she prefers to ride her horse bareback 彼女は、彼女の馬に鞍を置かないで乗ることを好む - 日本語WordNet
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。 - Tatoeba例文
In a period film and the like, often a criminals is put on a bareback horse, but in reality a horse used for shichu-hikimawashi was saddled with a straw mat on top.
時代劇等では罪人は鞍の付いていない裸馬に乗せられているが、実際は菰を引いた鞍の上に乗せられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス