The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。 - Tanaka Corpus
The sociologist has a habit of scratching his back. その社会学者は背中を掻く癖がある。 - Tatoeba例文
SKIN SCRATCHING UNIT EQUIPPED WITH CUSHION BRUSH AND BACK SCRATCHER クッションブラシと孫の手を具備する皮膚掻き用具。 - 特許庁
a long-handled scratcher for scratching your back
あなたの背中を掻くための長い柄のスクラッチャー - 日本語WordNet
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 - Tanaka Corpus
He has a habit of scratching his back and biting his nails. 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 - Tatoeba例文
a bar that has an end that is shaped like fingers of a hand and that is designed for scratching the back, called back scratcher
棒の先端を手の指の形にした,背中を掻くための道具 - EDR日英対訳辞書
The locking wall part 32 abuts on and supports a back end of the scratching member 2 in such a manner as not to close a back-end opening of the through-hole 21 of the scratching member 2. 係止壁部32が、擦過部材2の貫通孔21の後端開口部を塞がないように擦過部材2の後端を当接支持する。 - 特許庁
To obtain the play back sound approaching to the scratching playback sound of an analog disk in a digital audio disk player. デジタルオーディオディスク再生装置において、アナログディスクのスクラッチ再生音に近づけた再生音を得る。 - 特許庁
Because the front pop rail supporting groove 18 is localized on the back side of the front cap 7, it has nothing to do with appearance even if a scratching occurs. フロントポップレール支持溝18はフロントキャップ7の背面側にあるため、仮に擦れ傷が生じても見栄えに関係しない。 - 特許庁
The rotor 5 is provided with a smooth ointment applying surface 3 in one face 6 and a back scratcher part 4 comprising a plurality of scratching projections 8 in the other face 7. 回転体5は、一面6に平滑な軟膏ぬり面3を有し、他面7に複数の掻き用突起部8から成るまごの手部4を有する。 - 特許庁
To provide a skin scratching unit equipped with a cushion brush and back scratcher to seek stimulative comfort and comfortable feeling in obtaining more satisfaction than when scratched by the conventional back scratcher. 従来の孫の手で掻いた場合の物足りなさを解消し、刺激ある快感とより心地良い感触を追求し、高い満足感を得る為のクッションブラシと孫の手を具備する皮膚掻き用具を提供する。 - 特許庁
In the state of inserting the scratching means 2 in the vein, the first pipe member 4 and the second pipe member 5 are made to project to the outside of a biological tissue, and the scratching means 2 is operated back and forth in the inside of the vein by operating both of the pipe members 4 and 5. 擦過手段2を静脈内に挿入した状態で第1パイプ部材4及び第2パイプ部材5を生体組織外へ突出させ、両パイプ部材4、5を操作して擦過手段2を静脈の内部で往復動作させる。 - 特許庁
To provide a back hoe capable of performing the operation of a bucket onto a scratching-in side without a hindrance when constituting it so as to avoid the contact of a tip of the bucket with an operation part. バックホウにおいて、バケットの先端の運転部への接触を回避するように構成した場合に、バケットの掻き込み側への操作が支障なく行えるようにする。 - 特許庁
The cleaner is provided with a scratching member for scratching the toner cohesion matters adhering on the cleaning member in a pushing back direction toward a position where the cleaning member is contacted on a member to be cleaned when cleaning a toner on the member to be cleaned by using the cleaning member such as a blade. ブレードなどのクリーニング部材を用いて被クリーニング部材上のトナーをクリーニングするに当たり、クリーニング部材上に付着したトナー凝集物を、クリーニング部材が被クリーニング部材に当接する位置に向けて押し戻す方向に掻き落とす掻き落とし部材を設ける。 - 特許庁
To provide a lusterless sheet having a low degree of gloss, a superior deep lusterless feel, a high pencil hardness, good resistance to contamination, scratching and a solvent and no back surface transferring tendency. 光沢度が低く、深みのある優れた艶消し感を有し、鉛筆硬度が高く、耐汚染性、耐スクラッチ性、耐溶剤性が良好であり、裏面転写性のない艶消し化粧シートを提供する。 - 特許庁
This spiral screen for the overflow water, has respectively a scraper on the front side of the outer peripheral end of a carrying spiral forming the sending side of the impurity, and a scratching-off brush on the back face side of the outer peripheral end of the carrying spiral forming the back face side on the sending side of the impurity, when the carrying spiral rotates. 搬送スパイラルが回転した時、夾雑物の送り側となる搬送スパイラルの外周端の前面側にスクレーパー、夾雑物の送り側の背面側となる搬送スパイラルの外周端の背面側に掻き取りブラシをそれぞれ備えている越流水用スパイラルスクリーン。 - 特許庁
Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off. これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期(タイミング)が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度EGRVのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。 - 特許庁
To provide a method of hot-rolling a material to be rolled, by which the difference between the amounts of scratching on the surface side and the back side of the material to be rolled is minimized when rolling both end sides in the longitudinal direction of the material to be rolled. 被圧延材の長手方向の両端側の圧延を行うにあたって、被圧延材の表面側と裏面側との疵の入り込み量の差を可及的に小さくすることができる被圧延材の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thermochromic ballpoint pen including thermochromic ink and having a friction part formed at the rear end of a ballpoint pen body, while thermally discoloring the handwriting of thermochromic ink by scratching even when a cap is fitted to the back, in regard to the thermochromic ballpoint pen containing thermochromic ink and provided with a friction part at the rear end of a ballpoint pen body. 熱変色性インキを内蔵し、ボールペン本体後端部に摩擦部を設けた熱変色性ボールペンであって、キャップを後ろ差ししたときにおいても熱変色性インキの筆跡を擦過により熱変色させることができる熱変色性ボールペンを提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate precursor capable of suppressing scratching between a surface of a photosensitive layer or a protective layer and a back surface of an aluminum support even when such lithographic printing plate precursors are stacked without interposing a slip sheet, and to provide a stack of such lithographic printing plate precursors. 合紙を挟み込まずに平版印刷版原版を積層した場合にも、感光層又は保護層表面とアルミニウム支持体の裏面との間で生じるこすりキズを低減しうる平版印刷版原版、及び平版印刷版原版の積層体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of bending flanged pipes by which the pipes are accurately bent without scratching the pipe and a flange so that the length L of a straight pipe part from the back face of the flange to the starting point of bending is less than the outside diameter d of the pipe. フランジ付パイプを曲げ加工する方法において、前記フランジ背面から曲げ開始点までの直管部長さLがパイプ外径d未満の長さとなるように、前記パイプやフランジを傷付けることなく精度良く曲げ加工するフランジ付パイプの曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an easy adhesive film for a heat-sensitive coloring coating which exhibits an excellent adhesion to aqueous heat-sensitive coloring coating, compared with the conventional films, and an excellent antistatic property under a low humidity blocking resistance, back-transfer resistance, scratching resistance and recovery property and is suitable as drawing films, medical films, etc. 従来のものに比べて、水系感熱発色塗料の接着性に優れ、しかも低湿度下における帯電防止性、耐ブロッキング性、背面転写性、耐削れ性、回収性に優れた、図面用フィルム、医療用フィルム等として有用な感熱発色塗料易接着フィルムを提供する。 - 特許庁