Amid the intensifying military tension, Shojiro GOTO in Tosa Domain, who received advice from Ryoma SAKAMOTO (Senchu hassaku [the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma Sakamoto]), proposed Taisei Hokan theory which would avoid armed clash to Yodo YAMAUCHI, the former lord of domain.
軍事的緊張が高まるなか、土佐藩では坂本龍馬の助言(船中八策)を受けた後藤象二郎が、武力激突を回避する大政奉還論を前藩主山内容堂に提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a CZ method based single crystal pulling-up equipment provided with a safety mechanism which enables to detect precisely the clash between a cooler movable in a CZ furnace and other members in the furnace and to immediately avoid the risk. CZ炉内を移動するクーラーを備えると共に、CZ炉内におけるクーラーその他の炉内部材の衝突を適確に検出して迅速に危険を回避するような安全機構を備えたCZ法単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁