「bacon」を含む例文一覧(71)
1 2 次へ＞- crunchy bacon
カリカリのベーコン - Weblio Email例文集 - rancid bacon
腐ったベーコン - 日本語WordNet - tainted bacon
腐ったベーコン - 日本語WordNet - a slice of bacon
1切れのベーコン - 日本語WordNet - the rind of bacon
ベーコンの皮 - 日本語WordNet - bacon and eggs
ベーコンエッグ - Eゲイト英和辞典 - two slices of bacon
ベーコン2切れ - Eゲイト英和辞典 - Kujira-bekon (whale bacon)
くじらベーコン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - strong bacon
においの強いベーコン. - 研究社 新英和中辞典 - a bacon butty
ベーコンのサンドイッチ - 日本語WordNet - a food called bacon
ベーコンという食品 - EDR日英対訳辞書 - crisp bacon
かりかりに焼いたベーコン - Eゲイト英和辞典 - a bacon roll
ベーコン入りロールパン - Eゲイト英和辞典 - 'You won't get much more bacon,
「ベーコンもっと欲しいか？ - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - streaky bacon
脂肪と赤身がしまになっているベーコン. - 研究社 新英和中辞典 - trim off fat (from bacon)
(ベーコンから)あぶら身を切り取る. - 研究社 新英和中辞典 - Would you like bacon or sausage?
ベーコンかソーセージはいかがか。 - Tatoeba例文 - I thought I smelled bacon.
ベーコンの匂いがしたと思いました。 - Tatoeba例文 - I thought that I smelled bacon.
ベーコンの匂いがしたと思いました。 - Tatoeba例文 - quiche made with cheese and bacon
チーズ・ベーコンで作ったキッシュ - 日本語WordNet - hind portion of a side of bacon
ベーコンの脇腹の下部の肉 - 日本語WordNet - Would you like bacon or sausage?
ベーコンかソーセージはいかがか。 - Tanaka Corpus - as he thought of those biscuits, each cut open and sopped in bacon grease, and each enclosing a generous slice of fried bacon.
どれも、切れ目をいれてベーコンオイルを塗りこみ、豪勢にフライドベーコンをはさんである。 - Jack London『火を起こす』 - Every morning, I eat bread and bacon.
毎朝、パンやベーコンなどを食べています。 - Weblio Email例文集 - There were pea-sized chunks of bacon on the plate.
皿には豆粒大のベーコンの塊が載っていた。 - Weblio英語基本例文集 - The bacon is well done and crispy.
そのベーコンはよく焼けてかりかりだ. - 研究社 新和英中辞典 - Don't eat bacon at night because it has a lot of fat.
ベーコンは脂肪分が多いから、夜は食べちゃダメよ。 - Tatoeba例文 - sandwich filled with slices of bacon and tomato with lettuce
薄切りベーコン・トマト・レタスをはさんだサンドイッチ - 日本語WordNet - eggs (fried or scrambled) served with bacon
卵（揚げるかスクランブルされる）にベーコンを添えたもの - 日本語WordNet - I just had a serious discussion about bacon.
ベーコンについてまじめな議論をしたとこだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Where can I find salt-free ham or bacon?
無塩ハムまたはベーコンはどこで入手できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I like to skewer it with bacon and tomatoes.
それをベーコンとトマトと一緒に串刺しするのが好きだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Used for bacon or boiled for eating as well.
ベーコン材料のほか茹でても食す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is made from potatoes, bacon, and sheep cheese.
ジャガイモとベーコン，羊のチーズで作られています。 - 浜島書店 Catch a Wave - rum and bacon and eggs is what I want,
ラムとベーコンエッグさえありゃいいんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I went to our smokehouse near the mountain to get some bacon and sausages.
私はベーコンとソーセージを取りに山の近くの燻製場に行った。 - Weblio英語基本例文集 - she served us underdone bacon and burnt biscuits
彼女は私たちに生焼けのベーコンと焦げたビスケットを出した - 日本語WordNet - cornbread usually containing ham or bacon bits and cooked in a skillet
ハムやベーコンの小片を入れてフライパンで焼いたトウモロコシパン - 日本語WordNet - a quiche containing cheese and crisply fried bits of bacon
チーズと刻んでカリカリにいためたベーコンを入れたキーシュ - EDR日英対訳辞書 - A sliver of whale bacon about the size of a business card costs $5.
名刺大の銀色に輝くクジラベーコンが５ドルもする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 5. Fish meat ham, fish meat sausage, whale meat bacon, and the like
五 魚肉ハム、魚肉ソーセージ及び鯨肉ベーコンの類 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Pig candy is chocolate-covered fried bacon.
ピッグ・キャンディーはチョコレートで覆われた焼きベーコンです。 - 浜島書店 Catch a Wave - Thus he kept running on, with his mouth full of the hot bacon;
そしてシルバーは、口の中を熱いベーコンでいっぱいにして続けた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - This method for producing the boiled fish paste includes spreading and placing bacon on a base table, spreading ground fish meat having fish meat as the main raw material on the bacon in layers, rolling the product together with the ground fish meat from one end of the bacon, and heat treating the rolled material.
ベーコンをベース台に広げて載置し、その上に魚肉を主原料とするすり身を層状に広げ、次にベーコンの一端からすり身を挟み込みながらロール状に巻き、このロール状の素材を加熱処理することを特徴とする。 - 特許庁 - In a method for injecting a pickle liquid, a frozen bacon original material 9 is thawed out, and then the injection needle 11 of an injector 1 is driven into the bacon original material 9 to inject the pickle liquid, the injection needle 11 is driven into the bacon original material 9 when the material concerned is semi-thawed.
冷凍されているベーコン原木９を解凍した後、前記ベーコン原木９にインジェクタ１の注入針１１を打ち込んでピックル液を注入するピックル液注入方法において、前記注入針１１を、前記ベーコン原木９が半解凍状態の時に打ち込む。 - 特許庁 - a thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes
牛乳・ベーコン・タマネギ・ジャガイモで作った濃いスープまたはシチュー - 日本語WordNet - (v) Fish jelly products (including fish meat ham, fish meat sausage, whale meat bacon, and the like);
五 魚肉練り製品（魚肉ハム、魚肉ソーセージ、鯨肉ベーコンその他これらに類するものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Typically, the ingredients include onion and green peppers, as well as processed meat like ham, sausage, and bacon.
代表的な具材はタマネギ、ピーマン、これにハム、ウインナーソーセージ、ベーコン等の加工肉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Meat dishes and fried foods (short rib, char siu, hamburger, bacon, chicken teriyaki, shrimp tenpura, squid tenpura, shishamo smelt tenpura)
肉や揚物（牛カルビ、チャーシュ、ハンバーグ、ベーコン、チキン照焼、えび天、いか天、ししゃも天） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sometimes dishes containing ham or bacon are called chicken rice.
ハムやベーコンなどを具材としたケチャップライスのことをチキンライスと呼ぶ例も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
