「barracks」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • marine barracks
    海軍の兵舎 - 日本語WordNet
  • the inside of a barracks
    兵営の中 - EDR日英対訳辞書
  • - the barracks
    ──兵舎だろうか - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • to be located outside of a barracks
    兵営の外 - EDR日英対訳辞書
  • The barracks aren't far.
    バラックは遠くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an open space between barracks
    兵営内の広場 - EDR日英対訳辞書
  • lodge in barracks
    兵営に宿泊する - 日本語WordNet
  • the {central figures} of a barracks or camp
    陣営の中枢 - EDR日英対訳辞書
  • to escape from the barracks
    兵営から脱走する - EDR日英対訳辞書
  • Back to barracks, general?
    戻る兵舎に、一般的な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (of a person in the military) to return to one's barracks
    (兵士が)兵営に帰る - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to live inside a military barracks
    (兵隊が)兵営内に居る - EDR日英対訳辞書
  • Stop the drill and return to the barracks.
    訓練を中止し 兵営へ戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left carolina at the barracks.
    カロリーナを 庁舎に置いて来たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • drill on a barracks square
    兵舎の広場で軍事訓練をする - 日本語WordNet
  • a room in a barracks where soldiers are billeted
    軍人が宿泊するバラックの部屋 - 日本語WordNet
  • We will help fortify the barracks.
    我々は兵営の守備を 手伝います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are awaiting clearance to leave the barracks.
    彼らは退去の許可を 待ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Private kimmel, what is my view of gambling in the barracks?
    キンメル 私の 賭け事への見解は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • military barracks in a garrison town
    守備隊駐屯の町の軍隊の兵舎 - 日本語WordNet
  • The grand budapest has become a troops' barracks.
    グランド・ブダペストは 軍の兵舎と成り果てし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • shoes that are worn only inside barracks called {'einaika'}
    営内靴という,兵営の中でだけではく靴 - EDR日英対訳辞書
  • On April 22, 1238, he celebrated his attainment of manhood during service in the barracks.
    嘉禎4年（1238年）4月22日、営中で元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sitting in my corolla, waiting for you outside the barracks
    カローラに乗って 兵舎の外で あなたを待つの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • barracks thrown up in haste for soldiers to rest
    兵士を休養させるための急造の営舎 - EDR日英対訳辞書
  • Barracks life is like living in a fishbowl.
    兵営生活はガラス張りでまったくプライバシーがない. - 研究社 新英和中辞典
  • Everyone else turned right toward the barracks and the mess.
    みんなが兵舎と食堂へ向かって、右に曲がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once past the soldiers' barracks, we must enter the garden maze.
    一旦兵舎を過ぎたら 庭園の迷路に入らざるを得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The arch-like barracks set up in military garrisons and so on are sometimes called 'kamaboko barracks' due to their resemblance to kamaboko.
    軍隊の駐屯地等に設置されたでアーチ状の兵舎のことがその形状からかまぼこ兵舎と呼ばれる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This photo shows toilets inside a barracks for prisoners.
    この写真には被収容者用施設内のトイレが写っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Army regulations forbid storing munitions within 500 yards of the barracks.
    軍の規定では、 兵舎の500ヤード内には 弾薬庫は設置できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left her in police barracks, the safest place in the world.
    警察の庁舎に 置いて来たんだ 世界で一番安全な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family's water buffalo was stolen from the fields near the barracks
    私の家族の水牛が... 兵舎の近くの野原から 盗まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the barracks of an army battalion stationed to defend a certain district in the old times of Japan
    昔,ある地方を守るために駐在した軍隊の兵営 - EDR日英対訳辞書
  • He would visit us regularly in the women's barracks... bring us sweets, chocolates.
    彼は定期的に女性兵舎に やって来た 甘い物や チョコを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this elderly gentleman had his buffalo stolen in the rice fields near the barracks
    しかし この年寄りの水牛が盗まれた 兵舎近くの水田で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • leave (a barracks) in order to take a place in a military formation, or leave a military formation
    隊形で地位を占めるために（兵舎を）残すか、または隊形を残す - 日本語WordNet
  • There were 28 two-story barracks at Auschwitz I.
    アウシュヴィッツ第１収容所には２階建ての収容施設が28棟ありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
    そして翌日，騎兵たちを彼と共に行かせ，自分たちは兵営に帰った。 - 電網聖書『使徒行伝 23:32』
  • Clennon's mother told us he was attacked by esparza in their barracks about a year ago.
    クレノンの母親によると 1年前に クレノンは エスパルサに兵舎で襲われたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Double electrified barbed wire fences surrounded the barracks.
    電気が流れる有刺鉄線の柵が二重で収容施設の周りを囲んでいました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The phrase was often used for official announcements of schools and barracks.
    学校や兵舎でも、公式な告知や発表文でも、広く使われて周知されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The phrase was widely used for official announcements of schools and barracks and spread.
    学校や兵舎でも、公式な告知や発表文でも、広く使われて周知されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of us greek political refugees who came... to tashkent in '49 live in barracks.
    我々は全員ギリシアからの政治亡命者で... 49年にタシケントに来てバラックに住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If her team is with jack's group,they know we're going to the barracks.
    彼女の仲間が ジャックたちと一緒だったら 私たちがバラックに 行くことを知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people waiting in the barracks sent a telegraph to Sanbongi police, thinking the troop might be marching toward Sanbongi.
    屯営では行軍隊が三本木方面に抜けているのでは考え、三本木警察に電報を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?”
    兵営に連れ込まれようとした時，パウロは司令官に尋ねた，「お話ししてもよろしいでしょうか」。 - 電網聖書『使徒行伝 21:37』
  • But Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
    ところが，パウロの姉妹の息子が彼らの待ち伏せのことを耳にし，やって来て兵営に入り，パウロに知らせた。 - 電網聖書『使徒行伝 23:16』
  • His tram let him down at Shelbourne Road and he steered his great body along in the shadow of the wall of the barracks.
    電車は彼をシェルボーン・ロードに降ろし、彼はその巨体を兵舎の壁の陰の内側に沿って進めた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • It was a regular food in the US Army barracks, and was widely used as a ration (canned food in battle) during the war.
    それはアメリカ軍における一般的な兵営食であり、大戦中はレーション(缶詰の戦闘食)としても汎用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について