「backfat」を含む例文一覧(14)

  • Soy sauce with backfat type.
    背脂醤油系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soup made of Soy Sauce with Backfat
    背脂醤油系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Features the soy sauce with backfat type of 'Tasty Ramen.'
    背脂醤油系の「おいしいラーメン」が売り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The originator of soup made out of soy sauce and backfat in Kyoto.
    京都の背脂醤油系の元祖の店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chicken broth having a strong sweetness and topped with backfat.
    甘みの強い鶏ガラスープに背脂を載せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the soup is naturally made from soy sauce using backfat.
    そのため、当然、スープは背脂醤油系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The backfat-based tasty seasoning is obtained by putting backfat into a mold having a plurality of holes, boiling the backfat in hot water, cooling, crushing the product to become tasty oil, and mixing the tasty oil and Lajiang followed by cooling.
    本発明は、上記課題を解決するため、複数の穴を有する型枠に背脂を入れ、前記背脂を熱湯でボイルし、冷却し、粉砕して旨味油とし、前記旨味油と、ラージャンを混合し、冷却してなることを特徴とする背脂ベースの旨味調味料の構成とした。 - 特許庁
  • The Tsubame-Sanjo line ramen is older in terms of using a soup made out of soy sauce and backfat, but the relation between them is not known.
    背脂醤油系のラーメンとしては燕三条系ラーメンの方が古いのだが、関連は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, its meaning is not concerete as many people still call the soy sauce with backfat type the "thick type."
    ただし、背脂醤油系のことをこってりと呼ぶ人も多く、それほど厳密に使われている訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While it features rather a soup made of thick soy sauce with backfat, salt and thick white broth ramen are also popular.
    かなり濃厚な背脂醤油系が売りだが、塩ラーメンやこってり系の白湯ラーメンもあり、いずれも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, though the featured dish is a ramen which uses soup made out of soy sauce and backfat like 'Sugichiyo,' unlike 'Sugichiyo,' it features many different kinds of ramen, and its salt ramen is also popular.
    というわけでメインは「杉千代」と同じ背脂醤油系だが、「杉千代」とは違いラーメンの種類は多く、塩ラーメンも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is residues obtained after heating backfat of pork or pork ribs and removing lard therefrom and is widely used to be eaten as is, or included as an ingredient in boiled foods, stir-fried dishes, or yakisoba (fried soba).
    豚肉の背脂やばら肉（豚バラ）を熱してラードを取り出した残りで、そのまま食べたり、煮物、炒め物、焼きそばの具などとして使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an additive for feed for pigs having excellent feed demand ratio, increasing the backfat thickness of a pig and also raising a fusing point of fat.
    優れた飼料要求率を有し、かつ豚の背脂肪厚を増大させ、脂肪の融点も上昇ることのできる豚用飼料添加剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide backfat-based tasty seasoning to be added to Chinese noodles by a Chinese noodle offerer when finishing Chinese noodles, and dissolved in soup by an eater according to preference so as to impart Chinese noodles palatability and body; and to provide Chinese noodles using the seasoning.
    ラーメン提供者が、ラーメンの仕上げの際、ラーメンに添加して、飲食者が嗜好に合わせてスープに溶解させ、ラーメンに旨味、コクを付与することができる背脂ベースの旨味調味料、それを用いたラーメンを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について