Items to be avoided 避けるべきもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have avoided leaving school
学校を止めずに済んだ - 斎藤和英大辞典
Ill-natured jokes should be avoided.
いたずらも質による - 斎藤和英大辞典
Death is not to be avoided―inevitable.
死は避くべからず - 斎藤和英大辞典
Tom avoided Mary. トムはメアリーを避けた。 - Tatoeba例文
something that is avoided and not used
避けて用いないもの - EDR日英対訳辞書
Everyone avoided X.
Xを皆が避けました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Avoided emissions
回避された排出量 - 経済産業省
Waste was avoided thoroughly.
ごみは隈なく除去された。 - Weblio Email例文集
They avoided me and passed by.
彼らは私を避けて通りすぎました。 - Weblio Email例文集
3D(Dirty, Dangerous and Demeaning) manual labor tends to be avoided. 3K労働は敬遠されがちです。 - Weblio英語基本例文集
He's better avoided.
彼とは付き合わないほうがいい. - 研究社 新英和中辞典
The minister avoided committing himself in his answer.
大臣は確答を避けた. - 研究社 新和英中辞典
It is not possibly to be avoided.
これは万已むを得ないことだ - 斎藤和英大辞典
Some mistakes are not to be avoided―not to be helped.
多少の誤りはやむを得ない - 斎藤和英大辞典
Death is inevitable―not to be avoided.
人の死ぬのは是非無いことだ - 斎藤和英大辞典
War is not to be avoided―inevitable.
この場合は戦争は免れられぬ - 斎藤和英大辞典
He avoided the bait. 彼はその手にはのらなかった。 - Tatoeba例文
Mayuko avoided doing hard work. マユコはつらい仕事をするのをさけた。 - Tatoeba例文
He avoided my line of sight. 彼は私の視線から目をそらした。 - Tatoeba例文
capable of being avoided or warded off
避けられるか、防がれることができる - 日本語WordNet
they avoided all recreational activity
彼らはすべての余暇活動を避けた - 日本語WordNet
Copy and paste should be avoided. コピペは避けるべきである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He avoided the bait.
彼はその手にはのらなかった。 - Tanaka Corpus
Mayuko avoided doing hard work.
マユコはつらい仕事をするのをさけた。 - Tanaka Corpus
should be avoided; use sigaction (2)
の使用は避けるべきである。 - JM
Resource deadlock avoided (POSIX.1) EDEADLOCK
リソースのデッドロックを回避した (POSIX.1)EDEADLOCK - JM
Kekkai (barrier) and Kimon (northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided)/Eho (lucky direction)
結界・鬼門/恵方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility, were avoided.
ただし、禁色は避けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If they avoided this practice, it was called uchisute (literally, kill and leave).
これをしないのを打捨という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Duplication is avoided in the main image. また、主役画像の重複は避ける。 - 特許庁
Initial excessive deposition of water is avoided. 初期の水の付き過ぎを回避する。 - 特許庁
An overload of the inverter is avoided. また、インバータの過負荷を回避する。 - 特許庁
9.5 Accounting for avoided emissions
9.5 回避した排出量の算定 - 経済産業省
His servant avoided him.
彼は、部下に避けられているのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
(ii) The registration arising from the avoided act as the cause of registration, or the avoided registration
二 否認された行為を登記原因とする登記又は否認された登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Methodologies to quantify avoided emissions needs to be established.
削減貢献(Avoided emissions)の定量化のための方法論構築が必要。 - 経済産業省
When selecting, workers under working are avoided, and concentration to the same worker is avoided. この選定では作業中の者を避けるとともに同一人に指示が集中しないようにする。 - 特許庁
Further, synchronization of the oscillations in the right-to-left direction can be avoided, and any occurrence of problems such as the lane deviation can be avoided. また、左右で揺動の同調が回避され、車線逸脱などの問題発生が避けられる。 - 特許庁
Corporate “entire” value chain GHG emissions should be combination of Scope 1+2+3 emissions and avoided emissions.
Scope1-3 排出量と削減貢献(Avoided emissions)は、基本的にセットで開示されるべきもの、との整理がなされるべき。 - 経済産業省
He avoided making a sudden decision about that.
彼はそれについての急な決断をすることを避けた。 - Weblio Email例文集
He avoided a sudden decision about that.
彼はそれについての急な決断を避けた。 - Weblio Email例文集
He avoided a sudden decision about that.
彼はそれについての急な決定を避けた。 - Weblio Email例文集
I avoided getting caught up in that accident.
私はその事故に巻き込まれるのを免れた。 - Weblio Email例文集
I pressed on the emergency break and avoided hitting it.
私は急ブレーキを踏んでぶつかるのを回避しました。 - Weblio Email例文集
I avoided causing someone to have a misunderstand because of my words. 私は誰かが私の言葉で誤解を招かないよう避けた。 - Weblio Email例文集
I thought that you avoided alcohol on purpose.
あなたは禁酒しているのかと思っていました - Weblio Email例文集
Fortunately we have avoided the worst case scenario.
おかげさまで最悪の事態は回避することができました。 - Weblio Email例文集
He avoided going into debt by selling his house.
彼は家を売ることによって借金を回避した. - 研究社 新英和中辞典
The prime minister avoided making any definite statement on the unemployment problem.
首相は失業問題について明言を避けた. - 研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.