Manny barca is your culprit? マニー・バーカーが真犯人なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we were so rudely interrupted by james barca ジェイムズ・バーカーに突然 邪魔される前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"El Alcalde de Zalamea" (The Mayor of Zalamea) by Calderón de la Barca, 1889.
カルデロン・デ・ラ・バルカ『調高矣津弦一曲』、1889年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're gonna release james barca first thing tomorrow morning. 明日の朝一番で ジェイムズ・バーカーを 釈放する予定なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To release james barca and get a search warrant for his brother manny. ジェイムズ・バーカーを釈放するため そして 彼の兄のマニーの 捜索令状を取るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You knew kati was having an affair with james barca, but you didn't tell sandy, because, uh, he'd want a divorce. あなた達は ケイティがジェイムズ・バーカーと 関係を持っていることを知っていた でもサンディには言わなかった なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A car registered to a james barca just got a parking ticket this morning, half a block from the bauer house. ジェイムズ・バーカー名義で 登録された車に 今朝 バウアーさんの家から 半ブロックの場所で 駐車違反切符が 切られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On January 3, 1889, he published the "Shosetsu-ron" (theory of the novel) as an appendix of the newspaper Yomiuri Shimbun, and from the same day, he began to publish a translation of "El Alcalde de Zalamea" (original title: The Mayor of Zalamea), a play of Calderón de la Barca, which he and his younger brother Takeji MIKI translated into Japanese.
1889年(明治22年)1月3日、読売新聞の付録に『小説論』を発表し、また同日の読売新聞から、弟の三木竹二とともにカルデロン・デ・ラ・バルカの戯曲『調高矣津弦一曲』(原題:サラメヤの村長)を共訳して随時発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス