「back then」に関連した英語例文の一覧と使い方

「back then」を含む例文一覧(1789)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

Life Back Then
アントキノイノチ - 浜島書店 Catch a Wave
compared to the old days；compared with back then
昔に比べると - Weblio Email例文集
It is the same now as it was back then.
それは今も昔も変わらない。 - Weblio Email例文集
I'm nostalgic about back then.
私はあの頃が懐かしい。 - Weblio Email例文集
And then I will go back home.
それから私は自宅に帰宅します。 - Weblio Email例文集
Back then, you had lost your way.
あなたはその時迷っていました。 - Weblio Email例文集
Back then, people communicated using smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。 - Tatoeba例文
I'll go eat lunch and then come back.
ランチ、食べに行ってくるね。 - Tatoeba例文
prices were lower back then
価格は、当時より低かった - 日本語WordNet
the act of resigning and then going back to work again
一度辞めて再び勤めること - EDR日英対訳辞書
Everything was plentiful back then.
その当時はなんでもいっぱいあった - Eゲイト英和辞典
I want to come back until then.
私はその時までには戻りたい - Eゲイト英和辞典
Since then I've had a pain in my lower back.
それ以来、痛みが続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since then I've had lower back pain.
それ以来、腰に痛みがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then dying Jujiro came back.
そこへ瀕死の十次郎が帰ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Chobei flatly sends him back.
そして、すげなく追い返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sokei back then looked like a priest.
宗桂は僧体だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But then he ends up hurting his back.
彼が逆に腰を痛める - 京大-NICT 日英中基本文データ
--and then I must go back, you know.
——そしたらぼくはもどんなきゃ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Then I looked back at him again
それからまた彼に目を戻した - James Joyce『カウンターパーツ』
and then flew back;
そしてその後、家に飛んで帰ったよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A shadow flitted over her eyes, then she stepped back.
眉をひそめて後ずさった。 - Melville Davisson Post『罪体』
Then it followed me back here.
そして、それは私をここまでつけてきた。 - Weblio Email例文集
I can' t forget what happened back then.
私は、あの時のことを忘れられません。 - Weblio Email例文集
I can' t forget what happened back then.
私はあの時のことは忘れられません。 - Weblio Email例文集
From then I ate lunch and went back home.
それから私は昼食を食べて帰りました。 - Weblio Email例文集
Back then we had dreams for the future.
あの頃、私達は未来に夢を持っていました。 - Weblio Email例文集
Even now I play baseball with my friends from back then.
私は今でも、当時の友人たちと野球をします。 - Weblio Email例文集
Prognostic tools were not as good back then as they are today.
当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。 - Weblio英語基本例文集
I came back home after watching the first sunrise of the year, and then I fell asleep.
初日の出を見て家に帰ったら寝てしまいました。 - 時事英語例文集
He'll be back by [before] then.
彼はその時までには[それ以前に]戻っているでしょう. - 研究社新英和中辞典
I was on my sister's back then.
僕はその頃は子どもで姉に負ぶさっていた - 斎藤和英大辞典
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。 - Tatoeba例文
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」 - Tatoeba例文
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。 - Tatoeba例文
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。 - Tatoeba例文
Then she was floating on her back.
それから彼女はあおむけに浮いていた。 - Tatoeba例文
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。 - Tatoeba例文
Please wait until 3:00. She'll be back then.
３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。 - Tatoeba例文
I didn't know it back then, but I know it now.
私は当時、それを知らなかったが、今は知っている。 - Tatoeba例文
Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
おもちゃを箱に戻して棚に上げなさい。 - Tatoeba例文
I'll go eat lunch and then come back.
お昼ご飯食べたら戻ってくるから。 - Tatoeba例文
vaporize and then condense right back again
気化させあと、再び戻して凝結させる - 日本語WordNet
Since then I started having lower back pains.
それから、腰のあたりが痛くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It struck me as being much bigger back then.
あの頃はもっと大きいと思ったけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will come back to town next month, but until then, so long!
来月には戻ってくるけど、その時までさよなら！ - 最強のスラング英会話
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。 - Tanaka Corpus
"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」 - Tanaka Corpus
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。 - Tanaka Corpus
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 - Tanaka Corpus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Counterparts”

邦題：『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。