「average wind」を含む例文一覧(24)

  • Wind takes about two to five years on average
    風力は平均2年~5年必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, the average value calculation section sequentially calculates the moving average of the wind speed values by using the wind speed values sequentially measured by a wind meter.
    例えば、平均値算出部は、風速計により順次測定される風速値を用いて、風速値の移動平均を順次算出する。 - 特許庁
  • When the deviation of the wind velocity from the average wind velocity reaches or exceeds a threshold value, the rotating speed of the rotor of the wind turbine or the output of electric power is reduced particularly depending on the deviation of the wind velocity from the average wind velocity.
    平均風速からの風速の偏差が閾値に達し又はそれを超えると、風力タービンのロータの前記回転速度及び、又は電力出力が、特に平均風速からの風速の偏差に応じて低下させられる。 - 特許庁
  • This wind turbine operating method is provided for reducing the rotating speed of a rotor of the wind turbine or the output of electric power in accordance with a deviation of a wind velocity from an average wind velocity to reduce a wind power load which gives influences to the wind turbine.
    風力タービンに影響する風力荷重を低減するため、平均風速からの風速の偏差に基づいて風力タービンのロータの回転速度及び、又は電力出力を低下させる、風力タービンの運転方法に関する。 - 特許庁
  • Furthermore, the part 27 operates for eliminating the offset from the average wind velocity operation value corresponding to the standard deviation, therefore the true average wind velocity at the measurement point can be obtained.
    さらに平均風速演算部２７では、平均風速演算値から、標準偏差に応じたオフセットを除く演算が行われ、測定ポイントにおける真の平均風速値が求められる。 - 特許庁
  • An average window velocity operation part 27 calculates the average window velocity operation value of the measurement point from the plurality of calculated wind velocity values calculated by a wind velocity calculation part 26.
    そして、平均風速演算部２７により、風速算出部２６で算出された複数の風速算出値に基づいて、前記測定ポイントの平均風速演算値が求められる。 - 特許庁
  • To provide a laboratory capable of lowering an average wind amount in the whole test, while ensuring a required wind velocity during actual testing.
    実試験時に必要な風速を確保しつつ、全試験中の平均風量を低下させることができる試験設備を提供すること。 - 特許庁
  • The wind speed monitoring apparatus comprises: an average value calculation section for calculating a moving average of the wind speed values; a reference value calculation section for calculating a reference value; and a determination section for determining whether the wind speed value of the reference value or more is invalidated.
    風速監視装置は、風速値の移動平均を算出する平均値算出部と、基準値を算出する基準値算出部と、基準値以上の風速値を無効にするか否かを判定する判定部とを有している。 - 特許庁
  • To provide a wind power generator capable of stably generating power all day long on average even though wind force is weak and scarcely generating low-frequency noise harmful to human bodies in wind power generation.
    風力発電で風力が少なくても、一日中、平均して安定して発電でき、又、人体に有害な低周波音が発生が少ない風力発電機を提供する。 - 特許庁
  • The average wind velocity in the section of ventilation wind and the maximum local wind velocity are reduced due to the increase in the traverse area of the tunnel accompanied with the installation of the widened section 4.
    本発明によれば、拡幅部４の設置に伴うトンネルの横断面積の増加により、換気風の断面内平均風速および局所的な最大風速が低減される。 - 特許庁
  • The liquid refrigerant inlet/outlet 17 has a region having a wind velocity higher than an average wind velocity of the air passing through the first opening portion 31.
    そして、液冷媒出入口（17）は、第１の開口部（31）を通過する空気の平均風速よりも風速が大きい領域に配置されている。 - 特許庁
  • The measured, three-dimensional airflow information is converted to only upper/lower wind for simply displaying two-dimensionally by considering the influence given to the body by upper and lower wind and front and rear wind, and decomposition is made to turbulence strength and average wind for wind turbulence for expression.
    また、計測した３次元の気流情報を上下風および前後風が機体に及ぼす影響を考慮して、上下風のみに換算して２次元に簡易化表示し、風擾乱について乱流強度および平均風に分解して表現するようにした。 - 特許庁
  • Based on the measurement data obtained by a wind direction wind velocity meter 1, an average value for every specific unit of time is calculated by the data input processor 3 of a data processor 2.
    風向、風速計１より得た計測データを基に、所要の単位時間毎の平均値をデータ処理装置２のデータ入力処理部３で算出する。 - 特許庁
  • The boat must keep up an average of nine miles an hour, and the wind was becoming calmer every moment!
    船はずっと平均時速九マイルで行かなければならないのに、時が経つにつれて風がなくなってきていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • If the surface of the porous sheet is treated with a hot wind with higher temperature than its melting point, the average ratio of pore size can be made 1.2 or more.
    前記多孔性シートの表面を、その融点以上の温度の熱風で処理すれば、前記平均孔径比を１．２以上とすることができる。 - 特許庁
  • Further the average radiation temperature in the blowout areas A-D are compared, and the wind direction of the blowout port is determined to direct the air flow in the direction of high load.
    また、各吹出エリア（Ａ）〜（Ｄ）内の平均輻射温度を比較し、負荷の高い方向に気流を向けるように吹出口の風向を決定する。 - 特許庁
  • An outlet side 14 of a refrigerant flow channel formed in the heat exchanger 12 is disposed in an area of a wind velocity higher than an average wind velocity of the air passing through the heat exchanger 12, thus the an air-side heat transfer at the outlet side 14 can be accelerated.
    熱交換器12に形成される冷媒流路の出口側14を、熱交換器12を通過する空気の平均風速よりも速い領域に配置することにより、出口側14の空気側の伝熱を促進する。 - 特許庁
  • Thereby passing wind is prevented from colliding against an engine 10 with keeping average guide angle θ of the vanes (introducing guide) relatively large.
    これにより、ベーン（案内ガイド）４１の平均ガイド角度θを比較的に大きな角度としつつ、通過風がエンジン１０に衝突してしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • An investigation found that, in the Takla Makan Desert, the Gobi Desert, and the Loess Plateau, dust was flung up into the air when the average wind speed at the height of 10 m above the ground was 5 m/s or more.
    砂塵が舞い上がる条件として、タクラマカン・ゴビ・黄土高原において上空10ｍの平均風速が5m/s以上、という研究結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wind direction is found based on a distribution state of temperatures detected by the plural temperature detecting means 4 with respect to the measuring direction, and a wind speed is found based on an average value of the temperatures detected by the plural means 4.
    複数の温度検出手段４により検出された温度の計測方位に対する分布状況に基づいて風向を求め、複数の温度検出手段４により検出された温度の平均値に基づいて風速を求める。 - 特許庁
  • To deal with this issue, it is necessary to confirm other factors as well, such as data of Oct.?Dec. 2012 compared with the data of the same quarter of 2011 (so-called "average wind speed") and quarter-on-quarter annualized rate of the quarterly GDP (seasonally adjusted) (so-called "instantaneous wind speed"). (Umeda/Utsunomiya (2009) and Japan Center for Economic Research (2010), etc.)
    対処方法としては、2012 年10‒12 月期の前年同期比（「平均風速」と呼ばれる）や、四半期GDP（季節調整値）の前期比年率（「瞬間風速」と呼ばれる）を併せて確認することがある（梅田・宇都宮（2009）、日本経済研究センター（2010）等）。 - 経済産業省
  • A construction planning device 22 selects a time for conducting the construction work of the main components on the basis of such a construction work stop rate that the average wind speed at the installation locations of the wind turbine generators 12 is at least a predetermined threshold at which the construction work of the main component cannot be conducted with respect to the determined time.
    そして、工事計画装置２２は、判定された時期を基準とし、風力発電装置１２が設置されている場所の平均風速が、主要部品の工事を行えない予め定められた閾値以上となる工事停止率に基づいて、主要部品に対する工事を行う時期を選択する。 - 特許庁
  • To provide a wind velocity measuring probe for an air-conditioning facility capable of obtaining accurately an average wind velocity in the whole flow area of air, allowing simple constitution and inexpensive manufacturing, and allowing flexible coping-with while matched with a wideness of the flow area and a shape of an air flow passage.
    空気の流通面積全体に対して平均風量を正確に把握することができ、しかも構成が簡単で低コストに製作することができ、さらには流通面積の大小や空気流路の形状に合わせて柔軟に対応することができる空調設備用の風速測定用プローブを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, inputting this average voltage into each wind comparator 30a, 30b,..., 30n will enable each LED31a, 31b,..., 31n to light, corresponding to the magnitude of phase lag, thus the user can grasp the matching condition of the output.
    よって、この平均電圧を各ウインドコンパレータ３０ａ，３０ｂ，…３０ｎに入力すれば、位相ずれの大きさに対応して、それぞれのＬＥＤ３１ａ，３１ｂ…３１ｎを点灯させることができ出力の整合状態を把握することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について