「backgrounds」を含む例文一覧(229)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Backgrounds of the battle
    合戦の背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't see the backgrounds!
    背景見えねぇ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't see the backgrounds...
    背景見えねぇ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you ink the characters and backgrounds.
    キャラと背景に ペンを入れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, did you come to draw backgrounds?
    背景描きに来たんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of different social backgrounds
    様々な社会的背景を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's citizens from a diverse set of backgrounds.
    様々な背景の市民もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With different backgrounds, different disciplines
    異なる思考パターンや経験を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The distribution of sanzoshu and its backgrounds
    三増酒の流通とその背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • people from a variety of social backgrounds
    様々な階層出身の人々 - Eゲイト英和辞典
  • The similar images actually have similar backgrounds
    類似画像は 似たような背景や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are your parents' backgrounds?
    ご両親の出身はどちらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (2) Backgrounds to serious impacts
    （2）深刻な影響をもたらした理由 - 経済産業省
  • There are a lot of backgrounds this time, too.
    今回背景がすごく多いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll draw all your backgrounds, after all.
    やっぱり背景全部やってやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By religious leaders from all of the backgrounds
    すべての宗教指導者によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fig. 1-2-14 Comparison of backgrounds of startups (2001, 2006)
    第1-2-14図　創業経緯の比較（2001、2006） - 経済産業省
  • You can draw better backgrounds with a kabura pen.
    背景は カブラペンの方が うまく描ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He successfully created seika (ceramics with blue patterns on white backgrounds) and white porcelain also.
    青花、白磁の製作にも成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We need people of different backgrounds
    違った背景の人々を 必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I only helped with the backgrounds and hardly did anything else.
    まあ 私は背景を手伝ったぐらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because most of them come from very poor backgrounds.
    多くが大変貧しい環境の出身で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where people could be from multiracial, multiethnic backgrounds
    それは 人々が多人種・多民族であっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was written by the person who helped draw the backgrounds.
    背景を手伝った人間が書いたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were not to probe into each others' backgrounds.
    お互い 相手の背後を 探ろうとしないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where so many people from different backgrounds and places
    出身地や経歴の異なる多くの人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to learn how to draw backgrounds!
    私 背景描けるようになりたいです 絶対に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you're in art club, what do you do for backgrounds, sakura?
    佐倉は美術部の時 背景どうしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the elephant's so big, there's no space for backgrounds.
    でも ゾウが大きすぎて 背景が入らないのよねー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sengoku daimyo (daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period) with various backgrounds appeared.
    様々な経歴の戦国大名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And despite their very different backgrounds
    そして彼らは経歴も 全く違っていたにもかかわらず― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And people who come from those backgrounds come with their culture
    そのような背景を持つ人々は 文化を持ち込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But an elephant's so big, it leaves no room for backgrounds.
    でも ゾウが大きすぎて 背景が入らないのよねー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • rural students often come from nonverbal backgrounds
    田舎の学生はしばしば非言語的なバックグラウンドから来る - 日本語WordNet
  • Industries covered, corporate size of more than 100 employees, total for all academic backgrounds.
    （備考）産業計、企業規模100人以上、学歴計。 - 経済産業省
  • This group encompasses a wide range of people from different backgrounds
    このグループには、異なる背景を持つ様々な人々がいる - 日本語WordNet
  • My father suddenly said that our family's backgrounds are too different.
    ただ 父が 急に 家柄が 違い過ぎるなんて言いだして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To tens of thousands of blind and sighted people from all backgrounds
    何万人もの様々なバックグラウンドの 目が不自由な人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of such backgrounds, there are many who dislike wearing black tabi.
    こうしたことを理由として黒足袋を嫌う人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds
    通常異なったバックグラウンドの人々の間の長い議論 - 日本語WordNet
  • We are looking for people from different backgrounds, who have various skills.
    さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。 - Weblio Email例文集
  • The backgrounds of the agents are previously registered in a management center.
    そのため、業者の素性は予め管理センターに登録する。 - 特許庁
  • Mikoshiba doesn't know that you're in charge of backgrounds, does he?
    御子柴は堀先輩が背景担当だって知らないですもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (In 2005) It is said that the decrease of domestic consumption of sake was one of the backgrounds.
    （2005年）　日本酒の国内消費の減退も遠因といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
    私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。 - Tanaka Corpus
  • We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
    私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。 - Tatoeba例文
  • In the battle mode, backgrounds change according to the number of times of winning of battles.
    バトルモードでは、バトルに勝利した回数に応じて背景を異ならせる。 - 特許庁
  • Next, the rate of concordance of their backgrounds and the rate of concordance in each segment are calculated (step S5).
    次に、背景の一致率とセグメント毎の一致率を計算する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • He is very effective in using psychological persuasion to organize criminals from different backgrounds.
    心理学に精通し 洗脳によって 異なるバックグラウンドの 犯罪者を組織 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students at this school integrate immediately, despite their different backgrounds
    この学校の学生は、彼らの異なる背景にもかかわらず、直ちに統合する - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について