an idea comprehensible to the average mind
普通の心に理解できるアイデア - 日本語WordNet
He walks seven miles a day on an average. 彼は平均して7マイル歩く。 - Tatoeba例文
the average daily pay of a non-salaried worker
ある労働者の平均日額 - EDR日英対訳辞書
He is just an average student. 彼はごく平均的な学生です - Eゲイト英和辞典
He is an ordinary individual―an ordinary mortal―a man of average ability―He belongs to the common run of men.
彼は並みの人間だ - 斎藤和英大辞典
The average storage period for patterns is 9.60 years ~型の平均保管期間は9.60年~ - 経済産業省
An average brightness detecting part 33 calculates the average brightness Lt of a noticing frame with the weighted average of the simple average brightness L of the frame and the average brightness L0 of a frame just prior to that frame. 平均輝度検出部33は、注目フレームの平均輝度Ltを、そのフレームの単純な平均輝度Lと、その直前のフレームの平均輝度L0との加重平均で算出する。 - 特許庁
Number of average daily passengers (in fiscal year 2006)
1日平均乗車人員(2006年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Average purchase price was THB 13,947 (approx.37,600yen). The median was THB 8,900 (approx. 24,000yen).
・購入平均価格はT HB5 - 経済産業省
- Average purchase price was THB 5,738 (approx.15,400yen). The median was THB 3,000 (approx.8,100yen).
・購入平均価格はT HB13 - 経済産業省
But on average, 125 feet a day 平均すると毎日40メートル強で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since he already passed the average life expectancy 平均寿命 超えてんだからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I live an average lifespan... もし僕の寿命が 平均程なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've seen quite a few of these, I imagine. more blood than average? 普通より血が多くないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aspiration of the average family there 平均的な家庭の強い願いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your average european car manufacturer 欧州の普通の自動車会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, on average, 31 and a half million people 毎年 平均で3,150万の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notably, if you compare them to an average team 平均的なチームと比較すると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone remembers that the average likelihood of cancer みんな 癌になる平均確率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People now solved seven questions on average. 正解は平均7問に増えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the average for all of subsaharan africa. サハラ以南のアフリカの平均です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monthly remittances, on average, to somalia ソマリアへの送金の月額平均は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。 - Tanaka Corpus
Your English composition is above the average.
君の作文は平均よりも上だ。 - Tanaka Corpus
Your English composition is above the average. 君の作文は平均よりも上だ。 - Tatoeba例文
the condition of being average in value or degree
価値や程度が普通であること - EDR日英対訳辞書
of something, being of average quality
並で,ごく普通の程度であるさま - EDR日英対訳辞書
the action of taking the average of a numerical value
数値などを平均にすること - EDR日英対訳辞書
have a batting average of .324
3割 2 分 4 厘の平均打率を持つ. - 研究社 新英和中辞典
Average 5, 7, and 15, and you'll get 9.
5と 7 と 15 を平均すれば 9 となる. - 研究社 新英和中辞典
of one's power or ability, to be above average 力や才能が人並み優れる - EDR日英対訳辞書
a person who is much bigger than average 並はずれてからだの大きな人 - EDR日英対訳辞書
an average amount, figure or value
統計で,度数の最も多い数値 - EDR日英対訳辞書
The average operating time was 35 min. 平均手術時間は35分だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
APPARATUS FOR MEASURING AVERAGE DENSITY OF LIQUID 液体の平均密度測定装置 - 特許庁
The left graph shows average values in one year increments. 左図は1年移動平均値。 - 経済産業省
The moving average processing part 2 calculates a load variation average value by performing moving average processing of the load variation value. 移動平均処理部2は、負荷変動値の移動平均処理を行い、負荷変動平均値を算出する。 - 特許庁
In the average photometry area A2, an average luminance value which serves as the average of the block luminance averages is calculated. 一方、平均測光領域A2において、ブロック輝度平均値の平均値となる平均輝度値を算出する。 - 特許庁
AVERAGE TRAVEL TIME CALCULATOR, AVERAGE LINK TRAVEL TIME CALCULATION METHOD, AND AVERAGE LINK TRAVEL TIME DATA STRUCTURE 平均旅行時間算出装置、平均リンク旅行時間算出方法及び平均リンク旅行時間データ構造 - 特許庁
Therein, the average particle size D of the granular bodies is 2-15 μm and the average particle size d of the dispersoid is 0.08-1.2 μm. 分散質の平均粒径dは、0.08〜1.2μmである。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTION OF AVERAGE REACTOR CURRENT 平均リアクトル電流検出装置 - 特許庁
A luminance average calculation part 5 and a color difference average calculation part 6 calculate an average value AVy of luminance signal and an average value AVc of color difference signal, respectively. 輝度平均値算出部5及び色差平均値算出部6で、輝度信号の平均値AVy及び色差信号の平均値AVcを算出する。 - 特許庁
The average of 3, 4 and 5 is 4.
3と4と5の平均は4です。 - Tanaka Corpus
A person skilled in the art, an average expert
当業者、平均的な専門家 - 特許庁
An average weight coefficient for a weighting one total screen average value ave1 and a weighting two total screens average value ave2 is calculated from the difference (cnt) with an average weight calculating part 112. 平均重み算出部112でcntより重み付け1全画面平均値ave1と重み付け2全画面平均値ave2に対する平均重み係数を算出する。 - 特許庁
All figures are average values for the last five years. 各数値は過去5年の平均値。 - 経済産業省
The average person gives off 342 watts. 平均的な人間で342ワットを放つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on average about two meters above sea level. 平均海抜は2メートル程度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today the average driver in beijing 現在北京の平均的なドライバーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're an average married couple もしあなたが平均的な夫婦なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書