He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。 - Tanaka Corpus
He combed back his hair. 髪の毛を後ろになでつけた。 - Tatoeba例文
a hairstyle in which the hair is untied and combed back
後ろ撫で付けという髪形 - EDR日英対訳辞書
He had his hair combed straight back from his forehead.
彼は髪をオールバックにしていた。 - Weblio Email例文集
Combed-back hair leaves an impression of an office worker. オールバックはサラリーマンの印象を抱く。 - Weblio英語基本例文集
It was a long hair with the hair on the top front combed back and smoothed down, and was favored by the young men of sonno-ha (the supporters of the doctrine of restoring the emperor).
前髪を後ろに撫で付けた長髪で尊皇派の若者が好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The suction port 28 is formed on a back wall 1b of the body casing 1 to prevent hair from covering the suction port 28 when the hair is combed. 本体ケース1の背壁1bに吸込口28を設けて、髪を梳るときに吸込口28に髪が被いかぶさるのを防止する。 - 特許庁
The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness.
僕たちは、家並みの裏手の暗いぬかるんだ路地を、小さな家々から乱暴な連中の手荒い攻撃を受けながら抜け、灰殻穴からにおいの立ち上る暗い水浸しの庭々の裏口へ、御者が馬の毛をなでつけたりすいたりあるいはバックルで留めた馬具の楽音を震わせたりする暗くてにおう馬屋へ、と疾走して遊んだ。 - James Joyce『アラビー』