「back ends」を含む例文一覧(687)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • But then he ends up hurting his back.
    彼が逆に腰を痛める - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • But demi moore ends up going back
    でも デミ・ムーアは戻っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, i'll be back before the class ends.
    教室が終わる迄に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then knot the loose ends of the back straps.
    次にあまった後紐を結んで始末する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper ends of shoulder straps are mounted on the side near the back of a load space and the lower ends of the shoulder straps on the side farther from the back thereof.
    肩ひも上端を、荷室の背中に近い側に、肩ひも下端を、背中から遠い側に取り付ける。 - 特許庁
  • a hairstyle worn by women until the Meiji period in Japan in which the hair was pulled back into a high pony tail and the ends were cut evenly across, called 'kirigami'
    切り髪という,女の髪形 - EDR日英対訳辞書
  • Supporting shafts 9 are provided at the both ends of the shelf board 5 and at the both ends of the back board 6 respectively.
    棚板５の両端および背板６の両端にそれぞれ支軸９を設ける。 - 特許庁
  • To obtain a back door structure capable of securing the sealing capability of a back door even if back door glass is extended to both right and left ends of the back door.
    バックドアガラスをバックドアの左右端まで延ばしても、バックドアのシール性を確保することができるバックドア構造を得る。 - 特許庁
  • Grooves 3 for folding back are prepared at one end or both ends of this fold back section 4.
    この折り返し部４の片端または両端に折り返し用の溝３を備えている。 - 特許庁
  • A projection 5 is at both ends of the front face plate 2 and the back face plate 3.
    正面板２及び背面板３の両端には、突出部５がある。 - 特許庁
  • The back lash formed at the base portions of the plural fitting pawls is made larger than that formed at their tip ends.
    このバックラッシュは、嵌合爪の先端より基部の方が大きい。 - 特許庁
  • Outside plate parts 31 and 41 of folding-back plate parts 24 and 25 are folded back from the upper ends to the outsides of the side plate parts 22 and 23 and are laminated.
    側板部22，23の上端から外側へと折返板部24，25の外側板部31，41を折り返して重合する。 - 特許庁
  • An upper loop part and a lower loop part of the both ends of the locking member are fixed to the seat back 21 with the clips together with the back board.
    係止部材両端の上ループ部及下ループ部を、クリップでバックボードと共にシートバック２１に固定する。 - 特許庁
  • Side plates 4 are connected to both ends of the back face plate 3 by hinge mechanisms 5.
    背面板３の両端に側板４をヒンジ機構５によって連結する。 - 特許庁
  • she has tried to diet but always ends up back at square one
    彼女はダイエットを試みたことがありますが、いつも最終的には元に戻る - 日本語WordNet
  • In this cover type mask, both right and left ends of the mask are folded back and elasticity is given to both upper and lower ends by rubber shearing, or the like.
    マスクの左右の両端に折り返しを設け、上下の両端にゴムシャーリング等で伸縮性を持たせた。 - 特許庁
  • The first and second engaging sections respectively include projecting parts 112a, 113a at both ends in the lateral direction of the back ends.
    第１及び第２の係止部は、後端部の左右方向両端部にそれぞれ凸部１１２ａ、１１３ａを具備する。 - 特許庁
  • A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.
    ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁
  • A back board 22 can be attached to the both ends of the back and front of the box by using holes for members for the front surface or separate holes for the back board.
    また、箱体の前後両端にそれぞれ前面部材用穴又は別の背面板用穴を用いて背面板２２を取り付け可能とする。 - 特許庁
  • The back ends of the displaying members 7 of the writing bodies 5 under a pen-point retracted condition, are positioned ahead of the front ends of the window holes 41.
    ペン先没入状態における筆記体５の表示部材７の後端が、窓孔４１の前端より前方に位置する。 - 特許庁
  • A chasm (2) is created at the back of a sanitary towel body (1), ends of both ends are cut like (3), and pleats (4) are provided between them.
    生理用ナプキン本体（１）の後方に、（２）の谷間を入れ両端の先を（３）の様にカットし、間にプリーツ（４）を設ける。 - 特許庁
  • Moreover, the back spring part 38 is composed of a plurality of back spring body parts 48 and a connecting fixation part 50 for connecting both ends of the back spring body parts 48 in seat back height direction and fixing the back body parts 48 to side frames.
    さらに、バックバネ部３８は、複数のバックバネ本体部４８とこれらのバックバネ本体部４８の両端部をシートバック高さ方向に連結しかつサイドフレームに固定する連結固定部５０とで構成されている。 - 特許庁
  • A coin holder body is attached to the back side of a sun visor by a slide guide at both ends.
    コインホルダー本体は両端のスライドガイドによりサンバイザーの裏側に取り付けられる。 - 特許庁
  • The side ends at the back of operating plates 5, 6 are brought into contact with the cam surface of the cylindrical cam 7.
    操作プレート５，６の背面側端は、円筒カム７のカム面に当接している。 - 特許庁
  • A capsule endoscope 11 includes two imaging devices 33a and 33b on both ends at a front and a back.
    カプセル内視鏡１１は、前後両端に二個の撮像素子３３ａ、３３ｂを有する。 - 特許庁
  • As soon as the music ends, you blow up the hospital and we all ride the kick back up the layers.
    音楽が終わった瞬間 病院を爆破すれば 衝撃で上の層に戻れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Language front-ends for C, C++ use the same robust, table-driven compiler back-end.
    C, C++用の言語フロントエンドは同じ頑強なテーブル駆動型コンパイラ・バックエンドを使っている。 - コンピューター用語辞典
  • The both ends of a back part shoulder belt 5 is discrete with the front part shoulder belt 4 and is fixed in the back end of the belt insert part 3.
    後部ショルダーベルト５は両端が、前部ショルダーベルト４とは独立してベルト挿入部３の後端部に固定されている。 - 特許庁
  • A reinforcing frame 26 for bridging both these ends is installed on the back face side on both ends of the substantially U shape in the upper frame 22.
    アッパフレーム２２における略コ字の両端の背面側には、この両端を橋渡す補強フレーム２６が組み付けられている。 - 特許庁
  • Both ends of a lateral pair of shoulder belts 24 are mounted to the upper and lower ends of a back surface 14 with a bag body 12.
    左右一対の肩ベルト２４の両端が、袋体１２を有した背中面１４の上端部と下端部に各々取り付けられている。 - 特許庁
  • This sleeping appliance 1 includes a back pillow 2 making contact with a back, bands 3, 4 provided on both ends of the back pillow 2, and stoppers 10, 10 attached to the bands 3, 4.
    背中に接する背枕２と、背枕２の両側端に設けられたバンド３，４と、バンド３，４に取り付けるストッパ１０，１０と、を有することを特徴としている。 - 特許庁
  • A fastening tape 8 is disposed between both ends at the back waist open side of the back side cut part 313 on the outer surface of the back side part B of the outer body 2.
    外装体２における背側部Ｂの外側表面には、背側切欠部３１３の背側ウエスト開口側両端部の間にファスニングテープ８が配されている。 - 特許庁
  • The upper ends of the back supports 13 are anchored to armrest parts 14 (side frames) by welding.
    背支柱１３の上端は肘受け部（サイドフレーム）１４に溶接によって固着されている。 - 特許庁
  • The card support plate 7 is inclined up against a back face to support trailing ends of the cards C1 and C2.
    カード支持板７は背面側上方に傾斜し、カードＣ１，Ｃ２の終端側を支持する。 - 特許庁
  • The belt units 13 and 13 are crossed in the form of X and both ends are fixed on the back body part 3.
    ベルト体１３、１３はＸ状に交差されて両端が後身頃３に固定されている。 - 特許庁
  • Oisange and gogyodo (making a spiritual barrier between our world and the after-death world prior to the end of Shuni-e) follow and it ends up with ekomon (a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas, and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha).
    そして、大懺悔、後行道と続き回向文でおわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A comb-like shape is formed in an applicator part, and rollers are attached to both ends of a back surface upper part of a main body.
    塗布部に櫛目を形成し、本体の背面上部の両端にローラーを取り付ける。 - 特許庁
  • The seat back part 5 has a back-supportable body part 50 and an insert bar 53 protruded from both lateral ends of the body part 50.
    背もたれ部５は，背もたれ可能な本体部５０と，本体部５０の左右両端から突出した挿入棒５３とを有している。 - 特許庁
  • A pair of cylinder parts 10 and 11 provided in a chevron shape have their upper ends connected to the back face of the frame main body 4 and their lower ends connected to the platform 5.
    また、ハ字型とした一対のシリンダ部１０、１１の上端を枠本体４の背面に接続し、下端を基台５に接続する。 - 特許庁
  • Both front surfaces 11A and back surfaces 11B of the upper ends 20 of the filter medium 11 are bonded with linear seal materials 40 along the upper ends 20.
    フィルタ濾材１１の上端部２０の表面１１Ａ、裏面１１Ｂの両面に、上端部２０に沿って線状シール材４０を接着する。 - 特許庁
  • Then, the ends of the wires 30 are folded back on the end face side of a stator iron core 15 standing in line, thereby constituting a group of coil ends.
    そして、固定子鉄心１５の端面側で折り返された素線３０のターン部が周方向に並んでコイルエンド群を構成している。 - 特許庁
  • This baby carrier includes a permeable double back application part 10, a buttocks receiving part 30 connected to the lower part of the back application part 10, a pair of shoulder belts 20 whose one ends are connected to both sides of the back application part 10 and the other ends to both sides of the buttocks receiving part, and a back setting plate detachably set on the back application part 10.
    通気性を持つ二重の背当て部１０と、背当て部の下部に結合される尻受け部３０と、一端は背当て部の両側に結合され、他端は尻受け部の両側に結合される一対のショルダーベルト２０と、背当て部に取り外し可能に設けられる背当て板とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • In this seat back structure of the vehicle seat, the support plate 26 elastically supporting the back of a seated person has frame bodies 26a extended in the vertical direction at its right and left ends, and upper ends and lower ends of the frame bodies are connected with the turning link and a bent central part 28a of a crankshaft, respectively.
    着座者背面を弾性的に支持する支持プレート２６は上下方向に延びた枠体２６ａをその左右端に有し、枠体の上端が回動リンクに、下端がクランク軸の折曲中央部２８ａにそれぞれ連結されている。 - 特許庁
  • A rotary tool attached back to back with the turret case 15 is concurrently driven by using both ends of a tool driving shaft 31 arranged in the diametral direction of the turret case 15 as rotary connecting ends.
    また、タレットケース１５の直径方向に配置されている工具駆動軸３１の両端を回転連結端として、タレットケース１５に１８０度背中合わせにして装着した回転工具を同時駆動する。 - 特許庁
  • The respective jet sound decreasing elements are formed by coupling upstream ends 11 and downstream ends 12 with smoothly overhanging back flanks 13 and flat body flanks 14.
    各噴流音低減要素は上流端（１１）と下流端（１２）を滑らかに出っ張った背側面（１３）と平らな腹側面（１４）で結んで形成されている。 - 特許庁
  • Here, a recessed section which is recessed more than the ends of the adjoining front cover 16 and back cover 18 is formed at the both ends of the longitudinal direction of the spine.
    ここで、背表紙の長手方向の両端部に、隣接する表表紙１６および裏表紙１８の端部より窪んだ窪み部を形成しておく。 - 特許庁
  • Chains 65, 67 are wound around the sprockets 59, 60 in a folded back shape, one ends are fixed on lower forks 24, 25, and the other ends are fixed on upper forks 51, 52.
    このスプロケット５９，６０にはチェーン６５，６７が折り返し状に巻き掛けられ、一端がロアフォーク２４，２５に、他端がアッパフォーク５１，５２に固定されている。 - 特許庁
  • Each of a pair of seat back bodies includes a seat back frame and a hinge that is installed at right and left lower ends of the seat back frame and supported turnably to the floor so that the seat back frame becomes tiltable.
    一対のシートバック本体のそれぞれには、シートバックフレームと、シートバックフレームの左右の下端部に設けられ、シートバックフレームが傾倒自在となるように床面に回動自在に支持されたヒンジ部とを備えている。 - 特許庁
  • An electronic viewfinder 4 is arranged at the center part between the upper and lower ends of the back on the left-hand side of the release button 3 when viewed from the back.
    背面から見てレリーズボタン３の左側であって、背面の上端と下端の中央部に電子ビューファインダ４が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a towel, both ends of which can be held by a user's hands without slipping in washing his/her back in a bathroom, so that the recessed part of his/her back can be easily washed.
    浴室で背中を洗うときに，手が滑らないように両端をしっかりと持てて、背中の凹部も楽に洗えるタオルを提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について