「autonomy」を含む例文一覧(369)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • autonomy
    自治権 - 斎藤和英大辞典
  • autonomy
    自主権 - 斎藤和英大辞典
  • Is autonomy.
    自主性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Autonomy of Dormitory Life
    寄宿舎生活の自治 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He has autonomy.
    彼は自立した存在で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beginning of Modern Local Autonomy
    近代地方自治のはじまり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This day marks 'the day of autonomy.'
    この日が「自治記念日」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are the rights to autonomy and selfdetermination.
    自律と自己決定の権利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I have absolute autonomy and authority on this?
    これに関する権限は私に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in google, there's a lot of autonomy.
    googleには自主性が溢れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 100,000 lines of behavioral autonomy code
    10万行の自律行動プログラムを持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Autonomy was our highest value.
    自立性が最も 重要だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emphasizing autonomy and unity, it developed its unique culture.
    自治と団結を進め、文化を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Autonomy of foreigner skills... implementation... what was it...
    外国人技能じしゅ... じっしゅ... 何だっけ...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For local autonomy, machi bugyo (town magistrates) were established in the Edo period, and autonomy was given to each machi (town).
    自治としては江戸時代の町奉行の設立により、町単位で自治が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fushin as mutual aid and local autonomy
    庶民の相互扶助や自治としての普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or our need for togetherness and for autonomy
    そして団結や自立といった欲求です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've taken away the autonomy of this animal.
    我々はこの動物の自律性を奪ったのだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was our facility. we were supposed to have autonomy.
    私たちの施設だった 自治が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to talk today only about autonomy.
    今日は自主性についてだけお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All added up to autonomy and selfdetermination.
    全て足して自律と自己決定の根拠としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Public Nature of the Bank of Japan's Business and Its Autonomy
    業務の公共性及びその運営の自主性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, giving them a good deal of autonomy
    例えば 彼らに多くの自主性をもたせることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They become aware. they achieve autonomy.
    彼らは自分達を認識し 自主性を獲得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fushin as public works project and fushin as local autonomy
    公共事業としての普請や自治としての普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One is, how do you do science autonomy underground?
    地下でどのように自律的な科学活動を行うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Respecting the Autonomy of the Bank of Japan and Ensuring Transparency
    日本銀行の自主性の尊重及び透明性の確保 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is not ironic. konoha gave autonomy right to my family.
    皮肉ではない。 木ノ葉は うちは一族に自治権を与えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sentence determined the loss of tariff autonomy.
    いわゆる関税自主権の喪失を決定づけた一文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143
    地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, Yamazaki was granted autonomy as the domain of the Hachimangu Shrine.
    江戸時代は八幡宮の神領として自治を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Internet has been hailed as the ultimate tool of autonomy.
    インターネットは自立の究極の道具だと賞賛されてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well anything, the election program will also be studying autonomy problems
    まぁ でも何や、選挙番組も自治問題の勉強になるんやし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But 45 years ago something threatened the autonomy of the students, and they resisted.
    四十五年前 生徒の自主性が損なわれる何かがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special Provisions for Application of Article 156, Paragraph (4) of the New Local Autonomy Act
    新地方自治法第百五十六条第四項の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Student dormitories of Kyoto University are allowed wide-ranging activities of autonomy.
    京都大学の学生寮は広範な自治活動が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The revision of 1943 during the Second World War reduced the autonomy.
    第二次世界大戦下の1943年の改正では自治権が縮小された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the war, in 1946, the law was revised to expand the autonomy, but in the next year, 1947, the law was repealed when The Constitution of Japan and Local Autonomy Law came into effect.
    終戦後の1946年自治権拡大のための改正が行われたが、翌1947年日本国憲法・地方自治法の施行により廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The autonomy of the soson was increased through such demanding actions.
    こうした要求活動を通じて惣村の自治権が強化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because they will respect your selfdetermination and your autonomy.
    なぜなら裁判官は 皆さんの自己決定と自律を尊重するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This council is an organization made in order to support the autonomy of students.
    生徒会というのは 生徒の自主性を 重んじるためにある組織だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's actually a technical term for this: lethal autonomy.
    実は これを指す専門用語もあります 「完全自律型殺傷機能」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Autonomy: the urge to direct our own lives.
    自主性は 自分の人生の方向は自分で決めたいという欲求です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, when the Taiwan People's Party also became radical initiated by Weishui JIANG, the right wing formed the Taiwanese Federation for Local Autonomy with the establishment of local autonomy in Taiwan as a single goal.
    しかし、台湾民衆党も蒋渭水により左傾化すると右派は台湾の地方自治実現を単一目標に挙げる地方自治連盟を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The philosophies on education are 'liberal autonomy,' 'international principle,' 'cohesive education' and 'foundation of the human being.'
    教育理念は、「自由自治」「国際主義」「凝集教育」「人間形成」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter 1. 論其自護・自主之権 (Rights of self-defense and autonomy are discussed.)
    第一章論其自護・自主之権（国家の自衛・自主の権利を論ずる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later followers of the Nichiren-sect gained autonomy for guarding the inside of Kyoto City.
    この後、日蓮宗門徒は京都市中の警衛などにおける自治権を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, even though new adults participate in the planning, if there is a conflict between the intentions of people concerned from the autonomy body and the new adults, the intentions of autonomy body prevails in many cases.
    しかし、新成人が参加するとはいえ、自治体関係者の意向と新成人の意向が対立した場合は自治体の意向が採用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the public notice of paragraph (4), Article 6-2 or paragraph 7, Article 7 of the Local Autonomy Act
    地方自治法第六条の二第四項又は第七条第七項の告示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Jizamurai got rid of the control of Shugo and built autonomy by a bond of ikki.
    地侍たちは一揆の結束を武器に、守護の支配を排して自治を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について