to backbite one―abuse one behind one's back―stab one in the back―whisper against one
陰口をきく - 斎藤和英大辞典
to speak ill of a man behind his back―backbite a man
蔭で人を誹る - 斎藤和英大辞典
to speak ill of one in one's absence―abuse one behind one's back―stab one in the back―backbite one―whisper against one
陰で悪口を言う - 斎藤和英大辞典
to speak ill of a man behind his back―backbite one
人のことを蔭で悪く言う - 斎藤和英大辞典
(向かってなら)to abuse one―revile one―vituperate one―rail at (or against) one―call one names―call one by hard (or ugly) names―make insulting remarks―(蔭でなら)―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
(人に向かってなら)to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―(蔭でなら)―speak ill of one (behind one's back)―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation
悪口を言う - 斎藤和英大辞典
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編