「avoidance」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

「avoidance」を含む例文一覧(1506)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 30 31 次へ＞

The lane deviation preventive device corrects the traveling control as the lane deviation avoidance control with the yaw motion being reflected therein when detecting the yaw motion of own vehicle.
車線逸脱防止装置は、自車両のヨー運動を検出した場合、車線逸脱回避制御としての走行制御を当該ヨー運動を反映させたものに補正する。 - 特許庁
Additionally, a steering reaction force adjustment part adjusts a steering reaction force to the steering operation of a driver in accordance with the traveling status of the vehicle with respect to the selected avoidance trajectory.
また、操舵反力調整部は、選択された回避軌道に対する自車両の走行状況に応じて、運転者の操舵操作に対する操舵反力を調整する。 - 特許庁
To provide a collision avoidance device allowing a driver to avoid an object to prevent collision with the object in unintended course changes.
本発明は、運転者が意図しない進路変更において、対象物を回避し、当該対象物との衝突を未然に防止することのできる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁
To provide driving support device for a vehicle which can notify a driver of existence of the vehicle which requires collision avoidance without making the driver feel troublesomeness.
衝突回避を必要とする車両の存在をドライバに煩わしさを感じさせることなく報知することが出来る車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To early and reliably perform collision avoidance operation for avoiding the collision of an optical disk with an optical pickup caused by the servo-off of focus servo focusing or a flaw in an optical disk.
フォーカスサーボ外れや光ディスクの傷により、光ディスクと光ピックアップが衝突することを回避するための衝突回避動作を、早く確実に行えるようにする。 - 特許庁
To rationalize an inrush current avoidance process and a power supply control for a load in a power supply controller, and effectively prevent a failure from occurring due to overload.
電源制御装置において、突入電流の回避処理と負荷の電源制御とを合理化し、さらに、過負荷による不具合を効果的に防ぐことを可能とする。 - 特許庁
To enhance responsiveness while simplifying a mechanism for adding reaction force resisting to step force of an accelerator pedal for avoidance of danger, notification of danger or enhancement of fuel economy.
危険回避又は危険告知あるいは燃費向上等のために、アクセルペダルの踏力に抵抗する反力を付加する機構を簡素化しつつ応答性を高める。 - 特許庁
Then a contention avoidance section 105 discriminates the magnitude relation between its own MAC address stored in a MAC address storage section 104 and the detected MAC address.
そして、競合回避部１０５により、ＭＡＣアドレス記憶部１０４に記憶した自身のＭＡＣアドレスと、検出したＭＡＣアドレスとの大小関係を判定する。 - 特許庁
Additionally, the use of the coating allows the avoidance of the action of a high temperature on a designed surface of the skin material in contrast to a case in which a resin layer is formed by molding.
また塗料を用いているので、成形によって樹脂層を形成する場合と異なり表皮材の意匠表面に高温が作用するのが回避される。 - 特許庁
To provide an on-vehicle control device that allows recognizing how one's own vehicle and a vehicle approaching from behind are running and taking appropriate avoidance measures accordingly.
自車両と後方から接近する車両の走行状況を把握して、その状況に応じて適切な回避策をとることが可能な車載制御装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, useless "fixing avoidance operation" in case of ignition on/off operation not accompanied by operation of the engine 1 can be avoided and waste of electric power can be prevented.
これにより、エンジン１の運転を伴わないイグニッションＯＮ・ＯＦＦ操作が行われた場合の無駄な「固着回避動作」を回避することができ、電力の浪費を防止できる。 - 特許庁
To provide a suspension device capable of highly accurately performing the movement of a spool to the neutral position and avoidance of the unstability of a vehicle in the pitch or roll direction in failure.
スプールの中立位置への移動、ひいてはフェイル時におけるピッチ、ロール方向への車両の不安定回避を精度高く行うことができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a braking/driving force control device capable of realizing rapid rise of the braking for avoiding the collision with an object and the drive after avoidance.
対象物体との衝突を回避するための制動の立ち上がり、および回避後の駆動の立ち上がりを早くする制駆動力制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Since the space for the low voltage power lines and the high voltage power lines is saved to bypass the avoidance portion, the corresponding larger display area can be secured.
低電圧電源線及び高電圧電源線のスペースを節約して回避部を迂回させるので、その分大きな表示面積を確保することが可能となる。 - 特許庁
To provide a nursing instruction notification device and a nursing instruction notification program, allowing proper narrow-down of a notification destination of a nursing instruction, and also allowing avoidance of inexecution of the nursing instruction.
看護指示の通知先を適切に絞り込み、かつ、看護指示の不実施の回避も図ることができる看護指示通知装置および看護指示通知プログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, arranging the electrical member to the battery block enables an elimination of an electrical case exclusive for electrical components and avoidance of increase in size of the outer case of the power source apparatus.
これにより、電池ブロックに電装部品を配置することで、電装部品専用の電装ケースを排除でき、電源装置の外装ケースの大型化を回避できる。 - 特許庁
To provide moving picture encoder for reducing deterioration in image quality caused by buffer failure avoidance operation as much as possible without generating buffer failure in a decoder.
復号装置においてバッファ破綻を生じさせることがなく、バッファ破綻回避操作に起因する画質劣化を極力低減する動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
The nesting data generation unit 25 performs an avoidance process for avoiding obstacles caused by the support projections 23a when the component having the shape are arranged on the workpiece.
当該板取データ生成手段２５は製品形状をワーク形状に配置する場合に、尖った支持体２３ａに起因する障害を回避する回避処理を実行する。 - 特許庁
To recover a cleaning alkaline solution from a strip cleaning line into a tank under avoidance of foaming equal to about 90% defoaming rate without dosing of a defoaming agent.
消泡剤の投与なしで、消泡率９０％程度と同等の泡立ち回避の下に、ストリップ洗浄ラインからの洗浄アルカリ液をタンクに回収できるようにする。 - 特許庁
To avoid occurrence of memory fullness even when an image forming apparatus has relatively small memory capacity, and to reduce user's trouble associated with a printing operation accompanying the avoidance.
メモリ容量の比較的小さな画像形成装置であっても、メモリフルの発生を回避するとともに、その回避に伴う印刷動作に対してユーザにかかる手間を軽減する。 - 特許庁
To reduce a burden on a meter reader to reduce cost, and to certainly perform avoidance cooperation request of a meter reading difficulty factor in a meter reading day.
検針員の負担を軽減し、コストの低減を図るとともに検針日における検針困難要因の回避協力要請を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a frow rack with facilitated processing and assembly, avoidance of damage to rails and improved workability, wherein the rails are detachably assembled to front/back frames.
前後棧にレールが係脱可能に組み付けられる流動棚において、加工、組付けが容易で、レールの損傷が避けられ、作業性を向上させた流動棚を供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting a drop for a vehicle that facilitates avoidance even if an occupant of a following vehicle does not grasp that the drop has fallen from a preceding vehicle.
先行車両による落下物の落下を後方車両の乗員が把握していなくても、回避を容易にする車両用落下物検出装置を提供すること。 - 特許庁
To make a door guard suitable for attaining the problem avoidance of automatic door opening by a motor-operated mechanism in the promotion of the use of the door guard and the working conditions of the door guard, a security function for an entrance or the like.
ドアガード使用の促進やドアガード使用状態での電動機構による自動開扉の問題回避、出入り口のセキュリティ機能などを図るのに好適にする。 - 特許庁
To provide a mode information conversion device allowing avoidance of generation of miscopy while realizing simplification of operation by absorbing a setting name depending on an individual image forming apparatus.
個々の画像形成装置に依存した設定名称を吸収して、操作の簡略化を実現しつつ、ミスコピーの発生を回避し得るモード情報変換装置を提供する。 - 特許庁
Further, since the buttocks of the seated person are not unnecessarily brought up to increase the inclination of the seated person, the cushion is extremely advantageous in the efficient avoidance of the bottom hitting.
また、着座者の傾きを助長するように着座者の臀部を無用に持ち上げることもないので、底付きの回避を効率的に行う上で極めて有利である。 - 特許庁
To protect a circuit from an overvoltage state, to reduce the number of parts and the number of processes in manufacturing while realizing avoidance from the danger of heat generation, ignition, etc., and to reduce manufacturing costs.
過電圧状態から回路を保護し、発熱，発火等の危険性からの回避を実現しつつ、部品点数と製造時の工程数を削減し、製造コストを低下させる。 - 特許庁
Furthermore, the own vehicle SM is controlled to guide the own vehicle SM to the advantageous avoidance direction in a range of an allowable lateral movement amount set in the own traveling path.
さらに自車走行路に設定した許容する横移動量の範囲で、その有利な回避方向へ自車両ＳＭを誘導するように自車両ＳＭを制御する。 - 特許庁
In contrast to avoidance of formation of TiAl3, this concept uses this reaction profitably to form a very thin and continuous Al-containing seed layer.
ＴｉＡｌ_3の形成を避けようとするのと対照的に、本概念は極薄の連続的なＡｌ含有の種層の創出に有利なようこの反応を使用するものである。 - 特許庁
To increase opportunities of collision avoidance by starting an engine in an early stage when possibility of being collided by another vehicle is predicted during engine stop for economical running control.
エコラン制御によるエンジン停止中に他の車両に衝突される可能性を予測した場合において、早期エンジンの始動により衝突回避の機会を増やすこと。 - 特許庁
Namely, two or more communication stations operate under the interference avoidance operation mode while temporally and partially taking charges, thereby reducing the average power consumption of communication stations.
すなわち、２台以上の通信局が時間的に分担しながら干渉回避動作モード下で動作するので、通信局の平均的な消費電力を低減する。 - 特許庁
(iii) Where the subsequent acquirers acquired the subject matter by any gratuitous act or by any onerous act that should be deemed to be equal to such an act, and there were grounds for avoidance against their predecessors.
三　転得者が無償行為又はこれと同視すべき有償行為によって転得した場合において、それぞれその前者に対して否認の原因があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a result, reductions in transactions were observed due in part to reductions in positions held at financial institutions and their avoidance of transactions, and concerns surfaced of a chain reaction of collapses by financial institutions (systemic risk).
この結果、金融機関の保有ポジション縮小や取引忌避等による取引の縮小がみられ、金融機関の連鎖破綻（システミック・リスク）の懸念が表面化した。 - 金融庁
The processing control unit searches a plurality of bypass routes to bypass the set avoidance section L, and it displays, e.g. three bypass routes R2 to R4 as shown in Fig. (b).
処理制御部は、設定した回避区間Ｌを迂回するための複数の迂回経路を探索し、（ｂ）に示すように、例えば、３つの迂回経路Ｒ２〜Ｒ４を表示する。 - 特許庁
A price change section 1c refers to the storage sections 6a, 6b, 6c and, if there is a commodity whose number of times of avoidance has reached a prescribed threshold, changes the price of the commodity.
価格変更部１ｃは、記憶部６ａ，６ｂ，６ｃを参照し、被敬遠回数が所定の閾値に達した商品がある場合、その商品の価格を変更する。 - 特許庁
Furthermore, the detected dynamic objects and their measured motion parameters are stored for their use in, e.g. a collision avoidance or path planning system.
さらに、たとえば衝突回避または経路計画システムにおいて使用するため、検出された動的な対象物及びそれらの計測された運動パラメータを記憶する。 - 特許庁
To provide a shopping system allowing the selection of a settlement method less risky for an authentication accident to return the cost required for the risk avoidance to a user according to authentication precision.
認証事故の少ない決済方法を選択可能とし、リスク回避にかかるコストを認証精度に応じて利用者に還元するショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁
(3) For the avoidance of doubt it is hereby declared that a mere notification of the existence of a patent does not constitute a threat of proceedings within the meaning of this section.
(3) ある特許の存在の単なる通知は，本条の意味における訴訟提起の脅迫を構成しないことを本条により疑義を払拭するために宣言する。 - 特許庁
To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized.
周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。 - 特許庁
Therefore, the Al_2O_3 is merely heated with the heating of C, which results in avoidance of such a temperature rise as to cause grain growth and consequently in suppressed grain growth.
したがって、Ａｌ_2Ｏ_3はＣの加熱に伴って加熱されるにすぎないため、粒成長が生じるほどの昇温を免れる結果、粒成長が抑制される。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery monitoring device that suppresses delay of the start of contact avoidance processing under an influence of a shield interposed between an own vehicle and an object.
自車両と物体との間に介在する遮蔽物の影響により、接触回避処理の開始が遅れることを抑制した車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a public transport information transmitting system which can be accessed readily, informed of information related to failures of the public transport in real-time and reserve a avoidance route.
簡単にアクセスでき、交通機関の障害情報がリアルタイムに通知され、回避ルートとその予約が行われる交通機関情報発信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a dot forming device, a dot forming program and a dot forming matrix in which interference between periodical noises and dots is small and avoidance of graininess in highlight can be realized.
周期的なノイズと網点の周期構造との干渉が小さく、ハイライトにおけるザラツキの回避が実現される網点化装置、網点化プログラム、網点マトリクスを提供する。 - 特許庁
To provide an air roof easy and inexpensive to install at a necessary outdoor position such as a construction working site for reliable rain avoidance.
建設作業現場等の屋外における必要場所に簡単に且つ安価に設置することができて確実に雨避けを行い得るようにしたエアルーフを提供する。 - 特許庁
Consequently, the accident avoidance support device predicts movements of those bodies more accurately by taking mutual contacting of the bodies at the periphery and avoiding actions into consideration, and handles them more suitably.
これにより、事故回避支援装置は、周囲の物体同士の接触や回避行動を加味して、これらの物体の動きをより正確に予測し、より適切に対処し得る。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device capable of surely and economically suppressing rush current, without provision for special elements for the avoidance of the rush current.
突入電流を回避するために特別な素子を設ける必要もなく、確実、かつ、経済的に突入電流を抑制できるような放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁
PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME
所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府とインド共和国政府との間の条約を改正する議定書 - 財務省
Priority may be given to a collision avoidance operation by the driver at the time of operation of the steering handle 20 by prohibiting or suppressing the movement of the steering handle 20.
操舵ハンドル２０の操作時には、操舵ハンドル２０の移動を禁止したり、抑制したりすることにより、運転者による衝突回避操作を重視することもできる。 - 特許庁
To obtain a charging area display device for a mobile object which easily decides the proceeding or avoidance into/from a charging object area region when a driver-selects a route.
運転者が経路選択する際に課金対象エリア領域への進入または回避を容易に判断することができる移動体用課金領域表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a vehicle operation supporting device capable of accurately performing an avoidance operation for an obstacle as well as a returning operation on a road surface of a low friction coefficient.
低摩擦係数路面においても障害物に対する回避操作および復帰操作を的確に行うことが可能な車両操作支援装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。