first appeared in Linux 2.5.52, and was subsequently backported into kernel 2.4.22.
は Linux 2.5.52 で初めて登場し、それからカーネル 2.4.22 にも移植された。 - JM
For example some system calls that appeared in 2.6.x were also backported into a 2.4.x release after 2.4.15.
例えば、2.6.x で登場したシステムコールのいくつかは、2.4.15 以降の 2.4.x リリースにも backport された。 - JM
Note: libata has been backported into recent versions of Linux 2.4, so you may already be familiar with the new device naming. 注意:libataはLinux2.4の最近のバージョンに移植されたので、すでに新しいデバイス命名規則に馴染みがあるかもしれません。 - Gentoo Linux
In some cases, a system call was added to a stable kernel series after it branched from the previous stable kernel series, and then backported into the earlier stable kernel series.
前の安定版カーネル系列から分岐した後に安定版カーネル系列にシステムコールが追加された場合、以前の安定版カーネル系列にそのシステムコールが移植 (backport) されることがある。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.