Babe Ruth's career home‐run record was 714. ベーブルースの生涯ホームラン記録は714本だった - Eゲイト英和辞典
a child [a babe] in arms
抱き子 《まだ歩けない子供》. - 研究社 新英和中辞典
Babe Ruth, the fabled home‐run king
伝説的なホームラン王ベーブルース. - 研究社 新英和中辞典
The babe kept quite.
赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。 - Tanaka Corpus
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。 - Tanaka Corpus
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。 - Tanaka Corpus
Babe Ruth at the age of 36 years and 196 days was previously the youngest player to hit 600 home runs.
36歳と196日で600本塁打を放ったベーブ・ルース選手が以前の最年少選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The home-run king Babe Ruth, the Iron Horse Lou Gehrig and many other great players appeared on this team.
ホームラン王のベーブ・ルース,アイアン・ホースと言われたルー・ゲーリックやその他多数の名選手がこのチームに現れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The tip of each babe of the sandals (including slippers and straw sandals) are cut short properly so that the middle parts and roots of the toes are exposed from the tip of the base. サンダル(スリッパや草履なども含めて)の台の先端を短くして、各趾の趾腹や付け根が その台の先端からはみ出すようにする。 - 特許庁
This electrochemical stainproofing method consists of a process step of impressing a positive potential to a conductive base material immersed in an electrolyte and a process step of impressing a negative potential to this conductive base material, in which the arbitrary process step is performed when the water level of the electrolyte with respect to the conductive babe material exceeds a prescribed position. 電気化学的防汚方法において、電解液中に浸漬した導電性基材に正電位を印加してなる工程と、前記導電性基材に負電位を印加してなる工程とよりなり、任意の工程を導電性基材に対する電解液の水位が所定の位置を超えたとき行うようなしたことを特徴とする電気化学的防汚方法。 - 特許庁