「back-tracking」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞
  • I'll call back. yes? stop tracking me.
    かけ直すわ 俺を追うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back when we were tracking him, just the two of us?
    彼を追っていた時 我々二人だけだったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A DVD player 10 playing back a DVD-RW16 obtains tracking information by a DPD tracking system and plays back a recording information.
    DVD-RW１６を再生するDVD再生装置１０は、DPDトラッキング方式によってトラッキング情報を得て、記録情報を再生する。 - 特許庁
  • Thermal tracking online. he's parked outside the back of a warehouse.
    熱源オンラインで追跡 奴は倉庫後部に駐車した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tracking back through the history, the word can be found in historical texts of ancient China.
    古くは、古代中国の歴史書にその名をみることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that a tracking target can not be tracked when the tracking target and a back ground is the same in color or when an object having a color similar to that of the tracking target exists around the tracking target.
    追尾対象と背景とが同色である場合や、追尾対象と類似する色を有する物体が追尾対象付近に存在する場合、追尾対象を追尾できなくなる。 - 特許庁
  • My orders in this situation are to leave a tracking buoy on site and take your team back to seattle.
    私の任務は 現場に追跡ブイを残し シアトルに帰ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tracking information is fed back to the ISICI to further improve a menu configuration in response to actual use tracking.
    追跡情報はＩＳＩＣＩにフィードバックされ、実際の使用追跡に応答してメニュー構成を更に改良させる。 - 特許庁
  • To provide a system for tracking back advertisement information according to an article content of a blog.
    ブログの記事内容に沿う広告情報をトラックバックするシステムを提供する。 - 特許庁
  • A tracking result integrating device 704 executes the tracking of the feature point of the central image back and forth for the designated image column.
    追跡結果統合装置７０４は指定された画像列に対して、前方および後方に中心画像の特徴点の追跡を実施する。 - 特許庁
  • To suppress the effect of noise by tracking back to a time before the occurrence of the noise without adding a component.
    部品を追加せずに、ノイズ発生以前に遡ってノイズの影響を抑制することができる。 - 特許庁
  • The method of this invention uses a sequential path shifting(SPS) algorithm that is a greedy algorithm having back tracking to calculate an optimum path.
    バックトラッキングを有する欲張りアルゴリズムである逐次パスシフト（ＳＰＳ）アルゴリズムを用いて最適パスを計算する。 - 特許庁
  • This process is repeated to set the tracking lens at the optimum position and the flange back adjustment is completed.
    この処理を繰り返すことによって、トラッキングレンズが最適な位置に設定され、フランジバック調整が完了する。 - 特許庁
  • The “spillovers” remaining in the country thus shrink by a multiplier by tracking back production processes.
    このように、生産工程をさかのぼるほど、国内に残る「波及効果」は、乗数（かけ算）で小さくなっていく。 - 経済産業省
  • APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING OPTICAL WAVELENGTH IN WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXED PASSIVE OPTICAL NETWORK USING LOOP-BACK LIGHT SOURCE
    ループバック光源を用いた波長分割多重方式の受動型光加入者網の光波長トラッキング装置及び方法 - 特許庁
  • Tracking back the history, the major part of Japanese Satoyama had been converted into red pine forests, or Kusayama (pasture grounds) and treeless hills by the modern ages.
    歴史を遡ると、近世までに日本の里山の大半はアカマツ林、あるいは草山、禿げ山となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike “spillovers,” the “domestic production ratio” is to see the composition of domestic production and imports without tracking back production processes.
    「国産化率」は、「波及効果」と異なり、生産工程をさかのぼらずに国産と輸入の構成を見る方法である。 - 経済産業省
  • To avoid tracking back a mounting process for a wiring board by confirming whether a mounting miss is made in the mounting process.
    配線基板の実装工程において、実装ミスの有無を確認できるようにし、工程の後戻りを回避できるようにする。 - 特許庁
  • Other than Shoshi, who left the SOGA clan's blood to the Imperial family was only SOGA no Kitashihime, SOGA no Inam's daughter, as tracking back the history.
    なお彼女の他に蘇我氏の血を天皇家に残したのは、時代を遡り蘇我稲目の娘である蘇我堅塩媛のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lens meter capable of easily fixing an abutting plate energized longitudinally so as to move back and forth, tracking eyeglasses to an arbitrary position.
    眼鏡に追従して前後するように付勢された当接板を、任意の位置に容易に固定できるレンズメータを提供する。 - 特許庁
  • An interchangeable lens 200 is capable of dealing with a high-speed tracking mode during which a focus lens 230 is driven to move slightly back and forth along an optical axis at a high frequency, and a low-speed tracking mode during which the focus lens is driven to move slightly back and forth along the optical axis at a low frequency.
    交換レンズ２００は、高い周波数でフォーカスレンズ２３０を光軸に沿って微小進退駆動する高速追従モードと、低い周波数でフォーカスレンズを光軸に沿って微小進退駆動する低速追従モードとに対応可能である。 - 特許庁
  • For example, at the time of flange-back adjusting, zoom tracking action by an electronic cam is compensated so as to surely guarantee a focusing position.
    例えばフランジバック調整時において、ピント位置を確実に保証するように電子カム３７によるズームトラッキング動作を補償する。 - 特許庁
  • To perform the satisfactory tracking control by generating a land/ groove discriminating signal having no offset and a tracking signal in an optical pickup device for recording/playing-back the optical disk forming the land/ groove parts thereon.
    ランド／グルーブ部が形成された光ディスクの記録再生を行う光ピックアップ装置において、オフセットのないランド／グルーブ判別信号およびトラッキング信号を生成することで良好なトラッキング制御を行う。 - 特許庁
  • By making the recording/playing-back operation performable by using the objective lens which is the one easier to perform a tracking control, the tracking controllable range as one pickup is expanded, then the mounting of the optical pickup at the manufacture of the optical recording/playing-back device is facilitated.
    トラッキング制御の行いやすい方の対物レンズを使用して記録再生を行うことを可能としたことにより、一個のピックアップとしてのトラッキング制御可能範囲が広くなり、光テープ記録再生装置の製造時における光ピックアップの取り付けを容易にする。 - 特許庁
  • A focusing coil 100, tracking coils 301 and 302 are provided on a coil assembly which holds an objective lens 5 and further tilt coils 401 and 402 are disposed on the back side.
    対物レンズ５を保持するコイルアセンブリ１にフォーカスコイル１００、トラッキングコイル３０１、３０２の他、裏側にチルトコイル４０１、４０２を配する。 - 特許庁
  • Thus, a tracking error signal largely affected due to the dispersion of the number of revolution of the optical disk is stabilized, and the system of the optical disk device controlling the number of revolution by feeding back the tracking error signal is stabilized.
    これにより、光ディスクの回転数のばらつきによって大きな影響を受けるトラッキング誤差信号が安定し、トラッキング誤差信号をフィードバックすることにより回転数の制御を行っている光ディスク装置の系が安定する。 - 特許庁
  • This mobile object recognition device is provided with: an image storage part in which a plurality of time series images and background images are stored; and an image processing part which performs image processing by tracking back time.
    複数の時系列画像と背景画像とが格納される画像記憶部と、時間を遡って画像処理を行う画像処理部とを備えている。 - 特許庁
  • To play back marginal disk or the like in a short period of time by switching to an optimum tracking system in accordance with a kind of an optical disk.
    光ディスクの種類に応じて最適なトラッキング方式を短時間で切り替えることにより、マージナルディスクなどを短時間で再生可能にする。 - 特許庁
  • To provide a hypertext browser capable of obtaining document data at link destination by tracking back links of hypertext, its display control method and a recording medium.
    ハイパーテキストのリンクを辿り、リンク先の文書データを得ることができるハイパーテキスト閲覧装置及びその表示制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The magneto-optical disk drive calculates the change of the tracking drive voltage from the reference tracking drive voltage, and when this change exceeds the tracking drive change quantity determined in advance, moves the optical pickup 12 to pull back the objective lens 2 moving on the optical pickup 12 a little inside from the neutral position.
    光磁気ディスク装置は、基準トラッキングドライブ電圧を基準としたトラッキングドライブ電圧の変位量を算出し、該変位量が予め設定したトラッキングドライブ変位量を超えたときに、光ピックアップ１２を移動させ、光ピックアップ１２上を移動する対物レンズ２を中立位置よりやや内側に戻す。 - 特許庁
  • One of the two sub-beam spots from the grids LSB is formed in front of the main beam spot from the grid LMB in the tracking direction and the other one in the back of it.
    格子ＬＳＢからの２つのサブビームスポットのうち一方はトラッキング方向について格子ＬＭＢのメインビームスポットより前方に他方は後方に形成される。 - 特許庁
  • To provide an optical D device (50) which reduces cross talk of focus (F) and tracking (T) control signals to a photodetecting signal and satisfactorily plays back a large-capacity disk (D).
    フォーカス（Ｆ）及びトラッキング（Ｔ）制御信号の光検出信号へのクロストークを低減し大容量のディスク(Ｄ）も良好再生する光Ｄ装置(50)を提供する。 - 特許庁
  • In 1336, Takauji ASHIKAGA, who was on his way back to Kyoto after winning the Battle of Tatarahama, was granted here a decree of Emperor Kogon for tracking down and killing Yoshisada NITTA.
    1336年（建武(日本)3年）には多々良浜の戦いに勝利した足利尊氏が京に上る途中この地で光厳天皇より新田義貞追討の院宣を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an optical disk player capable of accurately discriminating whether an optical disk to be played-back is an optical disk only for play-back or a recordable optical disk even when many noise components are superposed to a tracking signal.
    トラッキング信号に多量のノイズ成分が重畳されている場合でも、再生対象の光ディスクが再生専用の光ディスクか、記録可能な光ディスクのいずれであるかを精度良く判別する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • When the position of the front wheel exists at the target position and the track force of the automobile to the back side of it exist at the target value, the tracking device 6 and rear tracking device 7 are controlled, each belt 76 is fixed, and the handling is completed.
    そして、前輪の位置が目標とする位置にあり、かつ、自動車の自動車後方への索引力が目標とする値にある状態となったならば、前部索引装置６と後部索引装置７を制御して、各ベルト７６を固定し処理を終了する。 - 特許庁
  • When the track force of the automobile to the back side of it is not the target value, the track control apparatus 8 makes a rear tracking device 7 perform pay-out/take-up of the belt 76 so that the track force to the back side of the automobile becomes the target value.
    また、自動車の自動車後方への索引力が目標とする値となっていなければ、自動車後方への索引力が目標とする値となるように後部索引装置７にベルト７６の繰り出し/巻き取りを行わせる。 - 特許庁
  • Because the second barcode 8a is hidden on the back, only the first barcodes 7a and 7b containing tracking information can be read, while the second barcode 8a can be read as needed by unfolding the back-folded portion 1B to the front.
    第２のバーコード８ａが裏面側に隠れているので配送管理用の第１のバーコード７ａ、７ｂのみを読み取ることができ、第２のバーコード８ａは必要に応じて裏面側折り畳み部１Ｂを表側に折り返して読み取ることができる。 - 特許庁
  • In the optical disk device, the polarity of the control direction of tracking is inversed between periods when a light spot is on the groove tracks and on the land tracks so that tracking is continuously carried out on both of the groove tracks and land tracks to continue recording or playing back.
    また、光ディスク装置においては、光スポットがグルーブトラック上にある場合とランドトラック上にある場合とでトラッキングの制御方向の極性を反転させることで、グルーブトラックとランドトラックの両方に連続してトラッキングして記録再生し続けるように構成した。 - 特許庁
  • When an optical disk 12 is played back and read-out cannot be performed from the optical disk 12, after it is discriminated whether the trouble is caused by a focus system or a tracking system, control is performed so that servo gain of the focus system or the tracking system being a main cause is raised, while servo gain of the other side is lowered.
    光ディスク１２を再生する際に、光ディスク１２から読み出せないときは、フォーカス系かトラッキング系かのうちどちらが要因によるものかを判別したのちに、要因となったフォーカス系またはトラッキング系のサーボゲインを上げるとともに他方のサーボゲインを下げるように制御する。 - 特許庁
  • To provide a stamper for manufacturing an optical recording medium for avoiding influence on the margin of focus error and tracking errors, caused by the back state of the stamper, and to provide a method for evaluating the stamper.
    スタンパの裏面状態に起因するフォーカスエラー、トラッキングエラーのマージンへの影響を回避することが可能な光記録媒体製造用スタンパとその評価方法を提供する。 - 特許庁
  • If there are suppressed blank data, tracking back to the previous row is sequentially carried out by means of steps 212-218 until effective data are found in the same column position as the column position of the suppressed blank data.
    サプレス空白データが存在した場合は、ステップ２１２〜２１８により、該サプレス空白データと同一列位置に有効なデータが見い出されるまで、前方の行へと順次遡る。 - 特許庁
  • To provide an efficient and economical optical wavelength tracking apparatus and method, used in a wavelength division multiplexed (WDM) passive optical network using a loop-back light source.
    ループバック光源を使用した波長分割多重方式の受動型光加入者網に用いられる、効率的かつ経済的な光波長トラッキング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low cost history information tracking-back system and method by using a method to immediately read a large amount of history information associated with articles in configurations that it moves with the articles.
    物品に関する大量の履歴情報を、物品と共に移動する態様で、その場で直ちに読み取れる方法を用い、かつ低コストの履歴情報遡及システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, the optical disk D is rotated at a second rotation number f2 higher than the first rotation number f1, an objective lens is vibrated back and forth in the radial direction of the optical disk D simultaneously and tracking error components by the eccentricity of the track are offset.
    次に、第一の回転数f1より高い第二の回転数f2で光ディスクDを回転させ、同時に対物レンズを光ディスクDの半径方向で往復振動させ、トラックの偏心によるトラッキングエラー成分を相殺する。 - 特許庁
  • When the start of flange back adjustment is indicated, the flange back adjusting apparatus automatically sets a zoom to a wide-angle end and a telephoto end alternately, and moves a tracking lens to a focusing position when the zoom is set to the wide-angle end or a focus lens to a focusing position when the zoom is set to the telephoto end.
    そして、フランジバック調整開始を指示すると、フランジバック調整装置は、自動でズームを広角端と望遠端とに交互に設定すると共に、ズームを広角端に設定した際には、トラッキングレンズを合焦位置に移動させ、ズームを望遠端に設定した際には、フォーカスレンズを合焦位置に移動させる。 - 特許庁
  • A recording control part 14 records program data for second time from time obtained by tracking back for the second time from time when first time passes from the start of image recording in the head parts not only in a first title but in a second title.
    記録制御部１４は、録画開始から第１の時間が経過した時刻から第２の時間だけ遡った時刻から第２の時間分の番組データを、第１のタイトルだけでなく、第２のタイトルの先頭部分へも記録する。 - 特許庁
  • At each moving position of the irradiation spot Q where the variation of the light receiving amount is large at the time of performing the sampling mode, the lowering of the precision of measurement caused by the tracking delay of the feed back control is inhibited by lowering the moving speed of the XY stage 14.
    サンプリングモード実行時において受光量変化が大きかった照射スポットＱの各移動位置では、ＸＹステージ１４の移動速度を下げてフィーバック制御の追従遅れによる測定精度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a magnetic head which can suppress occurrence of delay or back tracking of a manufacturing process by performing quickly and inexpensively a test process of a magnetic head to be carried out by heating the magnetic head without taking a plenty of time and operation cost.
    磁気ヘッドを加熱して行う磁気ヘッドの試験工程を、時間や作業コストを掛けずに迅速かつ安価に行って、製造工程の遅延や手戻りが発生するのを抑えることのできる磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical information storage medium, a method for playing back the optical information storage medium, and a method for manufacturing the optical information storage medium which realizes reproduction of a multi-valued signal obtained from a fixed area and acquisition of a stable tracking signal.
    一定領域から得られる多値の信号を再生するとともに、安定したトラッキング信号が得られるような光情報記憶媒体、光情報記憶媒体の再生方法および光情報記憶媒体の作製方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an imaging device that can perform autofocus processing by automatically tracking a subject even when the subject moves back and forth with respect to the imaging device, and can suppress increase in cost.
    被写体が撮像装置に対して前後に移動する場合においても、その移動する被写体を自動的に追尾してオートフォーカス処理を行うことが可能で、かつ、コストが増大することを抑えることが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について