Then we brought you back from the other side. あなたを彼岸から 連れ戻したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A back spring part 38 of the seat back board 16 includes a lower sideback spring body part 48 and an upper sideback spring body part. シートバックボード16のバックバネ部38は下側バックバネ本体部48と上側バックバネ本体部とを備えている。 - 特許庁
the state in which something is worn with the front side at the back; back to front
衣服などの後ろと前とが逆になっていること - EDR日英対訳辞書
The backside sheet member 2B has backside extending out parts 21b extending below the side seal parts 4. 背側シート部材2Bは、サイドシール部4よりも下方に延出する背側延出部21bを有する。 - 特許庁
METHOD FOR GRINDING BACKSIDE OF SEMICONDUCTOR WAFER 半導体ウエハの裏面研削方法 - 特許庁
BACK FLUX FOR SINGLE SIDE SUBMERGED ARC WELDING 片面サブマージアーク溶接用裏フラックス - 特許庁
BACKSIDE GRINDING METHOD FOR SEMICONDUCTOR SUBSTRATE 半導体基板の裏面研削方法 - 特許庁
The backside is written in Korean. 裏は韓国語表記がされています。 - Weblio Email例文集
My wife sleeps on the bed at the right side in the back of the room. 妻は右奥のベッドで寝ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BACKSIDE DIRECTION MONITORING DEVICE FOR VEHICLE AND BACKSIDE DIRECTION MONITORING ALARM DEVICE FOR VEHICLE 車両用後側方監視装置及び車両用後側方監視警報装置 - 特許庁
The back intermediate layer 10B functions as a backside matching layer or a backside reflection layer. 背面中間層10Bは背面側整合層としてあるいは背面側反射層として機能する。 - 特許庁
FOAMING TYPE RUST PROOF COATING MATERIAL FOR BACKSIDE OF FLOOR 発泡型床裏防錆コーティング材 - 特許庁
SIDE LIGHT SOURCE MIXING TYPE BACK LIGHT 側面入射光源混合式バックライト - 特許庁
The front side game board 81 and the backside game board 82 are provided in parallel in the front/back and the back face of the front side game board 81 and the surface of the backside game board face with each other. 前側遊技盤81及び後側遊技盤82は前後に並設されており、前側遊技盤81の裏面と後側遊技盤82の表面とは対向している。 - 特許庁
The right side of my back hurts inconsistently. 時々、背中の右側が痛くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Further, a back pressure space (65) is formed on a backside of each gate (51). また、各ゲート(51)の背面側には、背圧空間(65)が形成される。 - 特許庁
A seat backside locking plate 62 is fixed to the seat back. シートバック側係止板62がシートバックに対して固定される。 - 特許庁
A back groove 28 for interfitting the side edge part on the backside of the support plate 12 is formed on the end part 23 on the backside of the inflow pipe 2. 流入管2の後側の端部23には、支持板12の後側の側縁部が嵌まり込む後溝28を形成する。 - 特許庁
The side section 5 is completely integrated on the backside and the heel side 8 from the toe side. サイド部5は、トウ側からバック側及びヒール側8ですべて一体となっている。 - 特許庁
The waiting room is on the right side, and the gate is on the right side at the back.
待合所は右側に、乗り場は右手裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front side of the leaf is green, the backside is red, not crisp.
葉の表面は緑色、裏面は赤色で縮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back-side sheet member 2B has back-side extension portions 21b extending downward the side sealing parts 4. 背側シート部材2Bは、サイドシール部4よりも下方に延出する背側延出部21bを有している。 - 特許庁
To inspect a solid-state image sensor chip having a backside bonded to a package from the backside. 背面側がパッケージに接着された固体撮像素子チップを背面側から検査する - 特許庁
DESK BACK SURFACE SIDE FACE FIXING DEVICE FOR COMPUTER コンピュータの机背面側面固定装置 - 特許庁
a broad flat muscle on either side of the back 背中の両側の広い平らな筋肉 - 日本語WordNet
He's in the back alley, behind the market, on the south side of the canal. 裏通りにいる 運河の南側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go down the east side of the river, then come back? こう 川の東側を行って帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in soccer, the act of throwing the ball back in from the side of the field after it has been kicked out of the touchline
使い捨てにすること - EDR日英対訳辞書
DISPLAY APPARATUS FOR BACK IMAGE/SIDE IMAGE OF VEHICLE 車両後方・側方画像表示装置 - 特許庁
The back electrode 28 is formed on a back-side on an opposite side of the surface of the substrate 5. 裏面電極28は基板5の表面と反対側の裏面側に形成される。 - 特許庁
SIDE FRAME MEMBER FOR SEAT BACK OF VEHICLE SEAT 乗物シートのシートバック用サイドフレーム部材 - 特許庁
Further, a back surface (10) of the hat formed out of a back cloth (9) is positioned on the backside of the hat. そして、裏側には裏布(9)で裏面帽子(10)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A back pressure chamber is provided on a back surface side of a diaphragm and an auxiliary valve is provided in the back pressure chamber. ダイアフラムの背面側に背圧室を設けておき、背圧室には副弁を設けておく。 - 特許庁
A backside core 10 is disposed on the back face of a parallel flow type front side core 5 and refrigerant passed through the front side core 5 is introduced to the backside core 10. パラレルフロー型の前面側コア5の背面に背面側コア10を配置し、前面側コア5を流通した冷媒を背面側コア10に導く。 - 特許庁
WOVEN FABRIC OF DIFFERENT PATTERN ON FACE SIDE AND BACKSIDE, METHOD AND WEAVING MACHINE FOR DOUBLE WEAVING THEREOF 表裏異柄織物とその重ね織方及び重ね織機 - 特許庁
The numbers of letters are 34 on the front side, and 27 on the backside, so 61 letters in total.
字数は、表に34字、裏に27字、表裏併せて61字ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduction in Korean is on the backside. 裏は韓国語表記で説明されています。 - Weblio Email例文集
Lower side of the cathode is a back electrode. 陰極の下方には背面電極がある。 - 特許庁
METHOD FOR GRINDING BACKSIDE OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE 半導体基板の裏面を研削する方法 - 特許庁
How about it? will you not come back to my side? どうじゃ? わしのもとに戻る気はないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go back quickly and stay by monamisan's side. 早く帰って 萌奈美さんのそばにいてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the backside of the screen facing north, arabesque designs are painted.
北側(裏)は唐草模様がえがかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EDGE COATING DEVICE FOR BACK SURFACE SIDE EDGE PART OF MIRROR 鏡の裏面側端縁部の縁塗り装置 - 特許庁
He is not likely to come back this side of noon. 彼は正午までに帰ってきそうもない - Eゲイト英和辞典
My tongue hurts on the left side in the back. 舌の、左側の奥のところが痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The end flap E2 is the end flap in the backside. エンドフラップE2は背側のエンドフラップである。 - 特許庁