「average cost」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • Each volume cost an average of 1,000 yen each...
    一冊平均1000円で―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cost an average of 18 bucks a barrel.
    平均で1バレル当たり18ドルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cost in average about 20 million.
    平均2,000万ぐらい掛かるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The global average cost of sending
    海外送金コストの世界的な平均は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the average cost (of something)
    複数の物事に共通してかかる費用 - EDR日英対訳辞書
  • How much is the average cost for a souvenir?
    お土産の平均費用はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How much is the average cost of a ring?
    リングの平均コストはどれくらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At an average cost of only 12 bucks a barrel
    平均たった12ドルで節約されるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing)
    基本的な生活必需品（衣食住など）の平均費用 - 日本語WordNet
  • in marine insurance, damage received during navigation the cost of which one must bear single-handedly, called particular average
    損害分を単独で負担する,航海中の損害 - EDR日英対訳辞書
  • a price which is calculated by adding the average profit to the cost of production, called price of production
    生産費に平均利潤を加えて算出された価格 - EDR日英対訳辞書
  • The company's problem is a notably higher weighted average cost of capital.
    その企業の問題は加重平均資本コストが著しく高いことだ。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a data processor which calculates a moving average at lower cost.
    より低コストで移動平均を算出するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The average Round-Trip communication time can be reduced and hardware cost can also be reduced.
    往復通信時間の平均を小さくでき、且つハードウェアコストも低減できる。 - 特許庁
  • In many cases, internal interest expense on inventories is set at slightly higher than the weighted average cost of capital.
    多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。 - Weblio英語基本例文集
  • The estimated term marginal cost curve preparing part 12 uses the prepared short-term marginal cost curve to calculate an estimated term marginal cost curve being an average value of a short-term marginal cost curve in an assumption term.
    想定期間限界費用曲線作成部１２は、作成された短期限界費用曲線を用いて、想定期間における短期限界費用曲線の平均値である想定期間限界費用曲線を計算する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle speed measuring instrument capable of accurately measuring the average speed of a vehicle at low cost.
    低コストで車両の平均速度を正確に測定することが可能な車両速度測定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an average temperature detection device capable of easily detecting an average temperature of an air-conditioning zone, and a vehicular air conditioner capable of performing comfortable zone air-conditioning while suppressing cost using the average temperature detection device.
    空調ゾーンの平均温度を簡単に検出することができる平均温度検出装置と、その平均温度検出装置を用いてコストを抑えて快適なゾーン空調を行うことのできる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
  • A factor (a correction factor) for correcting the target heat cost is variably set in response to the calculated average value.
    そして算出された平均値に応じて目標熱費を補正するための係数（補正係数）を可変設定する。 - 特許庁
  • To obtain a nano-ceria powder of practical use having an average particle size of 100 nm or less with no or few coagulation at a low cost.
    凝集のない若しくはほとんどない平均粒径が100nm以下の実用的なナノセリア粉末を安価に製造する。 - 特許庁
  • The average cost of receiving these services per pair of kadomatsu ranges from ten to fifty thousand yen (the more formal the kadomatsu is, the more expensive it will be).
    これらのサービスでは、1対あたり1万～5万円が相場であることが多い（本式になるほどさらに値が張る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for manufacturing an energy absorbing structure that reduces production cost and a difference between an initial load and an average load.
    生産コストを抑えた、初期荷重と平均荷重との差が小さいエネルギー吸収構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • And then, respective total costs TC are compared with one another to set an average weight having a minimum total cost TC as an optimum weight.
    そして、各総コストＴＣを相互に比較し、総コストＴＣが最小である平均重量を、最適量として設定する。 - 特許庁
  • A cost can be reduced more than when forming the whole needle valve 16 by using metallic powder having the small average particle size.
    しかも、ニードルバルブ１６全体を平均粒径の小さい金属粉末を用いて形成する場合に比べて低コスト化できる。 - 特許庁
  • During traveling, use frequency is determined for each class of electric cost, possible amount of power generation and average power consumption are calculated for each class, a target electric cost is set such that the balance of charge/discharge of a battery becomes 0 based on the use frequency, the possible amount of power generation and the average power consumption.
    走行中に、電費のクラス毎の使用頻度を求めると共に、クラス毎の発電可能量と平均消費電力を算出し、クラス毎の使用頻度と発電可能量と平均消費電力とに基づいてバッテリの充放電収支が０となるように目標電費を設定する。 - 特許庁
  • An estimated amount of a restitution cost required for restitution of the house after completion of its virtual average use when the average use that the borrower uses the house in an average method and for an average period is assumed is calculated based on layout of the house prior to conclusion of a rental agreement of the house.
    住宅の賃貸契約の締結に先立ち、その住宅の間取りに基づき、その借主がその住宅を平均的な方法で平均的な期間使用する平均的使用を想定した場合にその仮想的な平均的使用の終了後にその住宅の原状回復に必要であると予想される原状回復費用の見積額を算出する。 - 特許庁
  • The facility maintenance management device records already executed inspection cost of each the facility constituent item, and calculates total cost of the inspection cost in an arbitrary period of each the facility constituent item, each average cost of the multiple inspection execution in the arbitrary period, and total cost of all the facility constituent items in the arbitrary period.
    さらに、設備構成品目それぞれの実施済み点検費用を記録し、記録された実施済み点検費用に基づいて、それぞれの設備構成品目の任意の期間における点検費用の合計費用、任意の期間における複数回の点検実施の各平均費用、および任意の期間における全ての設備構成品目の合計費用を算出する。 - 特許庁
  • To determine an average CTE zero crossover temperature of a material without the need for expensive equipment or samples that have high cost and take a long time to manufacture.
    コストが高くかつ製造に時間がかかる高価なサンプルや設備を必要とせずに、材料の平均ＣＴＥゼロクロスオーバー温度を決定する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus which can generate a large amount of water whose clusters are small in average and can stably exist for a long time, at a low cost.
    長期間安定して存在し得る、平均的にクラスターの小さい水を低コストで大量に生成可能な方法と装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a polyacrylonitrile of uniform molecular weight and/or a high average molecular weight without lowering the productivity or raising the production cost.
    生産性の低下、コストアップを伴うことなく、分子量の揃ったおよび／または平均分子量の高いポリアクリロニトリルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • Polyethylene glycol relatively high in average molecular weight can be decomposed surely and efficiently by activated sludge which is treated easily at a low cost.
    平均分子量が比較的に大きいポリエチレングリコールでも、確実に効率よく処理が容易で処理コストが安価な活性汚泥処理にて分解できる。 - 特許庁
  • We assumed that 75% of the burden of preparation would have been carried by the company internally and that 25% of the burden of the preparation would have been carried by outside professionals retained by the company at an average cost of $200 per hour.
    我々は、準備作業の75%が社内で行われ、残りの25%が1時間あたり平均200ドルの費用で外部の専門家に委託されると想定した。 - 経済産業省
  • ◆In the next ten years, 80% of all farmland should be used by skilled and diverse responsible entities. Combined with industry efforts, the cost of rice production by skilled and diverse responsible entities can be reduced by 40% compared to the current national average cost. The number of corporate farmers will increase to 50,000 companies.
    ◆今後10 年間で、全農地面積の８割が、「担い手」によって利用され、産業界の努力も反映して担い手のコメの生産コストを現状全国平均比４割削減し、法人経営体数を５万法人とする - 経済産業省
  • To provide an elevator group supervisor controller, capable of operating without a long waiting time at a little cost of an average waiting time, and allowing comfortable use of a user.
    平均待ち時間を多少犠牲にしても長待ちのない運転が可能で、利用者が快適に利用できる高性能なエレベータ群管理制御装置を提供することである。 - 特許庁
  • We will work to reduce the average cost of transferring remittances from 10% to 5% by 2014, contributing to release an additional 15 billion USD per year for recipient families.
    我々は，送金の平均費用を今日の10%から2014年までに5%に削減し，年間150億ドルが送金の受け手側の家族に追加的にわたるように貢献するよう取り組む。 - 財務省
  • To provide a method for producing spherical silicone resin fine particles, by which the spherical silicone resin fine particles having an average particle diameter of 0.5 to 20 μm and having excellent uses in many fields can profitably be obtained at a lower cost than that by conventional methods.
    多方面に優れた用途を有する平均粒径０．５〜２０μｍの球状シリコーン樹脂微粒子を、工業的有利に、より低コストで得ること。 - 特許庁
  • Thus, a steady CFD analysis is performed in a bright section, and the shape of vehicle as minimizes the V_wall average value is selected, whereby a vehicle design can be performed at a low cost.
    従って、明かり区間で定常ＣＦＤ解析を行い、Ｖ_wall平均値を最小となるような車両の形状を選択できれば、低コストで車両設計ができる。 - 特許庁
  • To achieve miniaturization of an analysis device by the reduction of the number of parts, and also cost reduction and the shortening of an average trouble time in the examination of blood using a blood filter.
    血液フィルタを用いた血液検査において、部品点数を少なくして装置の小型化を図るとともに、コストダウンおよび平均故障時間の長時間化を実現する。 - 特許庁
  • To provide a simple method for producing an acidic xylooligosaccharide, by which the acidic xylooligosaccharide having 2-5 average polymerization degree of xylose can be produced in large amount, as well as, at low cost.
    キシロースの平均重合度が２〜５である酸性キシロオリゴ糖を大量かつ安価に製造することができる簡便な酸性キシロオリゴ糖の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To industrially and cost effectively obtained a magnetic recording medium consisting of a thin maghemite film having a high coercive force and a small average particle diameter.
    本発明は、高い保磁力を有するとともに、平均粒子径が小さいマグヘマイト薄膜からなる磁気記録媒体を工業的、経済的に有利に得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Over a three-year period, the average annual cost to affected issuers would be approximately $1.32 billion using the manufacturing industry association commentator’s figures.
    その結果、製造業界団体の意見提出者の数値を用いると、3年間にわたって関連する発行人に発生する年平均費用は、およそ13億2,000万ドルと算定される。 - 経済産業省
  • Over a three-year period, the average annual cost to affected issuers would be approximately $740 million using the university group commentator’s figures.
    その結果、大学グループの意見提出者の数値を用いると、3年間にわたって関連する発行人に発生する年平均費用は、およそ7億4,000万ドルと算定された。 - 経済産業省
  • A completed design would have cost about a million dollars and would determine a DES key from known plaintext and known ciphertext in an average of 3-1/2 hours (7 hours in the worst case).
    この設計を実現しようと思ったら100万ドルほどかかり、平文と暗号文が与えられていれば、平均3-1/2時間（最悪7時間）でDES鍵を見つけられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Assuming that population decline proceeds uniformly within cities with no relatively major change in DIDs, it was found that in municipalities with a population of 200,000 or more (municipalities in prefectures other than Tokyo, Saitama, Kanagawa, Chiba and Osaka whose population will decline until 2020; the same hereinafter), the average cost per person will be ¥1,590 in DIDs, ¥38,810 in non-DIDs, and ¥7,770 in cities overall; in municipalities with a population of 100,000~200,000, the average cost per person will be ¥3,600 in DIDs, ¥55,450 in non-DIDs, and ¥22,310 in cities overall; and in cities with a population of less than 100,000, the average cost per person will be ¥3,970 in DIDs, ¥128,730 in non-DIDs, and ¥70,950 in cities overall. As can be seen from these results, the administrative cost per person increases in each case.
    その結果、DIDの相対的な大きさに変化がないまま都市内部で一様に人口減少が進むと仮定した場合には、人口20万人以上（1都3県、大阪府以外の2020年までに人口が減少する市町村。以下同じ）の市町村では、DIDで平均1,590円／人、DID以外で平均38,810円／人、都市合計で7,770円／人、人口10～20万人以上の市町村では、DIDで平均3,600円／人、DID以外で平均55,450円／人、都市合計で22,310円／人、人口10万人未満の市町村では、DIDで平均3,970円／人、DID以外で平均128,730円／人、都市合計で70,950円／人と、それぞれ一人当たり行政コストが上昇するとの結果を得た。 - 経済産業省
  • To control power generation in correspondence with demanded electric power fluctuation of an electric load favorably in response and to reduce average electric power cost by increasing availability when supplying electric power at low cost such as regenerated electric power is available.
    電気負荷の要求電力変動にレスポンスよく対応して発電制御するとともに更に、回生電力のごとき低コストの供給電力が利用可能な場合にその利用度を増大することにより平均的な電力コストを低減すること。 - 特許庁
  • To provide a process for producing methyl methacrylate based resin foams which can expect reduction in industrial equipment cost and operation cost and, simultaneously, can obtain methyl methacrylate based resin foams having fine foamed cells with an average cell diameter of not greater than 1 μm.
    工業的に設備コスト、操業コストの低減が望め、かつセルサイズが平均径１μｍ以下の微細な発泡セルを有するメタクリル酸メチル系樹脂発泡体を得ることのできるメタクリル酸メチル系樹脂発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of easily manufacturing, at low cost, an activated charcoal for an electric double-layer capacitor electrode of which average particle size is small, with a uniform granularity and a relatively large specific surface area.
    平均粒子径が小さく、かつ粒度の揃った、比表面積が比較的大きい電気二重層キャパシタ用活性炭を容易に、かつ安いコストで製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball screw capable of reducing a vibration and a noise by exhibiting an average effect possessed by the ball screw without imparting an influence to a production efficiency and a production cost.
    ボールねじの持つ平均的効果を発揮させることで生産効率や生産コストに影響を与えることなく振動、騒音を軽減できるボールねじを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a heat pump type water heater that saves on energy and reduces cost by avoiding a reheating operation during the day without reducing an average hot water storage temperature in a hot water storage tank.
    貯湯タンクの平均貯湯温度を低下させず、昼間の追い焚き運転を回避することができ、省エネ化を図って低コスト化を可能とするヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁
  • On the image plane 23a, a fuel cost (13 yen) is displayed of fuel consumed by a vehicle for running 1 km instead of displaying an average fuel consumption rate.
    燃費表示画面２３ａには、平均燃料消費率が表示されるのではなく、車両が１ｋｍを走行するのに消費した燃料の燃料代（１３円）が表示される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について