backorder received last week 先週のバックオーダー - Weblio Email例文集
Back-order 取り寄せ注文をする - Weblio英語基本例文集
the act of turning around in order to look back 後ろをふり返って見ること - EDR日英対訳辞書
One must draw back in order to leap better. よく飛ぶためには、まず後ろへ引け - 英語ことわざ教訓辞典
Can I orderback numbers? バックナンバーは頼めますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BACKORDER PROCESSING SYSTEM バックオーダー処理システム - 特許庁
BACKORDER MANAGEMENT SYSTEM バックオーダ管理システム - 特許庁
The backorder quantity will be shown in “Additional order” section. 受注残数量は、「追加注文」の欄に表示されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I went back to Aichi in order to meet my parents.
私は両親に会う為、愛知に帰っていました。 - Weblio Email例文集
I went to the hospital in order to treat my lower back pain.
私は腰痛を治すため、病院に行きました。 - Weblio Email例文集
My children came back home in order to visit a grave.
私の子供たちが墓参りのために帰省した。 - Weblio Email例文集
After I put my current work in order I will go back to my country temporarily. 私は今の仕事を片付けてから一時帰国します。 - Weblio Email例文集
I went back to my hometown in order to visit graves.
私はお墓参りのために地元へ帰った。 - Weblio Email例文集
These items are on backorder. こちらの商品はお取り寄せとなります。 - Weblio Email例文集
He asked the general to take back his order. 彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。 - Tatoeba例文
You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tatoeba例文
Let's order some wine or something from room service when we get back. 部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。 - Tatoeba例文
go back in order of genealogical succession
系統的な継承の順に回帰する - 日本語WordNet
the action of moving objects that have been lined in an orderback one by one
(順に並んでいるものを)順々に後ろに移す - EDR日英対訳辞書
to forget to put something which is out of orderback into its original condition
乱れたものを元の状態にもどし忘れる - EDR日英対訳辞書
to reverse something in order to show its back ひっくり返して裏と表を入れかえる - EDR日英対訳辞書
I'll come back when you're ready to order. ご注文が決まりましたらまた参ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yes, I did pre-order them a few months back. はい、私は数ヶ月前に予約注文しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He asked the general to take back his order.
彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。 - Tanaka Corpus
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tanaka Corpus
Pushed-back characters will be returned in reverse order; only one push back is guaranteed. 書き戻された文字は逆順に戻される;書き戻しとして保証されているのは、一文字だけである。 - JM
Scanning is performed not in sequential order in the scanning direction, but performed in back-and-forth order. 走査の順序を走査方向に対して順に行わず、前後する順序で走査を行う。 - 特許庁
Finally, the extracted programs are numbered in order of the old date and played back in numerical order. 最後に、抽出された番組を日付の古いものから順に番号を付け、番号順に再生する。 - 特許庁
Please contact me if you are interested in a backorder.
あなたがそれをお取り寄せ希望でしたら、私にご連絡下さい。 - Weblio Email例文集
to put paper or cloth on the back of something in order to strengthen it
紙や布の裏面に別の紙や布をはって丈夫にする - EDR日英対訳辞書
to take back documents containing discussion of a meeting in order to scrutinize at home 会議などの討議内容を検討のために持ってもどる - EDR日英対訳辞書
the action of hitting the back of a sheet of copper in order to make a pattern on it
銅板などを裏から叩いて模様を浮き出させる細工をすること - EDR日英対訳辞書
(of a Zen monk) the action of hitting a trainee on the back with a stick {in order to teach the Zen doctrine}
(禅宗で)修行者を棒で激しく打ち,教え導くこと - EDR日英対訳辞書
to be able to attach one sheet of paper to the back of another in order to make it stronger
(紙の裏にもう一枚紙を)貼りつけて丈夫にすることができる - EDR日英対訳辞書
The Emperor regrets expelling Genji and issues an order to bring him back to the capital.
帝は源氏追放を悔いて勅旨によって帰京を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders.
定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirano, who just arrived in Gojo, hastened back to Kyoto in order to take countermeasures.
五条に到着したばかりの平野は善後策を講ずるために急ぎ帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back side states that it was made in Paekche in order to send the king of Wa.
裏面は、倭王に贈るために百済において製作したと書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some models of the robots have sold out and are on backorder.
このロボットの一部モデルは売り切れで入荷待ちの状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a zigzag address generator capable of dealing with different systems in which reverse conversion of zigzag order is performed in order to return the data of zigzag orderback to the order before encoding when encoded data of zigzag order is decoded. 異なる方式に対応可能であり、符号化されたジグザグ順のデータを復号化する際に、ジグザグ順のデータを符号化前の順番に戻すためのジグザグ順の逆変換を行うジグザグアドレス生成装置を得ること。 - 特許庁
An original is read in such order as the front surface (front surface of 1) and the back surface (back surface of 1) of the first page, and the front surface (front surface of 2) and the back surface (back surface of 2) of a second page, and stored in an image memory. 原稿は1頁目の表(1−表)、裏(1−裏)、2頁目の表(2−表)、裏(2−裏)のように読み取られ、画像メモリに記憶される。 - 特許庁
Herein the front thread 2 is arranged on a front 1a side of the blade 1 while the back thread is arranged on a back side of the same in order that the front thread 2 and the back thread do not to intersect each other in front and back directions. 表糸2と裏糸を表裏方向に交叉しないように、表糸2をブレード1の表面1a側に配設しかつ裏糸をブレード1の裏面側に配設する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR BACK TO BACK ISSUE OF DEPENDENT INSTRUCTIONS IN OUT OF ORDER ISSUE QUEUE アウトオブオーダー発行待ち行列中の依存命令をバックツーバックに発行する方法及び装置 - 特許庁
To easily form a back cover image without being conscious of an order of input images by allowing the user to designate the opening of the back cover image. ユーザが背表紙画像の開きを指定し、入力画像の順番を意識せずに容易に背表紙画像を形成する。 - 特許庁
In order to prevent it, each diaphragm is provided with the back pressure chamber and the pressure chamber and a communication hole for communication between the back pressure chamber and the canister. これを防止するため、ダイヤフラムにはそれぞれ背圧室と圧力室、及び背圧室とキャニスタ側とを連通する連通孔が設けられる。 - 特許庁
In order to extract decoded data 24 by tracing back along the optimum path, a trace-back calculator 20 is used. 最適パスに沿ってトレースバックしてデコードされたデータ(24)を抽出するためにトレースバックカルキュレータ(20)が使用される。 - 特許庁
To prevent the back cover of a camera from being soiled by the skin fat of nose even when the nose is brought into press-contact with the back cover in order to take a photograph without shake. ブレのない写真を撮るため、鼻をカメラの裏蓋に圧接しても裏蓋が鼻の皮脂で汚れない。 - 特許庁
A folding-back part 3 folded back in order in the thickness direction is formed in a right end part of the interception material 1. 遮断材1の右端部には、厚さ方向に順次に折り返された折返し部3が形成されている。 - 特許庁
In order to securely carry out an etch back, the reference edge is used in two etch back stages. エッチバックを確実に遂行するため、この基準エッジは、2つのエッチバック段階中に用いられる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.