「backyard」を含む例文一覧(172)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Except for the dinosaur in his backyard.
    彼の裏庭に 恐竜の化石があったことを 除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried on the dress, and I looked out the window at the backyard where the aisle was, and...
    ドレスを着て窓の外を見ていたの 裏庭だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it was at the back of the house, which means someone was shooting from the backyard.
    家の裏の窓だ つまり誰かが裏庭から撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did the fossil get in your friend doug's backyard?
    どうやって あの化石は 君の友達のドグの裏庭に来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
    家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。 - Tatoeba例文
  • How about we just bury him like this in the backyard?
    どうだろう いっそ このまま 裏庭にでも埋めてしまっては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something in that backyard that needs to be destroyed. in the bug zapper, it
    破壊しなければならない物があるんだ 虫取り器の中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's an old friend you can still help, john, and it's in your own backyard.
    助けなきゃならない 旧友が居る ジョン お前の裏庭に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What does this girl do besides hitting young men. in her backyard?
    その娘は裏庭で青年を襲う他には 何をしているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember the big tree in grandpa's backyard?
    おじいちゃんの家の裏庭に大きい木があったの覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These bees are in my backyard in berkeley, california.
    これはカリフォルニア州バークレーにある 我が家の裏庭にいるミツバチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family
    もし問題が近所の人たちや あなたの家族のものだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.
    そのため裏庭を掘る時 私の骨を見つける あなた 刑務所行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A little girl playing in her mother's backyard just vanished. a massive search, turned up nothing.
    庭で遊んでいた少女が行方不明 結局見つからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, but now we're in someone's backyard and i'm starving, so, hurry up.
    代わりに俺たちは誰かの 庭に居て、しかも腹ぺこだ だから急げよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.
    我々が国際スパイと 戦ってる間に 事態は更に悪化したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we need to be better citizens in our own backyard.
    それぞれが専門性を持った、よりよい市民としてあるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were also working in the backyard digging weren't you, around the time she disappeared?
    裏庭を掘ってたんじゃ ないですか その頃から 彼女が消えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a rangy enough area for our dogs in the backyard.
    裏庭には犬が歩き回ることができる場所が十分にあります。 - Weblio英語基本例文集
  • And, at least one of the transceivers 13 is arranged in the backyard 98 and performs the radio transmission to the ESL at the backyard 98.
    そして、トランシーバー１３のうち少なくとも１つは、バックヤード９８に配置されており、バックヤード９８にあるＥＳＬに対して無線送信を行う。 - 特許庁
  • Uh, unfortunately, the camera only photographed a small portion of the victim's backyard.
    残念だけど カメラには被害者の庭の ほんの一部しか映ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dinosaur in doug newberg's backyard did indeed escape my notice.
    ドグ・ニューベルグの裏庭に まさか本当に 恐竜がいたとは 思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And found out you need the amazon in your backyard in every country.
    全ての国の人々の裏庭にアマゾンが必要という結論に到着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom always conserved the strawberries we grew in the backyard
    おかあさんは、常に、私たちが裏庭で栽培したイチゴを砂糖漬けにした - 日本語WordNet
  • He headed out to the "jakes" in the backyard -- an outhouse -- where he sat reading a newspaper.
    彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • The site of his star is made to resemble Charlie Brown's backyard.
    彼の星がある場所は，チャーリー・ブラウンの家の裏庭に似せて作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The next time I saw her, she was lying on the picnic table in the backyard after dad had gone and found her.
    次に見たときは 父さんが発見して 裏庭の机の上にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whole the platform is made of wood so as to be enjoyable as an exterior in a backyard.
    全でを木材を使い製作し、庭のエクステリアとしても楽しめるようにする。 - 特許庁
  • You remember that thanksgiving at aunt cathy's a couple years ago, with that insane possum in the backyard?
    感謝祭の日の事を覚えてる? 数年前だ 裏庭にフクロ鼠が出ただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paul found cigarette butts in the backyard, and I took the heat for it.
    パウロは、裏庭でタバコの吸殻を見つけました。 - と私はそれのための熱を取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He defended the backyard with Eisuke OKUZAWA and Kakuzaemon NITTA from the same platoon.
    彼は、同じ隊にいた奥沢栄助、新田革左衛門と共に裏庭の防御にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Charlie, the southwest is our home and we couldn't just ignore what's going on in our own backyard.
    チャーリー 南西部は我々のホームだ 我々の裏庭で 起きていることは 無視できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no more space in the house. so I went out to the backyard
    家の中にそれ以上の空間はありません それで私は裏庭に目を付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was playing with them in the backyard, and the girl was climbing on the vines, and I kept telling her to stop and get down, and...
    彼らと裏庭で遊んでたら 少女がつるに登り 私はそれを止めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To suppress errors in display of an ESL(electronic shelf label) indicator to be brought from a backyard to a sales yard.
    作業場から売場に出るＥＳＬ（棚札表示器）の表示の誤りを抑える。 - 特許庁
  • And what if I told you I found the resting place of jesus christ in my backyard and that with just a few advances in science and technology
    もし私が イエス・キリストの 墓を見つけたので あと少しの 科学技術の進歩で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She used to bake cookies when we'd come home from school, play kickball with us in the backyard.
    母は俺達が学校から帰ると クッキーを焼いて事があった 庭でボールを蹴って遊ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Examples of such sources are backyard trash burning, copper smelting, and dioxins in sediments.
    このような出所の例としては，裏庭ゴミの焼却，銅の製錬，堆積物のダイオキシンである。 - 英語論文検索例文集
  • Example of such sources is backyard trash burning, copper smelting, and dioxins in sediments.
    このような出所の例としては，裏庭でのゴミの焼却，銅の製錬，堆積物のダイオキシンである。 - 英語論文検索例文集
  • Well, i'm sorry about your vegetables, but that pine shields my view of the purcells' backyard, and if you had ever seen mr.
    あら、野菜の事は気の毒ね でもあの松はパーセルさんの裏庭からの 景色を保護してくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided to make maple syrup by tapping the 30-year-old maple tree in our backyard.
    そこで，私は裏庭にある樹齢30年のカエデの木から樹液を採取してメープルシロップを作ることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To acquire excess and deficiency of a quantity to be processed in a backyard of a store by managing the quantity of the commodity.
    店舗のバックヤードで加工される商品の数量を管理してその過不足を把握できるようにする。 - 特許庁
  • To transmit information about merchandise required to be replenished from a sales yard to a backyard, to cope with the information by a person in charge of the backyard and to immediately replenish the merchandise from a storage location to a sales yard zone based on the information.
    売場から補充の必要な商品についての情報を、バックヤードに伝達し、バックヤードの担当者が、その情報に対応し、その情報に基づいて保管ロケーションから売場ゾーンに直ちに商品の補充ができるようにする。 - 特許庁
  • During this time, Tosai planted wolfberries in the backyard which was called Kukoen (the wolfberry garden) and prepared pills with wolfberries to supplement his income.
    このとき裏庭に枸杞を植え枸杞園と称しており、その実を丸薬として調合し生計の足しとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This image printing service system includes a body section 1 and a backyard printing section 2 connected with each other via a line.
    本発明の画像プリントサービスシステムは、回線を介して接続された本体部１とバックヤードプリント部２を含んでいる。 - 特許庁
  • A game parlor 1 is formed by combining a paying zone 2, a lobby zone 3, and a backyard zone 4 formed independently of one another.
    遊技場１を、別個独立に形成した、プレイゾーン２、ロビーゾーン３、バックヤードゾーン４を相互に組み合わせて形成する。 - 特許庁
  • I know it's hard taking advice from someone, who used to chase you around the backyard with the plastic laser pistol.
    かつて裏庭でおもちゃの ピストルで君を追い掛け回した 誰かからの忠告を聞くことが 難しいことは知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mary was taking a long time in the bathroom, so Tom went to the backyard to water the plants.
    メアリーがトイレから待っても待っても出てこないから、トムはしかたなく裏庭の花たちに水をあげることにしたんだよ。 - Tatoeba例文
  • She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard.
    デラは窓辺に立ち、灰色の裏庭にある灰色の塀の上を灰色の猫が歩いているのを物憂げに見ました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • To suppress the leakage of information accompanying a tag device by reducing accesses to a backyard device of a reader device in a tag technology.
    タグ技術において、リーダー装置のバックヤード装置へのアクセスを低減させ、タグ装置に付随する情報の漏洩を抑制する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について