「back」を含む例文一覧(49954)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Give it back!
返せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Put that back.
戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back matter
後付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - back action
反動 - Eゲイト英和辞典 - Get back!
下がれ - Eゲイト英和辞典 - a back tooth
奥歯 - Eゲイト英和辞典 - BACK HOE
バックホー - 特許庁 - Come back!
来るっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come back here!
来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Keep back!"
「下がれ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Come back, come back, come back, come back...
戻って、お願い、戻って来て・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back, get back, get back!
下がれ! 下がれ! 下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! hey, come back! come back!
戻って来て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll come back, i'll come back.
戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move! back up! back up!
−後退しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back, back, i'ii...
後ろへ 後ろへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - back-to-back home runs
連続ホームラン - 日本語WordNet - BACK COVER
背被い - 特許庁 - SEAT BACK
シートバック - 特許庁 - BACK LIGHT
バックライト - 特許庁 - BACK PRESSURE VALVE
背圧弁 - 特許庁 - BACK PACK
バックパック - 特許庁 - BACK PILLAR
バックピラー - 特許庁 - Back up!
下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back. go back!
戻って、戻って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay back!
戻って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get back!
後ろへ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back.
戻るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back away!
離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back where?
どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back me!
手伝え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, get back here!
戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're back!
帰った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're back.
お帰り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get her back in!
戻れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back!
下がって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lean back!
後ろだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're back.
戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back!
下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keep back!
下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay back!
下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Way back
戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm back.
帰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back at ya!
ほらよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back away!
下がれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, give that back!
返せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm back.
戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back!
帰れよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back in 1980
1980年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come back here!
ここさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
