「bad job」を含む例文一覧(29)

  • This is a bad job―a sad business.
    これは困ったことだ - 斎藤和英大辞典
  • That's [It's] a bad business [job].
    《口語》 それはあいにくのことだ. - 研究社 新英和中辞典
  • a bad job
    割りの悪い仕事; 失敗, だめ. - 研究社 新英和中辞典
  • a good [bad] job
    けっこうな[困った]事態; 幸運[不運]. - 研究社 新英和中辞典
  • I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.
    駄目だと諦めた - 斎藤和英大辞典
  • I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job.
    とうとう駄目だから止した - 斎藤和英大辞典
  • Make the best of a bad job.
    不幸な事態にも善処せよ - 英語ことわざ教訓辞典
  • I tried and failed so many times that I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job.
    幾度やっても駄目だから断念した - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.
    （何度やっても失敗ばかりするから）駄目だと諦めた - 斎藤和英大辞典
  • All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.
    幾度やっても駄目だからもう見切りをつけた - 斎藤和英大辞典
  • All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.
    幾度やっても駄目だからもう見切った - 斎藤和英大辞典
  • I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.
    （幾度やっても失敗ばかりするから）もう思い切った - 斎藤和英大辞典
  • My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦めの言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job.
    労して効無し - 斎藤和英大辞典
  • My labours are fruitless of results―My labours are unavailing―I have laboured in vain―（諦め言葉に用いれば）―It is no use trying―It is a bad job.
    労して功無し - 斎藤和英大辞典
  • It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
    仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tatoeba例文
  • he gave it up as a bad job
    彼は割の悪い仕事としてそれをあきらめた - 日本語WordNet
  • a person who doesn't have a respectable job and whose behavior is bad
    正業を持たず,悪い事ばかりする人 - EDR日英対訳辞書
  • It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
    仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。 - Tanaka Corpus
  • I have failed so often that I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job.
    幾度やっても失敗ばかりするからもう思いとどまった - 斎藤和英大辞典
  • However, if they made a bad job of undertaking some action, an armed uprising of antigovernment forces would have occurred throughout Japan.
    だが下手な手の付け方をすれば、日本中に反政府の武装蜂起が起こりかねない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
    ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。 - Tatoeba例文
  • I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
    今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。 - Tatoeba例文
  • In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
    ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • (Note that header pages go with each job, not each file in a job, so the paper waste might not be that bad.)The LPD system can provide header pages automatically for your printouts if your printer can directly print plain text.
    もし、プリンタがプレインテキストを直接印字できるならば、LPDシステムは印字物に対して自動的にヘッダページを付けることができます。 - FreeBSD
  • To provide a protective clothes to protect a person such as a guard or a person having an escort job in an extremely dangerous condition because there are people carrying knives or even guns under bad public security in developing countries.
    発展途上国等では治安状態が悪くナイフや銃を持ち歩く人さえいてガードマン、警護職にある人にとっては、非常に危険な状態にあるのでその人々の身を守る防護服を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sandbag for vegetation enabling desired greening at low cost without bad influence upon the environment of a construction job site by reducing the amount of expensive seeds used and the amount of surface soil used, and a vegetation method using it.
    高価な種子の使用量や表土の使用量を可及的に少なくして、施工現場等の環境に悪影響を及ぼすことなく安価に所望の緑化を行うことのできる植生用土のうおよびこれを用いる植生方法を提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, the job between partial computers is managed properly to prevent occurrence of a bad condition such as remaining of the printing request of the high-order printing request management 310 without being managed etc. even in occurrence of the error in the printing request of the printing executor 320.
    したがって、部分コントローラ間のジョブの管理を適切に行って、印刷実行部３２０の印刷要求にエラーが発生した場合にも、上位の印刷要求管理部３１０の印刷要求が管理されずに残ってしまう等の不具合が発生することを防止することができる。 - 特許庁
  • To realize an efficient print-out without making the processing operation of a printing job delayed by making a continuous printing operation possible by transmitting the data, which has become an intermediate language after analyzing PDL for the printer sub-designated beforehand, to the designated printer if a distributed printing due to the bad condition of a self-machine printer engine is performed.
    自機のプリンタエンジンの不調による分散印刷を行う場合は、あらかじめサブ指定されたプリンタに対して、ＰＤＬを解析し中間言語になったデータを指定されたプリンタへ転送することにより継続印刷を可能とすることにより、印刷ジョブの処理を停滞することなく、効率的な印刷出力を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a nut allowing easy and integral assembling of half-divided nut pieces, with an extremely simple constitution, easy bolt fastening at even a narrow place, a job site with a bad footing and a gloomy installation place by making the pair of nut pieces in temporary fixing states in advance and surely fastening without loosening the bolt fastening.
    極めて簡単な構成でありながら、半割状としたナット片を容易に一体に組み付けることが出来、しかも予め一対のナット片を仮止め状態にしておくことにより、狭いところや足場の悪い現場、薄暗い設置場所でも容易にボルト締めを行えると共にボルト締めを緩むことなく確実に締付けることが可能なナットを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について