.
評価カスタマイズ手段１１０は，テキスト・要約４からユーザが指定した範囲の文データを抽出してユーザ指定要約とし，複数の要約性質ごとの評価の入力項目を表示し，ユーザ指定要約についてユーザの評価入力を受け付け，所定規則または機械学習法による自動要約生成処理によりテキストの要約を生成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
