「bad luck」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • bad luck
    不運. - 研究社 新英和中辞典
  • bad luck
    不運 - 日本語WordNet
  • bad [ill, hard] luck
    不運. - 研究社 新英和中辞典
  • by bad luck
    あいにく - 日本語WordNet
  • bad luck
    縁起の悪い - 日本語WordNet
  • a spate of bad luck
    不運続き - Eゲイト英和辞典
  • 19 million. bad luck. 20?
    1900万 2000万は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is bad luck.
    不運ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sensho (good luck in the morning, bad luck in the afternoon)
    先勝（せんしょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senpu (bad luck in the morning, good luck in the afternoon)
    先負（せんぷ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • bring bad luck
    不運をもたらす - 日本語WordNet
  • You had some bad luck.
    運が悪かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bad luck. who is it?
    ふうん。 誰なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's bad luck, right?
    それは不運ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • both those things that are good luck and those that are bad luck
    縁起のいいことと悪いこと - EDR日英対訳辞書
  • an act of having a good luck and bad luck
    運が開くことと開かないこと - EDR日英対訳辞書
  • Bad luck to you [him]!
    この[あの]ばち当たりめ! - 研究社 新英和中辞典
  • a run of good [bad] luck
    幸運[不運]続き. - 研究社 新英和中辞典
  • He is here again, bad luck to him!
    また来あがった - 斎藤和英大辞典
  • had a streak of bad luck
    不運の連続であった - 日本語WordNet
  • the state of one's luck turning bad
    運が悪くなること - EDR日英対訳辞書
  • the period when one's bad luck ends
    悪運のつきる時 - EDR日英対訳辞書
  • Shakko (bad luck all day, except at noon)
    赤口（しゃっこう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bad luck. yeah, and this is all...
    そうだ、それはつまり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just bad luck.
    運が悪かっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why'd you think you had bad luck?
    「なぜ運が悪いと? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just bad luck.
    運が悪かっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't believe in bad luck.
    悪い運命は信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it just bad luck?
    運が悪かったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general outline for fortunes for the slips of paper is daikichi (excellent luck), kichi (good luck), chukichi (moderate luck),shokichi (a little lucky), kyo (bad luck), (and sometimes more including daikichi, kichi, chukichi, shokichi, hankichi (half luck), suekichi (good luck in the future), sueshokichi (small good luck in future), kyo, kokyo (a little bad luck), hankyo (half bad luck), suekyo (bad luck in future), daikyo (very bad luck).
    紙片には運勢の概要が「大吉・吉・中吉・小吉・凶」など（多い所では「大吉・吉・中吉・小吉・半吉・末吉・末小吉・凶・小凶・半凶・末凶・大凶」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of celebrating in order to turn bad luck into good luck
    悪い縁起をよくするために祝い直すこと - EDR日英対訳辞書
  • That is simply bad luck.
    それは単に運が悪いだけです。 - Weblio Email例文集
  • Her luck with men has gotten bad.
    彼女は男運は悪くなかった。 - Weblio Email例文集
  • He was bitter about his bad luck.
    彼は不運をいまいましく思った. - 研究社 新英和中辞典
  • We had a streak of good [bad] luck.
    我々には少し運[不運]が続いた. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't say things like that. It might bring bad luck.
    縁起でもないことを言うな. - 研究社 新和英中辞典
  • I have had a long run of bad luck.
    この頃さっぱり芽が出ない. - 研究社 新和英中辞典
  • Bad luck has fallen to my lot.
    今度は貧乏籤を引いてしまった - 斎藤和英大辞典
  • He attributed his failure to bad luck.
    彼は失敗を不運のせいにした。 - Tatoeba例文
  • We sprinkle salt to ward off bad luck.
    縁起に塩をまいて清める。 - Tatoeba例文
  • It's bad luck to say that.
    縁起でもないこと言うなよ。 - Tatoeba例文
  • Black cats are bad luck.
    黒猫は悪運を招きます。 - Tatoeba例文
  • I had a run of bad luck.
    私は不運続きだった。 - Tatoeba例文
  • Walking under a ladder is bad luck.
    梯子の下を通るのは不吉だよ。 - Tatoeba例文
  • something believed to bring bad luck
    不幸を運ぶと信じられているもの - 日本語WordNet
  • bad luck caused his downfall
    不運が彼を失脚させた - 日本語WordNet
  • the luck, either good or bad, of any particular day
    その日のよいことと悪いこと - EDR日英対訳辞書
  • the (good or bad) luck of a day
    その日の縁起のよしあし - EDR日英対訳辞書
  • an object that is legendarily supposed to bring bad luck
    縁起の悪い言い伝え - EDR日英対訳辞書
  • He damned his bad luck.
    彼はわが身の不運をのろった - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について