「back shell」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • BACK SHELL STRUCTURE FOR CHAIR
    椅子の背シェル構造 - 特許庁
  • the hard shell that covers a tortoise's back
    カメの背をおおうかたい殻 - EDR日英対訳辞書
  • BACK SHELL MOUNTING STRUCTURE FOR CHAIR
    椅子における背シェル取付構造 - 特許庁
  • that part of the shell of a testudinata that covers its back
    カメ類の甲羅の背の部分 - EDR日英対訳辞書
  • Back to that shell: the shell is a selfassembling material.
    貝の話に戻ります 貝は自己組織化する物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After you're done, put the shell back into the case
    終わったら 薬莢をケースに返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when we separate from the back shell
    その時点で後部シェルから切り離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seat cushion shell and a seat back shell are turnably connected, and furthermore, a slide mechanism which slidably connects the seat back frame and the seat back shell is configured turnably to the seat back shell.
    シートクッションシェルとシートバックシェルとを回動自在に連結し、更にシートバックフレームとシートバックシェルとをスライド自在に連結するスライド機構を、シートバックシェルに対して回動自在に構成した。 - 特許庁
  • To easily attach a back sheet to the lower end of a back outer shell without making a die for manufacturing the back outer shell be complicated, in a chair where the back surface of the back outer shell made of resin is covered with the back sheet (cover material).
    樹脂製背アウターシェルの背面をバックシート（張地）で覆っている椅子において、背アウターシェルを製造する金型を複雑化することなく、バックシートを背アウターシェルの下端に簡単に取り付けできる構成とする。 - 特許庁
  • Also known as seguro (literally meaning "black back"), because it has a black shell.
    別名せぐろ黒い殻から「せぐろ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Awabi have a line of several holes on the back surface of the shell.
    アワビの殻の背面には数個の穴が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A seat back shell is attached to a seat back frame mounted on a vehicle body.
    車体に取り付けられるシートバックフレームに、シートバックシェルが組み付けられている。 - 特許庁
  • The seat back shell is installed in the seat back frame attached to the vehicle.
    車体に取り付けられるシートバックフレームに、シートバックシェルが組み付けられている。 - 特許庁
  • Between the seat back shell and the seat back frame, an attachment member is provided by which the seat back shell and the seat back frame are engaged with each other and held in place.
    またシートバックシェルとシートバックフレームの間に取付部材を設け、取付部材により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁
  • A holding/driving portion is arranged between the seat back shell and the seat back frame, and the holding/driving portion engages the seat back shell and the seat back frame to hold them in a predetermined positional relationship.
    またシートバックシェルとシートバックフレームの間に保持駆動部を設け、保持駆動部により、シートバックシェルとシートバックフレームとを係合させ、所定の位置関係に保持する。 - 特許庁
  • Each of parts 54, 78, 82 of the tube engaging cradle is formed on the front shell 12 and the back shell 14.
    管係合クレードルの各部分５４、７８、８２は、前部殻及び後部殻に形成される。 - 特許庁
  • The shell is composed of a front shell 6 covering a contact part side of contacts and a back shell 7 covering a terminal side of the contacts.
    シェルは、コンタクトの接触部側を被覆するフロントシェル６と、コンタクトの端子部側を被覆するバックシェル７とから構成される。 - 特許庁
  • To provide a chair capable of preventing a back inner shell from rising without largely limiting the movement of a back outer shell.
    背アウターシェルの動きを大きく制限することなく、背インナーシェルの浮き上がりを防止することができる椅子を提供する。 - 特許庁
  • By such a separate type traveling bag 10, since the front shell 20 and the back shell 30 can be separated and the front shell 20 can be stored inside the back shell 30, the occupancy space is reduced.
    このような分離式旅行かばん１０によるとフロントシェル２０とバックシェル３０とを分離してフロントシェル２０をバックシェル３０内に収めることができるため、占有空間を減少させることができる。 - 特許庁
  • A back inner shell 31 is attached to the oscillating frame 5 integrally.
    後部インナーシェル31は揺動フレーム５に一体に取付けられている。 - 特許庁
  • The outer shell member 12 is divided into three parts, i.e., a face side outer shell member 15 arranged in the periphery of the face member 11, a back side outer shell member 16, and a middle side outer shell member 17 arranged between the face member 11 and the back side outer shell member 16.
    外殻部材12はフェース部材11の周囲に配置されるフェース側外殻部材15とバック側外殻部材16とこれらフェース部材11とバック側外殻部材16の中間に配置される中間側外殻部材17との３分割に構成される。 - 特許庁
  • In this radio controlled watch, a shell 30 and a back lid 33 are formed of a metal, and the shell thickness or the back lid thickness and the distance from an antenna 37 to the shell 30 or the back lid 33 are set based on reception sensitivity.
    この電波時計における胴３０及び裏蓋３３は金属で形成され、胴厚又は裏蓋厚と、アンテナ３７から胴３０又は裏蓋３３までの距離を、受信感度に基づいて設定している。 - 特許庁
  • A watch movement 5 is contained inside a shell part 12 of the watch case 1, and the back of the shell part 12 is covered with a lid 7.
    時計ムーブメント５を時計ケース１の胴部１２内に収納し、胴部１２の背面を裏蓋７で覆う。 - 特許庁
  • The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces.
    貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。 - 特許庁
  • The seat back 11 for a vehicle includes: a seat back frame 24 for supporting the back of an occupant; the left shell part 14 having a shape to meet the left of the back; the right shell part 15 having a shape to meet the right of the back; and rotation mechanisms 26 for individually and turnably supporting the respective right and left shell parts.
    車両用シートバック１１は、乗員の背を支えるシートバックフレーム２４を有し、背の左に沿った形状の左シェル部１４と、右に沿った形状の右シェル部１５と、左・右シェル部をそれぞれ独立して回動自在に支持する回動機構２６と、を備えている。 - 特許庁
  • In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left.
    そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。 - 特許庁
  • The material of the middle side outer shell member 17 has hardness being lower than that of the material of the face side outer shell member 15 and the material of the back side outer shell member 16.
    中間側外殻部材17の材質はフェース側外殻部材15の材質とバック側外殻部材16の材質よりも硬度が低く形成されている。 - 特許庁
  • A material suitable for the muscle back shell 16 is lead, tungsten, gold, or silver.
    マッスルバックシェル１６に適切な材料は、鉛、タングステン、金、または銀である。 - 特許庁
  • To provide a phenolic resin composition for shell molding which is capable of forming a shell mold excellent in flexural strength and peel-back resistance.
    曲げ強度及び耐ピールバック性に優れたシェル鋳型を形成できるシェルモールド用フェノール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • The back shell 71 includes: a back shell body 710 having flexibility and capable of supporting a sitter's body; and an open back shell upper portion 71T provided in the back shell body 710 and a numerical aperture per prescribed area is gradually varied by providing a plurality of openings 711.
    本実施形態に係る背シェル７１は、可撓性を有し着座者の身体を支持し得る背シェル本体７１０と、当該背シェル本体７１０に設けられ、複数の開口７１１を設けることにより所定面積あたりの開口率を漸次異ならせた開口背シェル上部７１Ｔとを具備していることを特徴とする。 - 特許庁
  • The assembly for mounting a seat back shell 18 to a seat back cane 14 of the wheelchair comprises a first portion 12 attachable to the seat back cane 14 and a second portion 16 attachable to the seat back shell 18.
    背もたれシェル１８を車いすの背もたれケイン１４に取り付けるためのアセンブリは、背もたれケイン１４に装着可能な第１の部分１２と、背もたれシェル１８に装着可能な第２の部分１６とを備える。 - 特許庁
  • The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.
    落ち込んだ肩 蒼白な顔 甲羅の中に身を縮めようとする亀のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The structure also includes a heat insulating layer 30 between the back lining layer and the steel shell.
    バックライニング層と鉄皮との間に断熱層３０を備えた構成とする。 - 特許庁
  • The handle shell 11 has a front handle shell 11a and a back handle shell 11b, and these handle shells 11a and 11b are separably installed on the handle body 3 in a state of sandwiching the handle body 3.
    ハンドルシエル(11)は、前面ハンドルシエル(11a）と背面ハンドルシエル(11b）を有し、これらのハンドルシエル(11a),(11b）を、ハンドル本体（３）を挟んだ状態で分離可能に該ハンドル本体（３）に取り付ける。 - 特許庁
  • The seat back 3 is composed of a fixed remaining part shell 11 and an opening and closing part shell 12 opened and closed at the side of the seat cushion 3.
    シートバック３を、固定された残部シェル１１と、シートクッション３側に開閉する開閉部シェル１２から構成する。 - 特許庁
  • The lower element 42 is mounted on the peripheral edge of the side face part 34 of a back shell 30.
    下エレメント４２はバックシェル３０の側面部３４の周縁に装着される。 - 特許庁
  • The cushion and upholstery material are secured to the back shell through an adhesive applied between the edge portions wrapping the cushion of the upholstery material and the back shell.
    クッションおよび詰め物材料は、詰め物材料のクッションを覆う縁部と、背もたれシェルとの間に塗布された接着剤によって背もたれシェルに固定される。 - 特許庁
  • A machine chamber 11 is formed on a back surface upper part of an outer shell 10 of the cooling storage 1.
    冷却庫１の外殻１０の背面上部には機械室１１が形成される。 - 特許庁
  • A front-side shell 41 is fixed to the back side of a knit vest type wearing body by a fitting member 31.
    チョッキ型着用体の裏面側に取付部材31により前側シェル41を取付ける。 - 特許庁
  • After stripping the shell off the prawn, remove the digestive tract from the back of the prawn and stretch the prawn in the reverse direction not to be rolled up.
    殻をむいたエビの背わたを取り、丸まらないように背中方向へ伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The storage phosphor assembly is removably stored within the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.
    蓄積性蛍光体組立品は、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁
  • Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire.
    もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the right and left side parts of a front shell 16, and the side members 19 of the back support 17, second engaging means 28 and 32 which manage the front-back separation-preventing function of the front shell 16 are provided.
    フロントシェル１６の左右側部とバックサポート１７のサイドメンバー１９とに、フロントシェル１６の前後離反阻止機能を司る第２係合手段２８，３２を設けている。 - 特許庁
  • Furthermore, the seat back shell moves backward with respect to the seat back frame so as to move the head rest relatively forward, thereby reducing the whiplash injury.
    更にシートバックシェルは、シートバックフレームに対して後方に移動し、ヘッドレストを相対的に前進させてムチ打ちを減少させる。 - 特許庁
  • By forming the shell into a double structure made up of the main body part and the reversely folded back part, the fracture strength of the shell is enhanced to thereby prevent its deformation.
    シェルを、本体部と反転折返部によって二重構造とすることで、シェルの破壊強度を高め、その変形を防ぐことができる。 - 特許庁
  • The clock part B has a shell part 3 abutting on the periphery of the hole part on the front face of the armoring frame, and the shell part 3 is provided detachably with a back case 4.
    時計部Ｂは外装枠前面の穴部周囲に当接する胴部３を有し、胴部３には裏ケース４を着脱可能に設ける。 - 特許庁
  • The seat back shell is installed movably along at least the longitudinal direction of the vehicle.
    シートバックシェルは、少なくとも車両の前後方向に沿って移動自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • A back lid 7 is secured to the lower surface of a lower shell 6 and adheres to the thermoelectric type generator 9.
    裏蓋７は、下胴６の下面に固定され且つ熱電式発電機９と密着している。 - 特許庁
  • In the chair provided with a shell-like back plate 14 composed of a synthetic resin, the back plate 14 is turned to the form that a back pad part 15 and a hip pad part 16 are integrally continued.
    合成樹脂より成るシェル状の背板１４を備えた椅子において、背板１４を、背当て部１５と腰当て部１６とが一体に連続した形態とする。 - 特許庁
  • In the chair provided with a shell-like back plate 14 composed of a synthetic resin, the back plate 14 is turned to the form that a back pad part 15 and a hip pad part 16 are integrally continued.
    合成樹脂より成るシェル状の背板１４を備えた椅子において、背板１４は、背当て部１５と腰当て部１６とが一体に連続した形態になっている。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について