「bad guy」を含む例文一覧(20)

  • That guy's a bad egg.
    やつはガンだ - サラリと言えると格好いいスラングな英語
  • I have a bad feeling about that guy.
    感じ悪いやつだな。 - Tatoeba例文
  • I'm not a bad guy. I'm not a good guy.
    俺は、悪い男でもいい男でもない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You know, one would play the good guy, one would play a bad guy.
    ええと、一人がこの善人役をし、一人が憎まれ役をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You probably feel good about making me the bad guy right.
    あなたは私を悪者にしてさぞや良い気分でしょうね。 - Weblio Email例文集
  • Did that guy say bad things about Tom again?
    またあいつトムの悪口言ってたの？ - Tatoeba例文
  • He was a notorious bad guy in Indian movies.
    彼はインディアン映画では名うての悪役だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a good [bad] guy
    いい[悪い]人[やつ]; (西部劇やテレビに登場する)いい[悪い]ほう, 善[悪]玉. - 研究社 新英和中辞典
  • Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
    僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文
  • Just because I'm a wolf, everybody assumes I’m a bad guy.
    僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文
  • Just because I'm a wolf, everyone assumes I’m a bad guy.
    僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。 - Tatoeba例文
  • Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
    僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。 - Tanaka Corpus
  • Unlike the boldness seen in Nanboku's plays, the Shiranami-mono plays tend to lack in punch with the conventional plot of a good guy versus a bad guy.
    南北物のようなふてぶてしさは見られず勧善懲悪という常套的な筋が多いのでドラマとして迫力に欠ける嫌いはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
    屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。 - Tatoeba例文
  • He was good at playing "Sewamono" (a play dealing with the lives of ordinary people) and especially when it comes to playing an "Edokko" (typical person from Edo) who is a small-scale bad guy, he has no equal.
    家の芸の世話物を得意とし、特に江戸っ子・小悪党をやらせたら、現在右に出る者はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, lately there is a tendency that Munenori has often been depicted as a bad guy in many stories (partly because he served Hidetada).
    しかし、近年特に見られる傾向だが（秀忠に仕えていたためもあってか）多数の作品で悪役として描かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danshichi threw his body into a pond, washed himself with well water, and disappeared into a crowd of danjiri as 'Though a bad guy, still a father-in-law is a father, Father, I'm sorry.'
    屍骸を池に捨て、井戸水で身体を洗った後「悪い人でも舅は親、親父どん、堪忍してくだんせ」とだんじりの群集にまぎれて去っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsunari might have worked in a businesslike manner on Hideyoshi's disposition, and might have played the bad guy instead of Hideyoshi.
    三成は秀吉の意向を受けて働いただけであり、結果として事務処理をせざるをえなかった三成が秀吉の代わりに憎まれ役になったという事実があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamagata started taking action in the certain serious incident of the Imperial Court, which later caused his power to drop, when Kinmochi SAIONJI consulted Yamagata, but to the public conflicts among domain cliques were so emphasized that ultimately Yamagata was considered to be the sole 'bad guy.'
    山縣の権威が失墜した宮中某重大事件は西園寺公望が山縣に相談したことをきっかけに山縣が動き始めたものであったが、世間では藩閥間の対立ばかりが強調されて捉えられて、結果的に山縣一人が「悪者」となった側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oh! Oh! How amorous his standing pose is, with his skirts kilted high in an elegant men's style, with his lightly made-up face having autumnal tint like crimson foliage, and with delicately tied braids of his drape of pale yellow, who must not be far from ARIWARA no Narihira, a typical man of handsome feature, alluring his fans to spend money and to lock their pinky fingers to his, while he desires no change forever until next generation, staying together in bed, playing a bad guy for pillows, sinking himself on the verge of thinking in this and another worlds in future days.
    「ようよう立艶姿に伊達風流股立袴すそ高くたつたの川にあらねとも紅葉の顔に薄化粧浅黄羽織の紐きやしやに結ひとめたる恋の括り目は在原の業平もあんまりよそには御座んすまいやりたい金やりたい小指かはるなかはらし二世までとかはす枕ににくまれて浮世も後生も後の日も思ひの淵に身は沈むさてもさても見事な御器量てあるわいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について