「barge in」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • To shorten a time for connection and separation for a pusher barge in the pusher barge connected with a barge in a front side of a pusher boat.
    プッシャの前方にバージを連結したプッシャバージにおいて、プッシャとバージの連結・離脱時間を短縮すること。 - 特許庁
  • MUD HOLD BOTTOM BLOCK INVERTING DEVICE IN SPLIT BARGE WHICH IS ALSO USED FOR BOX BARGE
    スプリットバージとボックスバージとの兼用バージにおける泥倉底ブロック反転装置 - 特許庁
  • during the Edo period in Japan, a barge or pleasure boat whose food service specialized in oyster dishes
    牡蛎料理を食べさせる船 - EDR日英対訳辞書
  • a barge carrying bulk materials in an open hold
    屋根のない船倉で大量の物質を運ぶはしけ - 日本語WordNet
  • sailing barge used especially in East Anglia
    特にイーストアングリアで使われる帆走するはしけ - 日本語WordNet
  • METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING QUANTITY OF LOAD SOIL IN BARGE
    土運船における積載土量の計測方法及び装置 - 特許庁
  • GONDOLA EQUIPMENT IN PILE DRIVING BARGE
    杭打作業船におけるゴンドラ装置 - 特許庁
  • To provide a barge launching device for easily launching a barge by stabilizing an attitude and a barge housing method capable of easily expanding the barge in a small numbe of people.
    姿勢を安定させて簡単にバージの投入を行うバージ投入装置と少人数で簡単にバージを拡げることができるバージ収納方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve a straight advance property and stability during navigation, in a pusher-barge in which a barge is connected to a pusher in front of the pusher.
    プッシャの前方にバージを連結したプッシャバージにおいて、航行時の直進性、復元性を向上させ、より安全性を高めること。 - 特許庁
  • The pipe body 3a is provided on a barge type platform 5a in parallel with the water surface, and the pipe body 3j is provided on a barge type platform 5b in parallel with the water surface.
    管体３ａは台船５ａ上に水面に平行に設けられ、管体３ｊは台船５ｂ上に水面に平行に設けられている。 - 特許庁
  • To provide a method for transferring a heavy cargo in a barge which can suppress the inclination of the barge with a simple structure.
    簡単な構造でバージの傾きを抑制することができるバージでの重量物移載方法を提供する。 - 特許庁
  • In a soil improvement method, a working barge 10 and a soil stirring and mixing device 12 mounted on the barge 10 are used.
    地盤改良工法では、作業台船１０と、台船１０に搭載された地盤攪拌混合装置１２とが用いられる。 - 特許庁
  • Further, the device includes a barge-in control part 107 which performs determination of necessity for operation of the barge-in function based on the feature of the voice signal acquired during or after output of the system prompt, and operates the barge-in function only when it is determined that the operation of the barge-in function is necessary.
    更に、システムプロンプトの出力中もしくは出力後に取得した音声信号の特徴に基づいて、バージイン機能の動作の要否を決定し、バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させるバージイン制御部１０７を備えている。 - 特許庁
  • In this pusher-barge, a fin (11) mounted in the pusher (P) is engaged with a connecting recessed portion (21) provided in the barge (B) to integrally connect the pusher with the barge, and the fin (10) is capable of vertically rocking around a shaft (12).
    プッシャ(P)に設けたフィン(11)を、バージ(B)に設けた連結凹部(21)に嵌合することにより一体連結可能としたプッシャバージにおいて、前記フィン(10)を軸(12)周りに上下揺動自在とした。 - 特許庁
  • The barge base is furnished with a water exhaust means to exhaust the poured-in water to outside the barge base, and the water in the internal space is exhausted after the barge is coupled with the tugboat.
    バージ基体には、内設空間に注水した水のバージ基体外部への排水を行う排水手段を設け、バージの引船への連結後、内設空間内の水を排水する。 - 特許庁
  • To enable a pusher and a barge to be easily connected to and disconnected from each other, even if a draft condition and a trim condition are different between the pusher and the barge in which the barge is connected to the pusher in front of the pusher.
    プッシャの前方にバージを連結したプッシャバージにおいて、プッシャとバージ間で喫水状態、トリム状態が異なっていても容易に連結・離脱可能とすること。 - 特許庁
  • The tide barge 10 for loading cargoes on a deck 12 of a barge 11 and transporting them by sea has an expandable tent 20 which forms a loading space on the deck 12 of the barge 11 and slides in the longitudinal direction of the barge and is opened/closed.
    貨物を台船１１の甲板１２上に積載して海上輸送する防潮対策台船１０が、台船１１の甲板１２上に、積載空間を形成するとともに船長方向へスライドして開閉する伸縮式のテント２０を備えている。 - 特許庁
  • Thus, the barge 2 equipped with the ASU plant 6 can be transported to any place, and by adding another barge or by replacing the barge, variation in the local demand for gas can be rapidly met.
    これにより、ＡＳＵプラント６を具備したバージ２を任意の場所に搬送することができので、バージ２の追加または置き換えなどによってガスの地域需要の変動に迅速に対応することができるようになる。 - 特許庁
  • The hafu (a barge board) on the front is set off in a triangular shape and decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).
    正面の破風は三角形に区切られ、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR USING WIND POWER GENERATION IN BARGE TYPE PLATFORM PLANT SYSTEM, ELECTROLYZING SEAWATER AND PRODUCING HYDROGEN
    台船型プラント方式による風力発電を活用、海水を電気分解し、水素を生産する方法。 - 特許庁
  • To provide a voice recognition device and a voice recognition method, capable of suppressing reduction in recognizing performance by operating barge-in function only when it is determined that operation of barge-in function is needed.
    バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させることで、認識性能の低下を抑制できる音声認識装置および音声認識方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Bottom blocks 1 of triangular section which is capable of inclining a mud hold bottom when a barge is served for a split barge, and is turned by 180° to set the mud hold bottom to be horizontal are arranged in a mud hold.
    スプリットバージとして使用する時には泥倉底に傾斜をもたせ、ボックスバージとして使用する時に１８０°回転して入れ替え、泥倉底を水平にできる断面３角形の船底ブロック１を泥倉に並べる。 - 特許庁
  • At least three points located not on a straight line are set on the sinking work barge 16 and the object 14 respectively to survey the object 14 suspended in water via a plurality of slings from the sinking work barge 16.
    沈設作業船(16)に複数の吊り索を介して水中に吊り下げられた物体(14)の測量のため、まず、沈設作業船(16)上および物体(14)上にそれぞれ一直線上にない少なくとも３つの点を設定する。 - 特許庁
  • To provide a backhoe type unloader barge capable of efficiently unloading soil from a wide and deep hold of a large sediment carrier in the inexpensive backhoe type unloader barge for reducing an operation cost, and a maintenance cost.
    低価格で、運転費および維持費も安いバックホウ式揚土船において、大型の土砂運搬船の幅広く、深いホールドから効率よく揚土することができるバックホウ式揚土船を図ることを目的とする。 - 特許庁
  • A control part determines whether barge-in utterance is applied, on the basis of barge-in probability change that shows time change of the probability in which barge-in utterance input by being interrupted from a user occurs during an output of the response voice.
    制御部は、応答音声の出力中に、ユーザから割り込まれて入力されたバージイン発声が起こる確率の時間変化を表すバージイン確率変動に基づいて、応答音声の出力中にユーザから割り込まれて入力されたバージイン発声が起こる確率の時間変化を表すバージイン確率変動に基づいて、バージイン発声を採用するか否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁
  • To early develop and provide a laying barge traction apparatus, which is superior in safety, workability, maintainability and economic efficiency and capable of doing rapid, smooth and precise traction work and moving work for a laying barge at a land reclamation and drainage work site of a soft ground with a narrow road surface in width at an apex of dam body as well as a traction method of the laying barge.
    この発明は堤体頂部の路面幅が狭い軟弱地盤の埋立排水工事現場において、敷設台船の牽引作業、及び、移動作業が迅速、円滑、正確に行え、且つ、安全性・作業性・メンテナンス性・経済性に優れた敷設台船牽引装置及びその牽引方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁
  • To provide a marine transportation method by a barge and the barge for marine transportation to be used in the marine transportation method having large degree of freedom with respect to the length, width, and height of a large-sized heavy article if it can be loaded on the deck of the barge, and capable of carrying the large-sized article completely without touching sea water.
    バージの甲板上に搭載可能な大型重量物であれば、長さや幅あるいは高さに対して大きな自由度を有し、大型重量物を完全に海水に触れることなく搬送可能なバージによる海上輸送方法と、この海上輸送方法に使用するための海上輸送用バージを提供する。 - 特許庁
  • This pusher barge connected with the pusher boat P and the barge B via fins 10, 11 is provided with an adjusting means for making draught conditions or trim heel conditions equal in the mutual connection or the mutual separation, when the draught conditions of the pusher boat P and the barge B, or the trim heel conditions are different each other.
    プッシャ(P)とバージ(B)とを、フィン(10),(11)を介して連結したプッシャバージにおいて、プッシャ(P)とバージ(B)の互いの喫水状態、もしくはトリム・ヒール状態が異なっている場合、相互間の連結あるいは相互離脱の際に、前記喫水状態もしくはトリム・ヒール状態を均しくする調整手段を備えた。 - 特許庁
  • In water transportation for the polymer pellet, the polymer pellet is stored in and transported by a cargo warehouse of a ship 1 or a barge in a bulk state.
    ポリマーペレットの水上輸送において、ポリマーペレットをバラ積み状態で船舶１又はバージの貨物倉に収納して輸送する。 - 特許庁
  • A natural gas vaporizer 7 for taking in the water 1 from an intake 15 and cooling it is installed in a work barge 5.
    また、水１を取水口１５から取り込んで冷却する天然ガス気化装置７を作業台船５に設ける。 - 特許庁
  • Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.
    いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 - Tatoeba例文
  • In such a state, the barge 101 is navigated under the water while pouring ballast water into a ballast tank, and the bridge girder 11 is installed to the quaywall G.
    かかる状態でバラストタンク内にバラスト水を注入しながらバージ１０１を潜行させ、橋桁１１を岸壁Ｇに据え付ける。 - 特許庁
  • A cable C is cast in the water, without attachment of a float or the like and is laid on the bottom of the water from a barge shifting on the water.
    水上を移動する台船から、浮力体等を取り付けずにケーブルＣを水中に投入して水底に敷設する。 - 特許庁
  • A container rack barge 2 loaded with a container 3 of 200 TEU or more is stored in a high speed coasting vessel 1 to conduct cargo work with high speed.
    高速内航船１には、２００ＴＥＵ以上のコンテナ３を積載したコンテナラックバージ２を収容し、高速の荷役を行う。 - 特許庁
  • To provide a voice interactive device, a method, and a program capable of accurately recognizing barge-in utterance from a user.
    実施形態によれば、ユーザからのバージイン発声を精度よく認識することが可能な音声対話装置、方法、及びプログラムが提供される。 - 特許庁
  • In such a state, the base 8 is moved to the other end side of the main ship 2 along the travelling guide 41, the jib (the main jib 3 and the auxiliary jib 4) and the salvage barge 22 are pulled into the main ship 2 side, and the jib 5 is received from the salvage barge 22 and is housed onto the main ship 2.
    その状態で、基台８を走行ガイド４１に沿って本船２の他端側に移動し、ジブ５（主ジブ３及び補助ジブ４）と台船２２とを本船２側に引き込み、ジブ５を台船２２から受け取り、本船２上に格納する。 - 特許庁
  • This dewatering treatment barge for muddy water is equipped with a barge 1 having a mooring apparatus 6; a muddy water-receiving apparatus 2; a muddy water storage vessel 3 installed in the hull; a dewatering machine 4 comprising a high-pressure filter press 5; a pipeline and a pump for transporting muddy water; and a discharge means for discharging filtered water and dewatered and solidified mud.
    係留設備６を備えた台船１に、泥水受入れ設備２と、船殻内に設けた貯泥槽３と、高圧フィルタープレス５からなる脱水機４と、泥水を移送する配管およびポンプと、脱水処理した固化泥および、ろ水の排出手段とを備えた泥水の脱水処理台船である。 - 特許庁
  • A revolving crawler crane which can freely travel on a deck barge is mounted on the barge, and a leveling device is attached to a leader hung down from the crane to level a mound of the sea bottom, in the present mound leveling equipment of submarine ground.
    本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、台船上にこの上を走行自在とした旋回式クローラークレーンを載置し、このクレーンによって吊下したリーダーに均し機を取り付け海底のマウンドを均すようにする。 - 特許庁
  • The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100.
    魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。 - 特許庁
  • This apparatus is equipped with a barge 17 capable of being temporarily mounted with marine algae to be transferred, the back hoe 18 mounted on the barge 17, a collecting basket 10 capable of collecting and transferring marine algae without a bottom plate and a collecting box with the front side open which is detachably installed in the basket 10.
    移設する海藻類を仮置き可能な台船１７と、台船１７上に搭載したバックホウ１８と、バックホウ１８に取り付けられ、海藻類を回収及び移設可能な底板なしの回収バケット１０と、回収バケット１０内に着脱可能に装着される前面開放の回収ボックスからなる装置。 - 特許庁
  • In this depth dredging method, an underwater holder is lowered from a drege barge on the bottom and is fixed, and after dredge is traveled on the underwater holder to dredge the bottom of the water, the underwater holder is pulled up, and the dredge barge is moved to an adjoining area, together with the underwater holder to repeat the process.
    本発明の大深度浚渫工法においては、浚渫台船から水中架台を水底に下して固定し、上記水中架台上で浚渫機を走行せしめて水底の浚渫を行なった後、水中架台を吊り上げ、浚渫台船を上記水中架台と共に隣接する区域に移動して上記工程を繰り返す。 - 特許庁
  • To improve the recognition rate of vocabulary included in a user's speech and to enable recognition of a key word corresponding to a response with an indication word in a barge-in audio interactive system allowing the user to respond in the middle of a system speech.
    システム発話中にユーザが応答可能なバージイン音声対話システムにおいて、ユーザ発話に含まれる語彙の認識率の向上と、指示語による応答に対応するキーワードの認識を可能とする。 - 特許庁
  • To improve adaptive speed of a digital filter for suppressing a system voice component included in observation signals by a microphone array in a barge-in free voice interaction system.
    バージインフリー音声対話システムにおいて、マイクロホンアレイによる観測信号に含まれるシステム音声成分を抑圧するためのデジタルフィルタの適応速度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a surveying method and a surveying device requiring no installation of a surveying tower for an object in surveying the object suspended in water from a sinking work barge.
    沈設作業船により水中に吊り下げられた物体を測量するのに該物体への測量塔の設置を必要としない測量方法および測量装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a high resolution, low power marine radar for use in applications such as the newly mandated barge/river radars that are to be used in very confined spaces such as canals.
    運河などの非常に限定された空間で使用されることになる新規に規定された、はしけ／河川レーダなどの用途で使用するための高解像度、低出力船用レーダを提供する。 - 特許庁
  • In a first mode in which the barge unit 2 and tag unit 4 are connected to each other, the propulsion system 5 is supplied with power at least partly from the first power means 3.
    バージ・ユニット２とタグ・ユニット４が互いに接続された第１のモードでは、推進システム５は少なくとも部分的に第１の動力手段３から動力を供給される。 - 特許庁
  • To freely and easily move a barge type platform even in a filled ground shallow in a depth of water, without reanchoring an anchor by an anchor handling boat.
    揚錨船によるアンカーの打ち直しを必要とせず、水深が浅い埋立地でも自由、且つ、容易に台船を移動させることができる台船移動装置を提供する。 - 特許庁
  • An oblique line part π is a virtual reference surface on the surface of a coaming part Spa installed in a boundary with a deck SPb of the sand carrier, and WK is a frame installed in a work barge WS supporting a laser measuring apparatus R.
    斜線部分πは、土運船ＳＰの甲板ＳＰｂとの境界に設置されるコ−ミング部ＳＰａの表面に仮想する基準面、ＷＫは作業船ＷＳに設置されている架台で、レ−ザ−測定器Ｒを支持している。 - 特許庁
  • Sumiyoshi-zukuri style, which is typified by Sumiyoshi-taisha Shrine, is characterized by its ancient linear hafu (a barge board), and many have pointed out its resemblance to the building constructed in the Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor).
    住吉大社に代表される住吉造の特徴として、破風は古式の直線形であり、大嘗祭の際に造られる建物と似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a first mode wherein the barge unit 2 and the tag unit 4 are connected with each other, the power to the propulsion system 5 is at least partially supplied from the first power means 3.
    バージ・ユニット２とタグ・ユニット４が互いに接続された第１のモードでは、推進システム５は少なくとも部分的に第１の動力手段３から動力を供給される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について