「bad breath」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • He has bad breath.
    彼は息がくさい - Eゲイト英和辞典
  • have bad [foul] breath
    息がくさい, 口臭がある. - 研究社 新英和中辞典
  • I have bad breath.
    口臭がひどいのです。 - Tanaka Corpus
  • BAD BREATH TEST REAGENT AND BAD BREATH TEST KIT INCLUDING IT
    口臭検査試薬およびそれを含む口臭検査キット - 特許庁
  • Her bad breath is smells extremely nasty.
    彼女の口臭はひどく臭い。 - Weblio Email例文集
  • I have bad breath.
    私は口臭がひどいのです。 - Tatoeba例文
  • I want to manage to stop bad breath.
    口臭を何とかしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A human has bad breath more or less.
    人間は誰しも口が匂います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How can I change my bad breath?
    口臭はどうやったら変わりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Eating parsley can eliminate bad breath.
    パセリを食べると口臭がとれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My God, she has really bad breath.
    うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・ - Tatoeba例文
  • You failed to find out they have bad breath.
    彼らは口臭がすることがわからなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It seems that bad breath is caused by internal organs' health.
    口臭は内臓の健康が原因らしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a simple inspection kit for performing bad breath diagnosis.
    口臭診断を行う簡便な検査キットを提供する。 - 特許庁
  • DISPOSABLE EXHALATION STORAGE BAG FOR CHECKING BAD BREATH
    使い捨て口臭検査用呼気収納袋 - 特許庁
  • His bad breath and fart can cause fatal damage to those on the receiving end.
    彼の口臭や屁はした相手に瀕死のダメージを与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide pet food which can effectively prevent adhesion of dental plaque and bad breath.
    歯垢の付着や口臭を効果的に防止しうるペットフードに関する。 - 特許庁
  • The bad breath-reducing composition contains cocoa as an active ingredient.
    口臭低減組成物にココアを有効成分として含有させる。 - 特許庁
  • The method of checking the bad breath and the vessel for checking the bad breath for checking the cleanness state of mouth cavity by checking the generation of bad breath gas by the detector body while collecting the saliva and inspection liquid into the vessel provided with a detector.
    検知体を付した容器に唾液と検査液を採取し、発生する有臭ガスを検知体により検知することにより口腔内の清浄状態を調べる口臭チェック方法およびそのための口臭チェック用容器。 - 特許庁
  • The bad breath emission inhibitor comprises molybdenum as an effective ingredient (provided that it contains no yeast).
    本発明の口臭発生抑制剤は、モリブデンを有効成分としてなる（ただし酵母は含まない）。 - 特許庁
  • Bad breath (hydrogen sulfide) is simply determined by a visual inspection by using a methylene blue method and a principle of paper chromatography for color development at a solid phase for determination of the bad breath.
    口臭(硫化水素)の判定のために、メチレンブルー法とペーパークロマトグラフィーの原理を用いて固相での発色に用いることによって、簡便、かつ目視により判定できる。 - 特許庁
  • To provide a bad breath checking method and a vessel for checking the bad breath capable of objectively and highly reliably determining and optimum compact shape for a home use and excellent in economy.
    客観的で信頼性高い判定が可能で、且つ家庭向けに最適なコンパクト形状で経済性に優れた口臭チェック方法および口臭チェック用容器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide pet food for snack inexpensively produced so that the caffeine content is reduced and function such as bad breath prevention is enhanced.
    安価に製造でき、カフェイン含有量が低減され、口臭防止等の機能が強化された間食（おやつ）用のペットフードを提供する。 - 特許庁
  • The use of molybdenum as an effective ingredient for manufacturing the bad breath emission inhibitor is also provided (provided that the joint use thereof with yeast is excluded).
    また、本発明は、口臭発生抑制剤を製造するための有効成分としてのモリブデンの使用である（ただし酵母との併用を除く）。 - 特許庁
  • The bad breath-reducing composition is preferably formed into a shape of gargle, gum, candy, chocolate, drink, or the like.
    本口臭低減組成物は、含そう剤、ガム、キャンディー、キャラメル、チョコレート、飲料等の形態をなすことが好ましい。 - 特許庁
  • The inhibitor is effective as a methylmercaptan formation inhibitor, a methylmercaptan reducing agent or a bad breath inhibitor.
    該阻害剤は、メチルメルカプタン生成抑制剤、メチルメルカプタン低減又は口臭抑制剤として有効である。 - 特許庁
  • To provide a composition for oral cavity containing mastic and having excellent antibacterial action, bad breath preventing action, periodontitis suppressing action, etc.
    マスティックを含有し、かつ抗菌作用、口臭防止作用、歯周炎抑制作用等に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dentifrice that promotes the secretion of saliva thereby preventing and treating bad breath, periodontosis, tooth decay, and the like.
    唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる歯磨剤を提供すること。 - 特許庁
  • BAD BREATH INGREDIENT-ELIMINATING COMPOSITION, COMPOSITION FOR ORAL CAVITY CONTAINING THE SAME, CHEWING-GUM, AND ORAL CAVITY-REFRESHING CONFECTIONERY
    口臭成分洗浄組成物及びそれを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子 - 特許庁
  • To provide a deodorant composition which has an excellent effect of eliminating bad breath, the odors in refrigerators, the doors of pets and domestic animals, etc., and is friendly to the global environment.
    口臭、冷蔵庫内の臭い、ペットや家畜の臭いなどの消臭効果に優れ、地球環境に優しい消臭剤組成物を提供すること - 特許庁
  • The bad breath removing agent and the mouth cavity composition each comprise a flavor component and a deodorant component each derived from leguminous plants.
    マメ科植物由来香気成分と消臭成分とを含有することを特徴とする口臭除去剤及び口腔用組成物によって達成する。 - 特許庁
  • The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic.
    皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。 - 特許庁
  • Screening of functional raw materials by evaluation of bad breath, body odor and excreta odor by a questionnaire was carried out in order to find out a functional raw material that exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor when combined with iron chlorophyllin.
    本発明者らは、鉄クロロフィリンと組み合わせることで優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用を示す機能性素材を見つけるため、アンケートによる口臭、体臭及び糞尿臭の評価により機能性素材のスクリーニングを実施した。 - 特許庁
  • Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
    喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 - Tatoeba例文
  • Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
    喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 - Tanaka Corpus
  • To provide an oral care composition which preferably cleans soil in the mouth which causes bad breath, effectively and continuously suppresses bad breath to keep the mouth in a clean state for a long time, is mildly-irritating to oral mucosa, and excels in the sense of use (taste) and stability in the appearance with time.
    口臭の原因となる口中の汚れを良好に清掃すると共に、口臭を効果的かつ持続的に抑制することにより、長時間口中を清潔な状態に保つことができ、かつ口腔粘膜に対して低刺激性で、良好な使用感（味）を有し、かつ経時での外観安定性が良好な口中ケア組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a bad breath-eliminating composition effectively washing out bad smell ingredients, such as indole, skatole, phenol, p-cresol, in the oral cavity and safely used in the oral cavity, a composition for the oral cavity containing the same, chewing gum, and to prepare oral cavity-refreshing confectionery.
    口腔内のインドール、スカトール、フェノール、ｐ−クレゾールなどの匂い成分を効果的に洗浄し、かつ、口腔内でも安心して使用できる口臭洗浄組成物、それを含む口腔用組成物、チューインガム及び口中清涼菓子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a deodorant made from Saururaceae plants which can safely eliminate the bad breath of a person taking the deodorant, have a high deodorization effect and are easily available as raw materials.
    服用し口臭をも安全に消失でき，消臭作用が強く，容易に入手可能な，ドクダミ科植物を原材料とする消臭剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a device for measuring aspirated air concentration capable of measuring by using a single measuring device, reducing gas concentration in expiration that causes bad breath and concentration of ethyl alcohol in the expiration caused by drinking.
    口臭の原因となる呼気中の還元性ガス濃度および飲酒による呼気中のエチルアルコールの濃度を、一の測定器で測定することができる呼気濃度測定器の提供。 - 特許庁
  • To provide a toothbrush enhanced in sterilization and bad breath preventive effects by minus ions, cleaning effect of removing plaque, or the like by examining the material of a metal to be buried in a part of the toothbrush.
    歯ブラシの一部に埋設する金属の素材を吟味してマイナスイオンによる殺菌及び口臭防止効果と歯垢（プラーク）などを除去するクリーニング効果等を高めた歯ブラシを提供する。 - 特許庁
  • The result reveals that combination of extracts from pine bark with iron chlorophyllin exhibits excellent improving effects for bad breath, body odor and excreta odor.
    その結果、松樹皮抽出物を鉄クロロフィリンと組み合わせた場合に優れた口臭、体臭及び糞尿臭改善作用が認められることが分かった。 - 特許庁
  • To provide a chewable tablet taken through chewing, which has high safety, excellent pharmaceutical safety, a bad breath alleviation effect and a saliva secretion stimulation effect.
    安全性が高く、製剤的な安定性に優れ、口臭軽減効果を有し、唾液分泌促進作用を有する、咀嚼して服用するためのチュアブル錠を提供する。 - 特許庁
  • The pet food for snack is allowed to contain a lot of processed tea leaves more than those in pet food for meal so as to reduce bad breath of pets by the action of catechin or the like.
    おやつ用のペットフードには、食事用のペットフードに比して多くの加工茶葉を含ませることができ、カテキン等の作用によりペットの口臭低減等を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide an exhalation storage bag having a small ventilation hole for efficiently monitoring the sense of smell by two or more people's sense of smell as to an exhalation storage bag necessary for monitoring bad breath.
    口臭測定に必要な呼気の収納袋であって、複数人の嗅覚による嗅覚測定が効率的に出来る、小出し通気路を備える呼気収納袋の提供である。 - 特許庁
  • The projecting parts 2, 12 and the grooves 3, 13 polish teeth and also the organic acid and/or the powdery chlorella effectively prevent(s) adhesion of dental plaque and bad breath so as to exert excellent toothbrushing effect.
    この突起部２，１２と、溝３，１３により、歯が研磨されると同時に、有機酸および／またはクロレラ粉末により歯垢の付着や口臭を効果的に防止され、優れた歯磨き効果が奏される。 - 特許庁
  • To provide a composition for oral cavity that hardly has irritation to oral cavity mucous membrane in spite of having high dental plaque removing force and improving effect on bad breath, stably exhibits dental plaque removing effect with the lapse of time and has excellent appearance stability and sense of use.
    高い歯垢除去力、口臭改善効果を有しながら、口腔粘膜刺激性がほとんどなく、歯垢除去効果が経時で安定的に発揮され、外観安定性及び使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • The method relates to a liquid such as a mouth rinse for the prevention and elimination of bad breath as well as for the reduction of oral microorganisms responsible for the development of dental plaque and tooth decay.
    本発明は概して、口臭の予防及び除去のため並びに歯垢及び虫歯の発生の原因である口内微生物の削減のための、口内洗浄剤などの液体に関する。 - 特許庁
  • To provide a composition for the oral cavity, having excellent moisture-keeping effects and enhanced bad breath-preventing effects; and to provide an oral cavity-wetting agent using the composition for the oral cavity.
    保湿効果に優れ、さらには口臭予防効果が強化された口腔用組成物、及び、その口腔用組成物を用いた口腔湿潤剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an interdental brush with long bristles forming an acute angle, in which a long bristles portion forming the acute angle pushes out and crapes out the stain between teeth, keeps the surroundings of the teeth clean, prevents teeth cavities, bad breath, and gum decease, and cleans the teeth and space between teeth.
    歯と歯の隙間を清潔にするために、ブラシの先端の、鋭角長毛部分で、歯と歯の隙間の汚れを押し出し、掻き出し歯の周囲を清潔にし、虫歯、口臭を防ぎ、歯周病をなくす、鋭角長毛歯間ブラシを提供する。 - 特許庁
  • The mouth rinse relates to a mouth rinse for the prevention and elimination of bad breath as well as for the reduction of oral microorganisms responsible for the development of dental plaque and tooth decay.
    本発明は概して、口臭の予防及び除去のため並びに歯垢及び虫歯の発生の原因である口内微生物の削減のための、口内洗浄剤に関する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について