「babes」を含む例文一覧(13)
- Jodie, babes?
ジョディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are babes and sucklings.
お前たちは青二才だな - 斎藤和英大辞典 - David pogue: hi babes, it's me.
デイビッド:やあ、僕だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You babes and sucklings should know your place.
若輩は引込んでいろ - 斎藤和英大辞典 - And so I figured for mexico and babes
メキシコと女の子のためとあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Man, check out all these babes, so hot!
女をチェックだ 暑いぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The babes are at the door,
あかんぼうたちはドアのところに - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Out of the mouths of babes and sucklings.
幼い子どもの口からしばしば賢明なことばが出る - Eゲイト英和辞典 - Take it easy once in a while at a place with young babes.
若いお姉ちゃんのいる店で ゆっくり休まないとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And yet they say wisdom oft comes from the mouths of babes.
ですが赤子の口からも 知恵は出ると言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never touched the targaryen babes.
ターガリアンの赤ん坊には触っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - just because she has lost her babes,
それというのも、ママがコドモを失ってしまったからです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - At the mummer's ford, girls of seven years were raped and babes still on the breast were cut in two while their mothers watched.
ママーズフォードでは七歳の少女が犯され 母親の胸にしがみつく乳飲み子が 母親の目の前で真っ二つに切り裂かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
