In 1954, sir roger bannister 1954年にサー・ロジャー・バニスターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir roger bannister ran on soft cinders サー・ロジャー・バニスターは ソフトなシンダー舗装上を走り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the otori ren as the basic form, Tomoe-mon or Shin-mon has been added to keep evil spirits away and a torii (Shinto shrine archway), the fence around a shrine and bannister have been put up to give the mikoshi a miniature shrine-like appearance.
鳳輩をもとにして、これに魔除けの巴紋や神紋を飾り、ミニチュアの神社のように鳥居や玉垣、高欄などが付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス