We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。 - Tanaka Corpus
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide. もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。 - Tatoeba例文
He states that those who listen to this teaching are never to backslide (they are sure to be born in the Pure Land).
この教えを聞いたものは、後戻りする事は無い(必ず往生できる)と説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely prevent a vehicle from back-sliding even if the vehicle causes a backslide by installing at least two or more wheel speed sensors. 少なくとも2個以上の車輪速センサを設けて、車両のずり下がりが発生した場合でも確実にずり下がりを防止すること。 - 特許庁